Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document L:2003:224:TOC

    Amtsblatt der Europäischen Union, L 224, 06. September 2003


    Display all documents published in this Official Journal
    Amtsblatt
    der Europäischen Union
    ISSN 1725-2539

    L 224
    46. Jahrgang
    6. September 2003
    Ausgabe in deutscher SpracheRechtsvorschriften

    InhaltI Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
    *Verordnung (EG) Nr. 1567/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Juli 2003 über die Unterstützung von Strategien und Aktionen im Bereich der reproduktiven und sexuellen Gesundheit und der damit verbundenen Rechte in den Entwicklungsländern 1
    *Verordnung (EG) Nr. 1568/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Juli 2003 über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in Entwicklungsländern 7
    Verordnung (EG) Nr. 1569/2003 der Kommission vom 5. September 2003 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise 13
    Verordnung (EG) Nr. 1570/2003 der Kommission vom 5. September 2003 zur Festsetzung der Mengen, für die zwischen dem 1. Januar und dem 30. Juni 2004 Einfuhrlizenzanträge im Rahmen der Zollkontingente für Rindfleisch gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1279/98 für Bulgarien, die Tschechische Republik, die Slowakei, Rumänien, Polen und Ungarn gestellt werden können 15
    *Verordnung (EG) Nr. 1571/2003 der Kommission vom 5. September 2003 zur Änderung von Angaben der Spezifikation einer Bezeichnung im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1107/96 (Parmigiano Reggiano) 17
    *Verordnung (EG) Nr. 1572/2003 der Kommission vom 4. September 2003 zur Genehmigung von Übertragungen zwischen den Höchstmengen für Textilwaren und Bekleidung mit Ursprung in der Islamischen Republik Pakistan 19
    *Verordnung (EG) Nr. 1573/2003 der Kommission vom 4. September 2003 zur Genehmigung von Übertragungen zwischen den Höchstmengen für Textilwaren und Bekleidung mit Ursprung in der Republik Indien 21
    *Verordnung (EG) Nr. 1574/2003 der Kommission vom 4. September 2003 zur Genehmigung von Übertragungen zwischen den Höchstmengen für Textilwaren und Bekleidung mit Ursprung in der Volksrepublik China 23
    Verordnung (EG) Nr. 1575/2003 der Kommission vom 5. September 2003 zur Änderung der im Zuckersektor für bestimmte Erzeugnisse geltenden repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle 25
    *Richtlinie 2003/80/EG der Kommission vom 5. September 2003 zwecks Einführung des Symbols für die Verwendungsdauer der kosmetischen Mittel in Anhang VIIIa der Richtlinie 76/768/EWG des Rates (1) 27
    *Richtlinie 2003/81/EG der Kommission vom 5. September 2003 zur Änderung der Richtlinie 91/414/EWG der Rates zwecks Aufnahme der Wirkstoffe Molinat, Thiram und Ziram (1) 29

    II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
    Kommission
    2003/638/EC
    *Entscheidung der Kommission vom 5. September 2003 zur Festsetzung der endgültigen hektarbezogenen Mittelzuweisungen des Wirtschaftsjahres 2002/03 an die Mitgliedstaaten für die Umstrukturierung und Umstellung von Rebflächen im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 3147) 32
    (1) Text von Bedeutung für den EWR
    DE
    Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
    Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.

    Top