ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 263

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

62. Jahrgang
5. August 2019

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2019/C 263/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

2019/C 263/02

Art und Weise der Bestimmung des einen verhinderten Richter ersetzenden Richters

2

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof der Europäischen Union

2019/C 263/03

Rechtssache C-38/17: Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 5. Juni 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Budai Központi Kerületi Bíróság — Ungarn) — GT/HS (Vorlage zur Vorabentscheidung — Verbraucherschutz — Missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen — Richtlinie 93/13/EWG — Art. 3 Abs. 1 — Art. 4 Abs. 2 — Art. 6 Abs. 1 — Auf eine Fremdwährung lautender Darlehensvertrag — Nach Vertragsschluss erfolgte Mitteilung des Wechselkurses, der dem in inländischer Währung bereitgestellten Betrag zugrunde liegt, an den Verbraucher)

3

2019/C 263/04

Rechtssache C-628/17: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 12. Juni 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Najwyższy — Polen) — Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów/Orange Polska S.A. (Vorlage zur Vorabentscheidung — Verbraucherschutz — Richtlinie 2005/29/EG — Unlautere Geschäftspraktiken von Unternehmen gegenüber Verbrauchern — Begriff „aggressive Geschäftspraxis“ — Verpflichtung des Verbrauchers, eine endgültige geschäftliche Entscheidung in Anwesenheit des Kuriers zu treffen, der ihm die allgemeinen Vertragsbedingungen aushändigt)

4

2019/C 263/05

Rechtssache C-634/17: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 23. Mai 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Oldenburg — Deutschland) — ReFood GmbH & Co. KG/Landwirtschaftskammer Niedersachsen (Vorlage zur Vorabentscheidung — Umwelt — Verbringung von Abfällen innerhalb der Europäischen Union — Verordnung [EG] Nr. 1013/2006 — Art. 1 Abs. 3 Buchst. d — Geltungsbereich — Verordnung [EG] Nr. 1069/2009 — Verbringung tierischer Nebenprodukte)

5

2019/C 263/06

Rechtssache C-646/17: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 13. Juni 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Brindisi — Italien) — Strafverfahren gegen Gianluca Moro (Vorlage zur Vorabentscheidung — Justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen — Richtlinie 2012/13/EU — Recht auf Belehrung und Unterrichtung in Strafverfahren — Art. 6 Abs. 4 — Recht auf Unterrichtung über den Tatvorwurf — Mitteilung von Änderungen der im Rahmen der Unterrichtung gegebenen Informationen, wenn dies erforderlich ist, um ein faires Verfahren zu gewährleisten — Änderung der rechtlichen Beurteilung des der Anklage zugrunde liegenden Sachverhalts — Unmöglichkeit für den Beschuldigten, in der mündlichen Verhandlung die im nationalen Recht vorgesehene Verhängung einer Strafe im Wege der Verständigung zu beantragen — Unterschied bei Änderung des der Anklage zugrunde liegenden Sachverhalts)

6

2019/C 263/07

Rechtssache C-658/17: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 23. Mai 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim — Polen) — Verfahren auf Betreiben von WB (Vorlage zur Vorabentscheidung — Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen — Verordnung [EU] Nr. 650/2012 — Art. 3 Abs. 1 Buchst. g und i — Begriff „Entscheidung“ in Erbsachen — Begriff „öffentliche Urkunde“ in Erbsachen — Rechtliche Einstufung der Urkunde über die Bestätigung der Erbenstellung — Art. 3 Abs. 2 — Begriff „Gericht“ — Fehlende Mitteilung des Mitgliedstaats an die Europäische Kommission über die Notare als nicht gerichtliche Behörden, die gerichtliche Funktionen wie Gerichte ausüben)

6

2019/C 263/08

Rechtssache C-664/17: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 13. Juni 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Areios Pagos — Griechenland) — Ellinika Nafpigeia AE/Panagiotis Anagnostopoulos u. a. (Vorlage zur Vorabentscheidung — Sozialpolitik — Richtlinie 2001/23/EG — Geltungsbereich — Übergang eines Unternehmensteils — Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer — Begriff „Übergang“ — Begriff „wirtschaftliche Einheit“ — Übertragung eines Teils der wirtschaftlichen Tätigkeit einer Muttergesellschaft auf eine neu gegründete Tochtergesellschaft — Identität — Selbständigkeit — Verfolgung einer wirtschaftlichen Tätigkeit — Kriterium der Dauerhaftigkeit der Verfolgung einer wirtschaftlichen Tätigkeit — Heranziehen von Produktionsfaktoren Dritter — Absicht, die übertragene Einheit abzuwickeln)

7

2019/C 263/09

Rechtssache C-705/17: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 12. Juni 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Svea hovrätt — Schweden) — Patent-och registreringsverket/Mats Hansson (Vorlage zur Vorabentscheidung — Marken — Richtlinie 2008/95/EG — Art. 4 Abs. 1 Buchst. b — Verwechslungsgefahr — Gesamteindruck — Ältere Marke, die mit einer Verzichtserklärung [Disclaimer] eingetragen worden ist — Auswirkungen eines solchen Verzichts auf den Schutzumfang der älteren Marke)

8

2019/C 263/10

Rechtssache C-720/17: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 23. Mai 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichtshofs — Österreich) — Mohammed Bilali/Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Vorlage zur Vorabentscheidung — Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts — Asylpolitik — Subsidiärer Schutz — Richtlinie 2011/95/EU — Art. 19 — Aberkennung des subsidiären Schutzstatus — Irrtum der Verwaltung über die tatsächlichen Umstände)

9

2019/C 263/11

Rechtssache C-22/18: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 13. Juni 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Darmstadt — Deutschland) — TopFit e. V., Daniele Biffi/Deutscher Leichtathletikverband e.V. (Vorlage zur Vorabentscheidung — Unionsbürgerschaft — Art. 18, 21 und 165 AEUV — Regelung eines Sportverbands — Teilnahme eines Amateursportlers an nationalen Meisterschaften eines Mitgliedstaats, der die Staatsangehörigkeit eines anderen Mitgliedstaats besitzt — Ungleichbehandlung aufgrund der Staatsangehörigkeit — Einschränkung der Freizügigkeit)

10

2019/C 263/12

Rechtssache C-33/18: Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 6. Juni 2019 (Vorabentscheidungsersuchen der Cour du travail de Liège — Belgien) — V/Institut national d’assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti), Securex Integrity ASBL (Vorlage zur Vorabentscheidung — Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit — Wandererwerbstätige — Verordnung [EG] Nr. 883/2004 — Übergangsbestimmungen — Art. 87 Abs. 8 — Verordnung [EWG] Nr. 1408/71 — Art. 14c Buchst. b — Erwerbstätiger, der in verschiedenen Mitgliedstaaten eine abhängige Beschäftigung und eine selbständige Tätigkeit ausübt — Ausnahmen vom Grundsatz der Anwendung nur eines nationalen Rechts — Doppelte Zugehörigkeit — Einreichung eines Antrags, den gemäß der Verordnung Nr. 883/2004 anzuwendenden Rechtsvorschriften unterstellt zu werden)

10

2019/C 263/13

Rechtssache C-43/18: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 12. Juni 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État — Belgien) — Compagnie d’entreprises CFE SA/Région de Bruxelles-Capitale (Vorlage zur Vorabentscheidung — Umwelt — Richtlinie 2001/42/EG — Prüfung der Umweltauswirkungen bestimmter Pläne und Programme — Erlass — Ausweisung eines besonderen Schutzgebiets gemäß der Richtlinie 92/43/EWG — Festlegung von Erhaltungszielen und bestimmten Vorbeugungsmaßnahmen — Begriff „Pläne und Programme“ — Verpflichtung zur Umweltprüfung)

11

2019/C 263/14

Rechtssache C-58/18: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 6. Juni 2019 (Vorabentscheidungsersuchen der Justice de Paix du canton de Visé — Belgien) — Michel Schyns/Belfius Banque SA (Vorlage zur Vorabentscheidung — Verbraucherschutz — Richtlinie 2008/48/EG — Vorvertragliche Pflichten — Art. 5 Abs. 6 — Pflicht des Kreditgebers, den geeignetsten Kredit zu suchen — Art. 8 Abs. 1 — Pflicht des Kreditgebers, bei Zweifeln an der Kreditwürdigkeit des Verbrauchers vom Abschluss eines Darlehensvertrags abzusehen — Pflicht des Kreditgebers zur Beurteilung der Zweckmäßigkeit des Kredits)

12

2019/C 263/15

Rechtssache C-142/18: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 5. Juni 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Cour d’appel de Bruxelles — Belgien) — Skype Communications Sàrl/Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) (Vorlage zur Vorabentscheidung — Elektronische Kommunikationsnetze und -dienste — Richtlinie 2002/21/EG — Art. 2 Buchst. c — Begriff „elektronische Kommunikationsdienste“ — Übertragung von Signalen — „Voice over Internet Protocol“ [VoIP]-Dienst an Festnetz- oder Mobilfunktelefonnummern — SkypeOut-Dienst)

13

2019/C 263/16

Rechtssache C-185/18: Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 12. Juni 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Supremo — Spanien) — Oro Efectivo SL/Diputación Foral de Bizkaia (Vorlage zur Vorabentscheidung — Mehrwertsteuer — Richtlinie 2006/112/EG — Art. 401 — Grundsatz der steuerlichen Neutralität — Erwerb von Gegenständen mit einem hohem Anteil an Gold oder anderen Edelmetallen durch ein Unternehmen von Privatpersonen zwecks Weiterveräußerung — Vermögensübertragungsteuer)

13

2019/C 263/17

Rechtssache C-193/18: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 13. Juni 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Oberverwaltungsgerichts für das Land Nordrhein-Westfalen — Deutschland) — Google LLC/Bundesrepublik Deutschland (Vorlage zur Vorabentscheidung — Elektronische Kommunikationsnetze und -dienste — Richtlinie 2002/21/EG — Art. 2 Buchst. c — Begriff „elektronische Kommunikationsdienste“ — Übertragung von Signalen — Internetbasierter E-Mail-Dienst — Dienst Gmail)

14

2019/C 263/18

Rechtssache C-223/18 P: Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 6. Juni 2019 — Deichmann SE/Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO), Munich SL (Rechtsmittel — Unionsmarke — Verordnung [EG] Nr. 207/2009 — Verfallsverfahren — Bildmarke, die ein Kreuz an der Seite eines Sportschuhs darstellt — Zurückweisung des Antrags auf Erklärung des Verfalls)

15

2019/C 263/19

Rechtssache C-264/18: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 6. Juni 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Grondwettelijk Hof — Belgien) — P. M., N. G.d.M., P. V.d.S./Ministerraad (Vorlage zur Vorabentscheidung — Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge — Richtlinie 2014/24/EU — Art. 10 Buchst. c und d Ziff. i, ii und v — Gültigkeit — Anwendungsbereich — Ausschluss von Schiedsgerichts- und Schlichtungsdienstleistungen sowie bestimmten Rechtsdienstleistungen — Gleichbehandlungs- und Subsidiaritätsgrundsatz — Art. 49 und 56 AEUV)

16

2019/C 263/20

Rechtssache C-317/18: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 13. Juni 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Judicial da Comarca de Faro — Portugal) — Cátia Correia Moreira/Município de Portimão (Vorlage zur Vorabentscheidung — Richtlinie 2001/23/EG — Übergang von Unternehmen — Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer — Begriff des Arbeitnehmers — Wesentliche Änderung der Arbeitsbedingungen zum Nachteil des Arbeitnehmers)

16

2019/C 263/21

Rechtssache C-321/18: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 12. Juni 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État — Belgien) — Terre wallonne ASBL/Région wallonne (Vorlage zur Vorabentscheidung — Umwelt — Richtlinie 2001/42/EG — Prüfung der Umweltauswirkungen bestimmter Pläne und Programme — Erlass — Festlegung der Erhaltungsziele für das Natura-2000-Netz gemäß der Richtlinie 92/43/EWG — Begriff „Pläne und Programme“ — Verpflichtung zur Vornahme einer Umweltprüfung)

17

2019/C 263/22

Rechtssache C-361/18: Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 6. Juni 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Szekszárdi Járásbíróság — Ungarn) — Ágnes Weil/Géza Gulácsi (Vorlage zur Vorabentscheidung — Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen — Verordnung [EU] Nr. 1215/2012 — Art. 66 — Zeitlicher Anwendungsbereich — Verordnung [EG] Nr. 44/2001 — Sachlicher Anwendungsbereich — Zivil- und Handelssachen — Art. 1 Abs. 1 und Abs. 2 Buchst. a — Ausgeschlossene Rechtsgebiete — Eheliche Güterstände — Art. 54 — Antrag auf Ausstellung einer Bescheinigung, mit der bestätigt wird, dass die Entscheidung des Ursprungsgerichts vollstreckbar ist — Gerichtliche Entscheidung über eine Forderung infolge der Auflösung des sich aus einer faktischen Lebensgemeinschaft ergebenden Güterstands)

18

2019/C 263/23

Rechtssache C-420/18: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 13. Juni 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Gerechtshof ’s-Hertogenbosch — Niederlande) — IO/Inspecteur van de rijksbelastingdienst (Vorlage zur Vorabentscheidung — Mehrwertsteuer — Richtlinie 2006/112/EG — Art. 9 und 10 — Steuerpflichtiger — Wirtschaftliche Tätigkeit, die „selbständig“ ausgeübt wird — Begriff — Tätigkeit als Mitglied des Aufsichtsrats einer Stiftung)

19

2019/C 263/24

C-503/18 P: Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 6. Juni 2019 — Inge Barnett/Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss (Rechtsmittel — Öffentlicher Dienst — Beamte — Ruhegehalt — Vorzeitige Versetzung in den Ruhestand ohne Kürzung der Ruhegehaltsansprüche — Statut der Beamten der Europäischen Union — Art. 9 Abs. 2 des Anhangs VIII — Allgemeine Durchführungsbestimmungen — Dienstliches Interesse — In Durchführung eines Urteils des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union erlassene Entscheidung — Art. 266 AEUV — Rechtskraft)

20

2019/C 263/25

Rechtssache C-505/18: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 13. Juni 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État — Frankreich) — Copebi SCA/Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer) (Vorlage zur Vorabentscheidung — Staatliche Beihilfen — Entscheidung 2009/402/EG — Von der Französischen Republik durchgeführte Krisenpläne im Obst- und Gemüsesektor — Feststellung der Unvereinbarkeit der Beihilfe — Rückforderungsanordnung — Anwendungsbereich der Entscheidung — Agrarwirtschaftsausschüsse [Comités économiques agricoles])

20

2019/C 263/26

Verbundene Rechtssachen C-508/18 und C-82/19 PPU: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 27. Mai 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Supreme Court, des High Court [Irland] — Irland) — Vollstreckung Europäischer Haftbefehle gegen OG (C-508/1), PI (C-82/19 PPU) (Vorlage zur Vorabentscheidung — Eilvorabentscheidungsverfahren — Polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen — Europäischer Haftbefehl — Rahmenbeschluss 2002/584/JI — Art. 6 Abs. 1 — Begriff „ausstellende Justizbehörde“ — Von der Staatsanwaltschaft eines Mitgliedstaats ausgestellter Europäischer Haftbefehl — Status — Vorliegen eines Unterordnungsverhältnisses gegenüber einem Organ der Exekutive — Befugnis des Justizministers zu Einzelweisungen — Keine Gewähr für Unabhängigkeit)

21

2019/C 263/27

Rechtssache C-509/18: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 27.Mai 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Supreme Court — Irland) — Vollstreckung eines Europäischen Haftbefehls gegen PF (Vorlage zur Vorabentscheidung — Polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen — Europäischer Haftbefehl — Rahmenbeschluss 2002/584/JI — Art. 6 Abs. 1 — Begriff „ausstellende Justizbehörde“ — Vom Generalstaatsanwalt eines Mitgliedstaats ausgestellter Europäischer Haftbefehl — Status — Gewähr für Unabhängigkeit)

22

2019/C 263/28

Rechtssache C-10/19: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunalul București (Rumänien), eingereicht am 3. Januar 2019 — Wilo Salmson France SAS/Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice București, Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice București — Administrația Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenți

23

2019/C 263/29

Rechtssache C-142/19 P: Rechtsmittel der Dovgan GmbH gegen das Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 13. Dezember 2018 in der Rechtssache T-830/16, Monolith Frost GmbH gegen Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO), eingelegt am 19. Februar 2019

23

2019/C 263/30

Rechtssache C-267/19: Vorabentscheidungsersuchen des Trgovački sud u Zagrebu (Kroatien), eingereicht am 28. März 2019 — PARKING d.o.o./SAWAL d.o.o.

25

2019/C 263/31

Rechtssache C-307/19: Vorabentscheidungsersuchen des Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Kroatien), eingereicht am 11. April 2019 — Obala i lučice d.o.o./NLB Leasing d.o.o.

25

2019/C 263/32

Rechtssache C-308/19: Vorabentscheidungsersuchen der Înalta Curte de Casație și Justiție (Rumänien), eingereicht am 15. April 2019 — Consiliul Concurenței/Whiteland Import Export SRL

28

2019/C 263/33

Rechtssache C-309/19 P: Rechtsmittel, eingelegt am 15. April 2019 von der Asociación de fabricantes de morcilla de Burgos gegen den Beschluss des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 14. Februar 2019 in der Rechtssache T-709/18, Asociación de fabricantes de morcilla de Burgos/Kommission

28

2019/C 263/34

Rechtssache C-323/19: Vorabentscheidungsersuchen des Trgovački sud u Zagrebu (Kroatien), eingereicht am 18. April 2019 — Interplastics s.r.o./Letifico d.o.o.

29

2019/C 263/35

Rechtssache C-344/19: Vorabentscheidungsersuchen des Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Slowenien), eingereicht am 2. Mai 2019 — D. J./Radiotelevizija Slovenija

30

2019/C 263/36

Rechtssache C-346/19: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs (Deutschland) eingereicht am 2. Mai 2019 — Bundeszentralamt für Steuern gegen Y-GmbH

31

2019/C 263/37

Rechtssache C-367/19: Vorabentscheidungsersuchen der Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Slowenien), eingereicht am 8. Mai 2019 — Ministrstvo za notranje zadeve/Tax-Fin-Lex d.o.o.

32

2019/C 263/38

Rechtssache C-420/19: Vorabentscheidungsersuchen des Riigikohus (Estland), eingereicht am 29. Mai 2019 — Maksu-ja Tolliamet/Heavyinstall OÜ

32

2019/C 263/39

Rechtssache C-453/19 P: Rechtsmittel der Deutschen Lufthansa AG gegen das Urteil des Gerichts (Vierte erweiterte Kammer) vom 12. April 2019 in der Rechtssache T-492/15, Deutsche Lufthansa AG gegen Europäische Kommission, eingelegt am 13. Juni 2019

33

2019/C 263/40

Rechtssache C-458/19 P: Rechtsmittel, eingelegt am 14. Juni 2019 von ClientEarth gegen das Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 4. April 2019 in der Rechtssache T-108/17, ClientEarth/Kommission

35

2019/C 263/41

Rechtssache C-466/19 P: Rechtsmittel, eingelegt am 18. Juni 2019 von der Qualcomm, Inc. und der Qualcomm Europe, Inc. gegen das Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 9. April 2019 in der Rechtssache T-371/17, Qualcomm und Qualcomm Europe/Kommission

36

Gericht

2019/C 263/42

Rechtssache T-478/16: Urteil des Gerichts vom 11. Juni 2019 — Frank/Kommission (Forschung und technologische Entwicklung — Rahmenprogramm für Forschung und Innovation [2014 — 2020] — Aufrufe zur Einreichung von Anträgen und verbundenen Tätigkeiten gemäß dem ERC-Arbeitsprogramm 2016 — Entscheidung der ERCEA über die Ablehnung eines Förderantrags als nicht förderfähig — Verwaltungsbeschwerde bei der Kommission — Stillschweigende ablehnende Entscheidung — Teilweise Unzulässigkeit — Ausdrückliche ablehnende Entscheidung — Recht auf effektiven gerichtlichen Rechtsschutz)

38

2019/C 263/43

Rechtssache T-167/17: Urteil des Gerichts vom 12. Juni 2019 — RV/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Art. 42c des Statuts — Versetzung in Urlaub im dienstlichen Interesse — Versetzung in den Ruhestand von Amts wegen — Nicht anfechtbare Handlung — Teilweise Unzulässigkeit — Anwendungsbereich des Gesetzes — Berücksichtigung von Amts wegen — Grammatikalische, systematische und teleologische Auslegung)

39

2019/C 263/44

Rechtssache T-248/17 RENV: Urteil des Gerichts vom 13. Juni 2019 — CC/Parlament (Haftung — Öffentlicher Dienst — Einstellung — Allgemeines Auswahlverfahren EUR/A/151/98 — Fehler des Europäischen Parlaments bei der Führung der Reserveliste — Materieller Schaden)

40

2019/C 263/45

Rechtssache T-462/17: Urteil des Gerichts vom 11. Juni 2019 — TO/EUA (Öffentlicher Dienst — Vertragsbedienstete — Befristeter Vertrag — Entlassung während eines Krankheitsurlaubs — Art. 16 der BSB — Art. 48 Buchst. b der BSB — Art. 26 des Statuts — Verarbeitung personenbezogener Daten — Art. 84 der BSB — Mobbing)

40

2019/C 263/46

Rechtssache T-583/17: Urteil des Gerichts vom 12. Juni 2019 — EOS Deutscher Inkasso-Dienst/EUIPO — IOS Finance EFC (IOS FINANCE) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionsbildmarke IOS FINANCE — Ältere nationale Bildmarke EOS — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001])

41

2019/C 263/47

Rechtssache T-74/18: Urteil des Gerichts vom 13. Juni 2019– Visi/one/EUIPO — EasyFix (Informationstafeln für Fahrzeuge) (Gemeinschaftsgeschmacksmuster — Nichtigkeitsverfahren — Eingetragenes Gemeinschaftsgeschmacksmuster, das einen Informationsblatthalter für Fahrzeuge darstellt — Älteres Geschmacksmuster — Nachweis der Offenbarung — Art. 7 der Verordnung [EG] Nr. 6/2002 — Nichtigkeitsgrund — Fehlende Eigenart — Informierter Benutzer — Grad der Gestaltungsfreiheit des Entwerfers — Kein unterschiedlicher Gesamteindruck — Art. 6 und Art. 25 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung Nr. 6/2002)

42

2019/C 263/48

Rechtssache T-75/18: Urteil des Gerichts vom 13. Juni 2019 — MPM-Quality/EUIPO — Elton Hodinářská (MANUFACTURE PRIM 1949) (Unionsmarke — Verfallsverfahren — Unionsbildmarke MANUFACTURE PRIM 1949 — Ernsthafte Benutzung der Marke — Begründungspflicht)

43

2019/C 263/49

Rechtssache T-138/18: Urteil des Gerichts vom 11. Juni 2019 — De Esteban Alonso/Kommission (Öffentlicher Dienst — Ehemalige Beamte — Untersuchung des OLAF — Sache „Eurostat“ — Übermittlung von Informationen über gegebenenfalls strafrechtlich zu ahndende Handlungen an die nationalen Justizbehörden — Keine vorherige Unterrichtung der möglicherweise betroffenen Beamten — Schäden, die durch das Verhalten des OLAF und der Kommission während des Verfahrens entstanden sein sollen — Immaterieller, körperlicher und materieller Schaden — Kausalzusammenhang)

44

2019/C 263/50

Rechtssache T-291/18: Urteil des Gerichts vom 12. Juni 2019 — Biedermann Technologies/EUIPO (Compliant Constructs) (Unionsmarke — Anmeldung der Unionswortmarke Compliant Constructs — Absolutes Eintragungshindernis — Beschreibender Charakter — Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung [EU] 2017/1001)

44

2019/C 263/51

Rechtssache T-346/18: Urteil des Gerichts vom 12. Juni 2019 — Advance Magazine Publishers/EUIPO — Enovation Brands (VOGUE) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionswortmarke VOGUE — Ältere Unionswortmarke VOGA — Aussetzung des Verwaltungsverfahrens — Regel 20 Abs. 7 Buchst. c der Verordnung [EG] Nr. 2868/95 [jetzt Art. 71 Abs. 1 der Delegierten Verordnung (EU) 2018/625] — Regel 50 Abs. 1 der Verordnung Nr. 2868/95)

45

2019/C 263/52

Rechtssache T-357/18: Urteil des Gerichts vom 13. Juni 2019 — Luz Saúde/EUIPO — Clínica La Luz (HOSPITAL DA LUZ) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionsbildmarke HOSPITAL DA LUZ — Ältere nationale Bildmarke clínica LALUZ — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)

46

2019/C 263/53

Rechtssache T-392/18: Urteil des Gerichts vom 13. Juni 2019 — Innocenti/EUIPO — Gemelli (Innocenti) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionswortmarke Innocenti — Ältere nationale Bildmarke i INNOCENTI — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)

47

2019/C 263/54

Rechtssache T-398/18: Urteil des Gerichts vom 13. Juni 2019 — Pielczyk/EUIPO — Thalgo TCH (DERMÆPIL SUGAR EPIL SYSTEM) (Unionsmarke — Nichtigkeitsverfahren — Unionsbildmarke DERMÆPIL sugar epil system — Ältere nationale Bildmarke dermépil — Relatives Eintragungshindernis — Ernsthafte Benutzung der Marke — Art. 57 Abs. 2 und 3 der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 64 Abs. 2 und 3 der Verordnung (EU) 2017/1001] — Verwechslungsgefahr — Art. 53 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung Nr. 207/2009 [jetzt Art. 60 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung 2017/1001] in Verbindung mit Art. 8 Abs. 1 Buchst. b dieser Verordnung [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung 2017/1001] — Vergleich der Waren)

47

2019/C 263/55

Rechtssache T-449/18: Urteil des Gerichts vom 6. Juni 2019 — Ortlieb Sportartikel/EUIPO (Darstellung eines achteckigen Polygons) (Unionsmarke — Anmeldung einer Unionsbildmarke, die ein achteckiges Polygon darstellt — Absolutes Eintragungshindernis — Fehlende Unterscheidungskraft — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)

48

2019/C 263/56

Rechtssache T-151/18: Klage, eingereicht am 24. Juni 2019 — VK/Rat

49

2019/C 263/57

Rechtssache T-317/19: Klage, eingereicht am 23. Mai 2019 — AMVAC Netherlands/Kommission

50

2019/C 263/58

Rechtssache T-338/19: Klage, eingereicht am 6. Juni 2019 — UE/Kommission

50

2019/C 263/59

Rechtssache T-345/19: Klage, eingereicht am 10. Juni 2019 — Santini/Parlament

51

2019/C 263/60

Rechtssache T-346/19: Klage, eingereicht am 10. Juni 2019 — Ceravolo/Parlament

53

2019/C 263/61

Rechtssache T-347/19: Klage, eingereicht am 10. Juni 2019 — Falqui/Parlament

54

2019/C 263/62

Rechtssache T-348/19: Klage, eingereicht am 10. Juni 2019 — Poggiolini/Parlament

56

2019/C 263/63

Rechtssache T-351/19: Klage, eingereicht am 6. Juni 2019 — Zypern/EUIPO — Filotas Bellas & Yios (Halloumi Vermion grill cheese M BELAS PREMIUM GREEK DAIRY SINCE 1927)

56

2019/C 263/64

Rechtssache T-357/19: Klage, eingereicht am 14. Juni 2019 — Italien/Kommission

57

2019/C 263/65

Rechtssache T-359/19: Klage, eingereicht am 14. Juni 2019 — Daimler/Kommission

58

2019/C 263/66

Rechtssache T-360/19: Klage, eingereicht am 14. Juni 2019 — Jalkh/Parlament

60

2019/C 263/67

Rechtssache T-361/19: Klage, eingereicht am 16. Juni 2019 — CF/Parlament

61

2019/C 263/68

Rechtssache T-363/19: Klage, eingereicht am 12. Juni 2019 — Vereinigtes Königreich/Kommission

62

2019/C 263/69

Rechtssache T-364/19: Klage, eingereicht am 17. Juni 2019 — Moretti/Parlament

64

2019/C 263/70

Rechtssache T-365/19: Klage, eingereicht am 17. Juni 2019 — Capraro/Parlament

65

2019/C 263/71

Rechtssache T-366/19: Klage, eingereicht am 18. Juni 2019 — Sboarina/Parlament

66

2019/C 263/72

Rechtssache T-370/19: Klage, eingereicht am 19. Juni 2019 — Spanien/Kommission

67

2019/C 263/73

Rechtssache T-371/19: Klage, eingereicht am 18. Juni 2019 — Itinerant Show Room/EUIPO — Forest (FAKE DUCK)

68

2019/C 263/74

Rechtssache T-372/19: Klage, eingereicht am 20. Juni 2019 — Cellai/Parlament

69

2019/C 263/75

Rechtssache T-373/19: Klage, eingereicht am 20. Juni 2019 — Gatti/Parlament

70

2019/C 263/76

Rechtssache T-374/19: Klage, eingereicht am 20. Juni 2019 — Wuhrer/Parlament

71

2019/C 263/77

Rechtssache T-376/19: Klage, eingereicht am 24. Juni 2019 — El Corte Inglés/EUIPO — Big Bang (LTC latiendaencasa.es BIG BANG DAY)

72