Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 277
40. Jahrgang
10. Oktober 1997

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

Verordnung (EG) Nr. 1958/97 des Rates vom 22. September 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1842/83 zur Einführung von Grundregeln für die Abgabe von Milch und bestimmten Milcherzeugnissen an Schüler in Schulen

1

*

Verordnung (EG) Nr. 1959/97 der Kommission vom 8. Oktober 1997 zur Einstellung des Fangs von Stöcker durch Schiffe unter der Flagge von einem Mitgliedstaat, mit Ausnahme Spaniens, Portugals, Deutschlands und der Niederlande

2

VERORDNUNG (EG) Nr. 1960/97 DER KOMMISSION vom 9. Oktober 1997 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

4

VERORDNUNG (EG) Nr. 1961/97 DER KOMMISSION vom 9. Oktober 1997 über die Erteilung von Einfuhrlizenzen für Knoblauch mit Ursprung in China

6

VERORDNUNG (EG) Nr. 1962/97 DER KOMMISSION vom 9. Oktober 1997 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von Weichweizen im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1339/97

7

VERORDNUNG (EG) Nr. 1963/97 DER KOMMISSION vom 9. Oktober 1997 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von Weichweizen im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1883/97

8

VERORDNUNG (EG) Nr. 1964/97 DER KOMMISSION vom 9. Oktober 1997 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von Gerste im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1337/97

9

VERORDNUNG (EG) Nr. 1965/97 DER KOMMISSION vom 9. Oktober 1997 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von Roggen im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1338/97

10

VERORDNUNG (EG) Nr. 1966/97 DER KOMMISSION vom 9. Oktober 1997 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von Hafer im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1773/97

11

VERORDNUNG (EG) Nr. 1967/97 DER KOMMISSION vom 9. Oktober 1997 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Malz

12

VERORDNUNG (EG) Nr. 1968/97 DER KOMMISSION vom 9. Oktober 1997 zur Festsetzung der bei der Erstattung für Malz anzuwendenden Berichtigung

14

VERORDNUNG (EG) Nr. 1969/97 DER KOMMISSION vom 9. Oktober 1997 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen

16

VERORDNUNG (EG) Nr. 1970/97 DER KOMMISSION vom 9. Oktober 1997 betreffend die Erteilung von Einfuhrlizenzen für frisches, gekühltes oder gefrorenes hochwertiges Rindfleisch

18

VERORDNUNG (EG) Nr. 1971/97 DER KOMMISSION vom 9. Oktober 1997 zur vorläufigen Aussetzung der Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Milcherzeugnissen und zur Bestimmung des Umfangs, in dem nicht erledigten Ausfuhrlizenzanträgen stattgegeben wird

19

VERORDNUNG (EG) Nr. 1972/97 DER KOMMISSION vom 9. Oktober 1997 zur Erteilung von Ausfuhrlizenzen nach dem Verfahren B im Sektor Obst und Gemüse

20

VERORDNUNG (EG) Nr. 1973/97 DER KOMMISSION vom 9. Oktober 1997 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Reis und Bruchreis

21

*

Richtlinie 97/54/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. September 1997 zur Änderung der Richtlinien 74/150/EWG, 74/151/EWG, 74/152/EWG, 74/346/EWG, 74/347/EWG, 75/321/EWG, 75/322/EWG, 76/432/EWG, 76/763/EWG, 77/311/EWG, 77/537/EWG, 78/764/EWG, 78/933/EWG, 79/532/EWG, 79/533/EWG, 80/720/EWG, 86/297/EWG, 86/415/EWG und 89/173/EWG des Rates hinsichtlich der bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit von land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern

24

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Rat

97/655/EG:

*

Beschluß Nr. 2/97 des Assoziationsrates zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Tschechischen Republik andererseits vom 30. September 1997 zur Annahme der Voraussetzungen und Bedingungen für die Beteiligung der Tschechischen Republik an Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung und Jugend

26

Kommission

97/656/EG:

*

Beschluß der Kommission vom 2. Oktober 1997 zur Änderung des Beschlus-ses 93/53/EWG hinsichtlich der Einsetzung eines Wissenschaftlichen Aus-schusses für Ursprungsbezeichnungen, geographische Angaben und die Bescheinigungen besonderer Merkmale (1)

30

(1)

Text von Bedeutung für den EWR

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.