Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 151
40. Jahrgang
10. Juni 1997

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

Verordnung (EG) Nr. 1035/97 des Rates vom 2. Juni 1997 zur Einrichtung einer Europäischen Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit

1

*

Verordnung (EG) Nr. 1036/97 des Rates vom 2. Juni 1997 über Schutzmaßnahmen gegen die Einfuhr von Reis mit Ursprung in den überseeischen Ländern und Gebieten

8

VERORDNUNG (EG) Nr. 1037/97 DER KOMMISSION vom 9. Juni 1997 über die Lieferung von Pflanzenöl im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe

12

VERORDNUNG (EG) Nr. 1038/97 DER KOMMISSION vom 9. Juni 1997 über die Lieferung von Getreide im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe

16

*

Verordnung (EG) Nr. 1039/97 der Kommission vom 9. Juni 1997 zur Verschiebung der im Wirtschaftsjahr 1997/98 bezüglich der Aussaat bestimmter Kulturpflanzen in mehreren Regionen einzuhaltenden Termine

20

VERORDNUNG (EG) Nr. 1040/97 DER KOMMISSION vom 9. Juni 1997 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

22

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Rat

97/351/EG:

*

Entscheidung des Rates vom 2. Juni 1997 zur Genehmigung der stillschweigenden Verlängerung oder der Aufrechterhaltung der Bestimmungen von Freundschafts-, Handels- und Schiffahrtsverträgen sowie Handelsabkommen zwischen den Mitgliedstaaten und dritten Ländern, deren Gegenstand unter die gemeinsame Handelspolitik fällt

24

*

Mitteilung über das Inkrafttreten des Interimsabkommens über Handel und Handelsfragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Europäischen Atomgemeinschaft einerseits und der Republik Slowenien andererseits

38

Kommission

97/352/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 20. Mai 1997 zur Änderung des Verzeichnisses der Industriegebiete mit rückläufiger Entwicklung, die unter das in der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 des Rates festgelegte Ziel Nr. 2 fallen

39

97/353/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 20. Mai 1997 zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, für Erdbeerpflanzen (Fragaria L.), zum Anpflanzen bestimmt, außer Samen, mit Ursprung in Argentinien Ausnahmen von bestimmten Vorschriften der Richtlinie 77/93/EWG des Rates zuzulassen

40

97/354/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 20. Mai 1997 zur sechsten Änderung der Entscheidung 95/32/EG zur Genehmigung des österreichischen Programms für die Durchführung des Artikels 138 der Akte über die Bedingungen für den Beitritt der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden (Nur der deutsche Text ist verbindlich)

43

97/355/EG:

*

Beschluß der Kommission vom 9. Juni 1997 zur Einstellung des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren bestimmter Aktentaschen und Schulmappen mit Ursprung in der Volksrepublik China

44

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.