This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document L:2003:198:TOC
Official Journal of the European Union, L 198, 06 August 2003
Amtsblatt der Europäischen Union, L 198, 06. August 2003
Amtsblatt der Europäischen Union, L 198, 06. August 2003
Amtsblatt der Europäischen Union | ISSN
1725-2539 L 198 46. Jahrgang 6. August 2003 |
Ausgabe in deutscher Sprache | Rechtsvorschriften | |||
Inhalt | I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte | |||
Verordnung (EG) Nr. 1397/2003 der Kommission vom 5. August 2003 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise | 1 | |||
* | Verordnung (EG) Nr. 1398/2003 der Kommission vom 5. August 2003 zur Änderung von Anhang A der Richtlinie 92/65/EWG des Rates zwecks Aufnahme des kleinen Bienenstockkäfers (Aethina tumida), der Tropilaelapsmilbe (Tropilaelaps spp.), der Ebola und der Affenpocken (1) | 3 | ||
Verordnung (EG) Nr. 1399/2003 der Kommission vom 5. August 2003 zur Festsetzung des Weltmarktpreises für nicht entkörnte Baumwolle | 7 | |||
II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte | ||||
Rat | ||||
2003/583/EC | ||||
* | Entscheidung des Rates vom 21. Juli 2003 über die Verwendung von Mitteln der Europäischen Investitionsbank im Zusammenhang mit Transaktionen in der Demokratischen Republik Kongo im Rahmen des 2., 3., 4., 5. und 6. EEF | 8 | ||
2003/584/EC | ||||
* | Beschluss des Rates vom 22. Juli 2003 über den Abschluss des Änderungsprotokolls zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Wirbeltiere | 10 | ||
2003/585/EC | ||||
* | Entscheidung des Rates vom 28. Juli 2003 zur Änderung von Anlage 2 Liste A der Gemeinsamen Konsularischen Instruktion sowie von Anlage 5 Liste A des Gemeinsamen Handbuchs betreffend die Visumpflicht für die Inhaber von pakistanischen Reisepässen | 13 | ||
2003/586/EC | ||||
* | Entscheidung des Rates vom 28. Juli 2003 zur Änderung von Anlage 3 Teil I der Gemeinsamen Konsularischen Instruktion sowie von Anlage 5a Teil I des Gemeinsamen Handbuchs betreffend Drittstaatsangehörige, die für den Flughafentransit ein Visum benötigen | 15 | ||
Kommission | ||||
2003/587/EC | ||||
* | Entscheidung der Kommission vom 5. August 2003 zur Einhaltung der Richtlinie 1999/35/EG des Rates vom 29. April 1999 betreffend ein Feuerlöschsystem auf dem Ro-Ro-Fahrgastfährschiff "Finnsailor" (IMO Nr. 8401444) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 2819) | 17 | ||
Berichtigungen | ||||
* | Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1373/2003 der Kommission vom 31. Juli 2003 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Reis und Bruchreis sowie zur Aussetzung der Erteilung von Ausfuhrlizenzen (ABl. L 194 vom 1.8.2003) | 19 | ||
(1) Text von Bedeutung für den EWR |
DE | Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben. Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte. |