Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 200
29. Jahrgang
23. Juli 1986

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Verordnung (EWG) Nr. 2278/86 der Kommission vom 22. Juli 1986 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

1

Verordnung (EWG) Nr. 2279/86 der Kommission vom 22. Juli 1986 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

3

Verordnung (EWG) Nr. 2280/86 der Kommission vom 22. Juli 1986 zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von 200 000 Tonnen Mais aus Beständen der französischen Interventionsstelle

5

*

Verordnung (EWG) Nr. 2281/86 der Kommission vom 22. Juli 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1908/84 über die Festlegung der Bezugsmethoden zur Bestimmung der Qualität der Getreidearten

7

*

Verordnung (EWG) Nr. 2282/86 der Kommission vom 22. Juli 1986 zur Festsetzung der Wiegungskoeffizienten für die Berechnung des gemeinschaftlichen Marktpreises für geschlachtete Schweine und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3430/85

13

*

Verordnung (EWG) Nr. 2283/86 der Kommission vom 22. Juli 1986 zur zweiten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 582/86 mit Übergangsbestimmungen zur Kontrolle der Preise und Mengen bestimmter in Spanien und Portugal in den Verkehr gebrachter Erzeugnisse des Fettsektors

15

*

Verordnung (EWG) Nr. 2284/86 der Kommission vom 22. Juli 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 225/76/EWG mit Durchführungsbestimmungen für die Ermittlung des Weltmarktpreises für Ölsaaten

16

*

Verordnung (EWG) Nr. 2285/86 der Kommission vom 22. Juli 1986 über die Einstellung des Rotbarschfangs durch Schiffe unter der Flagge des Vereinigten Königreichs

18

*

Verordnung (EWG) Nr. 2286/86 der Kommission vom 22. Juli 1986 über die Einstellung des Kabeljaufangs durch Schiffe unter der Flagge von Deutschland

19

VERORDNUNG ( EWG ) NR. 2287/86 DER KOMMISSION VOM 22. JULI 1986 UEBER DIE LIEFERUNG VON WEICHWEIZENMEHL AN DAS INTERNATIONALE KOMITEE VOM ROTEN KREUZ ( IKRK ) IM RAHMEN DER NAHRUNGSMITTELHILFE

20

VERORDNUNG ( EWG ) NR. 2288/86 DER KOMMISSION VOM 22. JULI 1986 UEBER DIE LIEFERUNG VON MAISMEHL AN DAS HOHE KOMMISSARIAT DER VEREINTEN NATIONEN FUER FLUECHTLINGE ( UNHCR ) IM RAHMEN DER NAHRUNGSMITTELHILFE

22

VERORDNUNG ( EWG ) NR. 2289/86 DER KOMMISSION VOM 22. JULI 1986 UEBER DIE LIEFERUNG VON GESCHLIFFENEM LANGKOERNIGEM REIS AN DIE REPUBLIK TANSANIA IM RAHMEN DER NAHRUNGSMITTELHILFE

25

Verordnung (EWG) Nr. 2290/86 der Kommission vom 22. Juli 1986 zur Aufhebung der Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von Auberginen mit Ursprung in Spanien (mit Ausnahme der Kanarischen Inseln)

27

Verordnung (EWG) Nr. 2291/86 der Kommission vom 22. Juli 1986 zur Aufhebung der Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von Gurken mit Ursprung in Polen

28

Verordnung (EWG) Nr. 2292/86 der Kommission vom 22. Juli 1986 zur Änderung der Einfuhrabschöpfungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse

29

Verordnung (EWG) Nr. 2293/86 der Kommission vom 22. Juli 1986 zur Änderung des Grundbetrags der Einfuhrabschöpfung für Sirup und andere Erzeugnisse des Zuckersektors

31

Verordnung (EWG) Nr. 2294/86 der Kommission vom 22. Juli 1986 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weiß- und Rohzucker

33

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

86/318/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 19. Juni 1986 über Änderungen zu den Schutzmaßnahmen Dänemarks gegen die Einschleppung von bakterieller Ringfäule bei Saatkartoffeln (Nur der dänische Text ist verbindlich)

34

86/319/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 20. Juni 1986 zur Ermächtigung Spaniens, vorübergehend Ausnahmen von einigen Vorschriften der Richtlinie 66/401/EWG des Rates zuzulassen, welche die Vermarktung von Saatgut von bestimmten Futterpflanzenarten auf amtlich als Basissaatgut oder zertifiziertes Saatgut zugelassenes Saatgut beschränken (Nur der spanische Text ist verbindlich)

36

86/320/EWG:

*

Richtlinie der Kommission vom 20. Juni 1986 zur Änderung der Richtlinie 66/402/EWG des Rates über den Verkehr mit Getreidesaatgut

38

86/321/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 23. Juni 1986 zur Genehmigung einer Änderung des Programms gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates betreffend frisches, getrocknetes und verarbeitetes Obst und Gemüse in Griechenland (Nur der griechische Text ist verbindlich)

39

86/322/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 23. Juni 1986 zur Genehmigung eines Nachtrags zu dem Programm für den Kartoffelsektor in Dänemark gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates (Nur der dänische Text ist verbindlich)

40

86/323/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 23. Juni 1986 zur Genehmigung einer Änderung des Programms für den Rindfleisch- und Fleischverarbeitungssektor in Dänemark gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates (Nur der dänische Text ist verbindlich)

41

86/324/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 23. Juni 1986 zur Genehmigung der Änderung eines Programms betreffend die Verarbeitung und Vermarktung von Kartoffeln in Irland gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates (Nur der englische Text ist verbindlich)

42

86/325/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 23. Juni 1986 zur Genehmigung eines Anhangs zum Programm betreffend die Bedingungen der Verarbeitung und Vermarktung von Eiern und Geflügeln in Irland gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates (Nur der englische Text ist verbindlich)

43

86/326/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 23. Juni 1986 zur Genehmigung eines Nachtrags zu dem Programm für den Rindfleisch- und Fleischverarbeitungssektor in Irland gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates (Nur der englische Text ist verbindlich)

44

86/327/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 23. Juni 1986 zur Genehmigung des Programms für die Vermarktung und Verarbeitung von Fleisch in Italien gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates (Nur der italienische Text ist verbindlich)

45

86/328/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 23. Juni 1986 zur Billigung eines Nachtrags zum Programm über die Verarbeitung und Vermarktung von Hartweizen in Italien gemäß Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates (Nur der italienische Text ist verbindlich)

46

86/329/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 23. Juni 1986 zur Genehmigung eines Anhangs zum Programm für die Aufbereitung, Verarbeitung und Vermarktung von Obst und Gemüse in Italien gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates (Nur der italienische Text ist verbindlich)

47

Berichtigungen

*

BERICHTIGUNG FÜR :# Verordnung (EWG) Nr. 1719/86 der Kommission vom 2. Juni 1986 zur Festsetzung der den Kirschenerzeugern zu zahlenden Mindestpreise und der Produktionsbeihilfe für Kirschen in Sirup im Wirtschaftsjahr 1986/87

48

*

BERICHTIGUNG FÜR :# 86/236/EWG: Entscheidung der Kommission vom 16. April 1986 zur Änderung der durch Entscheidung 85/648/EWG des Rates festgelegten und in den Mitgliedstaaten gegenüber der Volksrepublik China für verschiedene landwirtschaftliche und gewerbliche Erzeugnisse angewandten Einfuhrregelung

48

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.