Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 45
40. Jahrgang
15. Februar 1997

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

Verordnung (EG) Nr. 266/97 der Kommission vom 14. Februar 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1445/95 mit Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrli. en. en für Rindfleisch

1

VERORDNUNG (EG) Nr. 267/97 DER KOMMISSION vom 14. Februar 1997 zur Festsetzung der im Sektor Getreide geltenden Zölle

2

VERORDNUNG (EG) Nr. 268/97 DER KOMMISSION vom 14. Februar 1997 zur Erteilung von Ausfuhrlizenzen des Systems A1 für Obst und Gemüse

5

VERORDNUNG (EG) Nr. 269/97 DER KOMMISSION vom 14. Februar 1997 zur Erteilung von Ausfuhrlizenzen nach dem Verfahren B im Sektor Obst und Gemüse

7

*

Verordnung (EG) Nr. 270/97 der Kommission vom 14. Februar 1997 zur Änderung der Anhänge I, II, III und IV der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 des Rates zur Schaffung eines Gemeinschaftsverfahrens für die Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittelrückstände in Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs

8

*

Verordnung (EG) Nr. 271/97 der Kommission vom 14. Februar 1997 zur Regelung der Einfuhr bestimmter Er. eugnisse des Rindfleischsektors gemäß Verordnung (EG) Nr. 70/97 des Rates

12

*

Verordnung (EG) Nr. 272/97 der Kommission vom 14. Februar 1997 zur Festset. ung der endgültigen Referen. beträge für die Er. eugung von Sojabohnen, Raps- und Rübsensamen sowie Sonnenblumenkernen im Wirtschaftsjahr 1996/97

22

*

Verordnung (EG) Nr. 273/97 der Kommission vom 14. Februar 1997 zur Festset. ung des in der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates genannten Beihilfebetrags für die private Lagerhaltung von Butter und Rahm

31

VERORDNUNG (EG) Nr. 274/97 DER KOMMISSION vom 14. Februar 1997 zur Festsetzung der Höchstpreise und -mengen für den Ankauf von Rindfleisch zur Intervention im Rahmen der 176. Teilausschreibung der allgemeinen Interventionsmaßnahmen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1627/89

32

*

Verordnung (EG) Nr. 275/97 der Kommission vom 14. Februar 1997 zur Festlegung der Frist für den Abschluß von Vorverträgen für Verarbeitungser. eugnisse aus Tomaten für das Wirtschaftsjahr 1997/98

34

VERORDNUNG (EG) Nr. 276/97 DER KOMMISSION vom 14. Februar 1997 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

35

VERORDNUNG (EG) Nr. 277/97 DER KOMMISSION vom 14. Februar 1997 zur Festsetzung der landwirtschaftlichen Umrechnungskurse

37

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Rat

*

Mitteilung über das Inkrafttreten des Zusatzprotokolls zum Europa_+Abkommen mit Polen (Öffnung der Gemeinschaftsprogramme)

39

Kommission

97/120/EGKS:

*

BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 17. Dezember 1996 über den Abschluß eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Russischen Föderation zur Verlängerung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Russischen Föderation über den Handel mit bestimmten Eisen_+ und Stahlerzeugnissen für den Zeitraum vom 1. Januar bis 30. Juni 1997

40

ABKOMMEN in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Russischen Föderation zur Verlängerung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Russischen Föderation über den Handel mit bestimmten Eisen_+ und Stahlerzeugnissen für den Zeitraum vom 1. Januar bis 30. Juni 1997

41

97/121/EG, EGKS, Euratom:

*

Beschluß der Kommission vom 27. Januar 1997 über die Anpassung der Berichtigungskoeffizienten, die mit Wirkung vom 1. Februar, 1. März, 1. April, 1. Mai und 1. Juni 1996 auf die Dienstbe. üge der Beamten der Europäischen Gemeinschaften in Drittländern anwendbar sind

45

97/122/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 14. Februar 1997 über bestimmte Maßnahmen zum Schut. gegen die klassische Schweinepest in den Niederlanden (1)

48

Berichtigungen

*

Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1897/96 des Rates vom 1. Oktober 1996 zur Änderung der Anhänge II und III der Verordnung (EG) Nr. 519/94 über die gemeinsame Regelung der Einfuhren aus bestimmten Drittländern (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 250 vom 2. Oktober 1996)

51

(1)

Text von Bedeutung für den EWR

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.