ISSN 1725-2539

doi:10.3000/17252539.L_2009.104.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

L 104

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

52. Jahrgang
24. April 2009

Inhalt

I   Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden

Seite

VERORDNUNGEN

Verordnung (EG) Nr. 331/2009 der Kommission vom 23. April 2009 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

1

*

Verordnung (EG) Nr. 332/2009 der Kommission vom 23. April 2009 zur Änderung von Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif

3

Verordnung (EG) Nr. 333/2009 der Kommission vom 23. April 2009 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen im Rindfleischsektor

4

Verordnung (EG) Nr. 334/2009 der Kommission vom 23. April 2009 zur Festsetzung des Ausfuhrerstattungshöchstbetrags für Butter im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 619/2008

8

Verordnung (EG) Nr. 335/2009 der Kommission vom 23. April 2009 zur Festsetzung des Ausfuhrerstattungshöchstbetrags für Magermilchpulver im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 619/2008

10

Verordnung (EG) Nr. 336/2009 der Kommission vom 23. April 2009 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Schweinefleisch

11

Verordnung (EG) Nr. 337/2009 der Kommission vom 23. April 2009 zur Festsetzung der in den Sektoren Geflügelfleisch und Eier sowie für Eieralbumin geltenden repräsentativen Einfuhrpreise sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1484/95

13

Verordnung (EG) Nr. 338/2009 der Kommission vom 23. April 2009 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Eier

15

Verordnung (EG) Nr. 339/2009 der Kommission vom 23. April 2009 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Geflügelfleisch

17

Verordnung (EG) Nr. 340/2009 der Kommission vom 23. April 2009 zur Festsetzung des Höchstankaufspreises für Butter für die dritte Einzelausschreibung im Rahmen der Ausschreibung nach der Verordnung (EG) Nr. 186/2009

19

Verordnung (EG) Nr. 341/2009 der Kommission vom 23. April 2009 zur Festsetzung des Höchstankaufspreises für Magermilchpulver für die erste Einzelausschreibung im Rahmen der Ausschreibung nach der Verordnung (EG) Nr. 310/2009

20

Verordnung (EG) Nr. 342/2009 der Kommission vom 23. April 2009 zur Festsetzung der Erstattungssätze bei der Ausfuhr von Eiern und Eigelb in Form von nicht unter Anhang I des Vertrags fallenden Waren

21

RICHTLINIEN

*

Richtlinie der Kommission 2009/37/EG vom 23. April 2009 zur Änderung der Richtlinie 91/414/EWG des Rates zwecks Aufnahme der Wirkstoffe Chlormequat, Kupferverbindungen, Propaquizafop, Quizalofop-P, Teflubenzuron und Zeta-Cypermethrin (1)

23

II   Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden

ENTSCHEIDUNGEN UND BESCHLÜSSE

Rat

2009/340/EG

*

Beschluss des Rates vom 16. März 2009 zur Ernennung eines schwedischen Mitglieds und eines schwedischen Stellvertreters im Ausschuss der Regionen

33

Kommission

2009/341/EG

*

Entscheidung der Kommission vom 4. Juni 2008 über eine staatliche Beihilfe C 9/08 (ex NN 8/08, CP 244/07) Deutschlands zugunsten der Sachsen LB (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 2269)  (1)

34

2009/342/EG

*

Entscheidung der Kommission vom 23. April 2009 zur Änderung der Entscheidung 2003/467/EG hinsichtlich der amtlichen Anerkennung bestimmter italienischer Verwaltungsregionen als frei von Rindertuberkulose, Rinderbrucellose und enzootischer Rinderleukose, bestimmter polnischer Verwaltungsregionen als frei von enzootischer Rinderleukose sowie von Polen und Slowenien als frei von Rindertuberkulose (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2009) 2972)  (1)

51

ÜBEREINKÜNFTE

Rat

*

Mitteilung über den Zeitpunkt des Inkrafttretens des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Albanien andererseits

57

Berichtigungen

*

Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 29/2009 der Kommission vom 16. Januar 2009 zur Festlegung der Anforderungen an Datalink-Dienste im einheitlichen europäischen Luftraum (ABl. L 13 vom 17.1.2009)

58

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

DE