ISSN 1977-088X

doi:10.3000/1977088X.C_2014.061.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 61

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

57. Jahrgang
1. März 2014

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2014/C 061/01

Letzte Veröffentlichung des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen UnionABl. C 52, 22.2.2014

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2014/C 061/02

Rechtssache C-593/13: Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato (Italien), eingereicht am 20. November 2013 — Presidenza del Consiglio dei Ministri u. a./Rina Services SpA u. a.

2

2014/C 061/03

Rechtssache C-596/13 P: Rechtsmittel, eingelegt am 21. November 2013 von der Europäischen Kommission gegen das Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 6. September 2013 in der Rechtssache T-465/11, Globula/Kommission

2

2014/C 061/04

Rechtssache C-607/13: Vorabentscheidungsersuchen der Corte Suprema di Cassazione (Italien), eingereicht am 25. November 2013 — Ministero dell’Economia e delle Finanze u. a./Francesco Cimmino u. a.

3

2014/C 061/05

Rechtssache C-620/13 P: Rechtsmittel, eingelegt am 27. November 2013 von der British Telecommunications plc gegen das Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 16. September 2013 in der Rechtssache T-226/09, British Telecommunications plc/Europäische Kommission

3

2014/C 061/06

Rechtssache C-631/13: Vorabentscheidungsersuchen des Obersten Patent- und Markensenats (Österreich) eingereicht am 2. Dezember 2013 — Arne Forsgren

4

2014/C 061/07

Rechtssache C-647/13: Vorabentscheidungsersuchen der Cour du travail de Bruxelles (Belgien), eingereicht am 6. Dezember 2013 — Office national de l'emploi/Marie-Rose Melchior

5

2014/C 061/08

Rechtssache C-678/13: Klage, eingereicht am 19. Dezember 2013 — Europäische Kommission/Republik Polen

5

2014/C 061/09

Rechtssache C-685/13: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de première instance de Liège (Belgien), eingereicht am 27. Dezember 2013 — Belgacom SA/Commune de Fléron

6

2014/C 061/10

Rechtssache C-15/14 P: Rechtsmittel, eingelegt am 15. Januar 2014 von der Europäischen Kommission gegen das Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 12. November 2013 in der Rechtssache T-499/10, MOL Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt./Europäische Kommission

6

2014/C 061/11

Rechtssache C-21/14 P: Rechtsmittel, eingelegt am 16. Januar 2014 von der Europäischen Kommission gegen das Urteil des Gerichts (Zweite erweiterte Kammer) vom 5. November 2013 in der Rechtssache T-512/09, Rusal Armenal ZAO/Rat der Europäischen Union

7

Gericht

2014/C 061/12

Rechtssache T-309/10: Urteil des Gerichts vom 21. Januar 2014 — Klein/Kommission (Außervertragliche Haftung — Medizinprodukte — Art. 8 und 18 der Richtlinie 93/42/EWG — Untätigkeit der Kommission, nachdem ihr eine Entscheidung über die Untersagung des Inverkehrbringens mitgeteilt worden war — Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht)

8

2014/C 061/13

Rechtssache T-113/12: Urteil des Gerichts vom 21. Januar 2014 — Bial-Portela/HABM — Probiotical (PROBIAL) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke PROBIAL — Ältere nationale, internationale und Gemeinschaftswort- und Bildmarken, Firmenzeichen, Handelsname und Logo Bial — Relative Eintragungshindernisse — Art 8 Abs. 1 Buchst. b sowie 4 und 5 der Verordnung (EG) Nr. 207/2009)

8

2014/C 061/14

Rechtssache T-232/12: Urteil des Gerichts vom 21. Januar 2014 — Wilmar Trading/HABM — Agroekola (ULTRA CHOCO) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke ULTRA CHOCO — Ältere nationale Wortmarke ultra choco — Im geschäftlichen Verkehr in der Europäischen Union und in Bulgarien benutzte nicht eingetragene ältere Marke ULTRA CHOCO — Art. 60 der Verordnung (EG) Nr. 207/2009 — Nichteinhaltung der Verpflichtung zur fristgerechten Zahlung der Beschwerdegebühr — Entscheidung der Beschwerdekammer, die Beschwerde für nicht eingelegt zu erklären)

9

2014/C 061/15

Rechtssache T-645/13: Klage, eingereicht am 29. November 2013 — Nezi/HABM — Etam (E)

9

2014/C 061/16

Rechtssache T-648/13: Klage, eingereicht am 3. Dezember 2013 — IOIP Holdings/HABM (GLISTEN)

10

2014/C 061/17

Rechtssache T-651/13: Klage, eingereicht am 12. Dezember 2013 — Time/HABM (InStyle)

10

2014/C 061/18

Rechtssache T-656/13: Klage, eingereicht am 10. Dezember 2013 — The Smiley Company/HABM (Form eines Kekses)

10

2014/C 061/19

Rechtssache T-657/13: Klage, eingereicht am 11. Dezember 2013 — BH Stores/HABM — Alex Toys (ALEX)

11

2014/C 061/20

Rechtssache T-658/13 P: Rechtsmittel, eingelegt am 10. Dezember 2013 von BP gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 30. September 2013 in der Rechtssache F-38/12, BP/FRA

11

2014/C 061/21

Rechtssache T-662/13: Klage, eingereicht am 12. Dezember 2013 — dm-drogerie markt/HABM — Diseños Mireia (D und M)

12

2014/C 061/22

Rechtssache T-665/13: Klage, eingereicht am 16. Dezember 2013 — Zitro IP/HABM — Gamepoint (SPIN BINGO)

13

2014/C 061/23

Rechtssache T-674/13: Klage, eingereicht am 18. Dezember 2013 — Gugler France/HABM — Gugler (GUGLER)

13

2014/C 061/24

Rechtssache T-683/13: Klage, eingereicht am 20. Dezember 2013 — Brammer/HABM — Office Ernest T. Freylinger (EUROMARKER)

14

2014/C 061/25

Rechtssache T-706/13: Klage, eingereicht am 24. Dezember 2013 — TUI Deutschland/HABM Infinity Real Estate & Project Development (Sensimar)

14

2014/C 061/26

Rechtssache T-707/13: Klage, eingereicht am 27. Dezember 2013 — Steinbeck/HABM — Alfred Sternjakob (BE HAPPY)

15

2014/C 061/27

Rechtssache T-709/13: Klage, eingereicht am 27. Dezember 2013 — Steinbeck/HABM — Alfred Sternjakob (BE HAPPY)

15

2014/C 061/28

Rechtssache T-710/13: Klage, eingereicht am 23. Dezember 2013 — Bundesverband Deutsche Tafel/HABM — Tiertafel Deutschland (Tafel)

16

2014/C 061/29

Rechtssache T-712/13: Klage, eingereicht am 20. Dezember 2013 — Monster Energy/HABM (REHABILITATE)

16

2014/C 061/30

Rechtssache T-713/13: Klage, eingereicht am 30. Dezember 2013 — 9Flats/HABM — Tibesoca (9flats.com)

17

2014/C 061/31

Rechtssache T-714/13: Klage, eingereicht am 23. Dezember 2013 — Gold Crest/HABM (MIGHTY BRIGHT)

17

2014/C 061/32

Rechtssache T-16/14: Klage, eingereicht am 6. Januar 2014 — Banco Mare Nostrum/Kommission

18

2014/C 061/33

Rechtssache T-18/14: Klage, eingereicht am 6. Januar 2014 — Aguas de Valencia/Kommission

18

2014/C 061/34

Rechtssache T-21/14: Klage, eingereicht am 8. Januar 2014 — NetMed/HABM — Sander chemisch-pharmazeutische Fabrik (SANDTER 1953)

19

2014/C 061/35

Rechtssache T-24/14: Klage, eingereicht am 7. Januar 2014 — NCG Banco/Kommission

19

2014/C 061/36

Rechtssache T-25/14: Klage, eingereicht am 9. Januar 2014 — Spanien/Kommission

20

2014/C 061/37

Rechtssache T-29/14: Klage, eingereicht am 7. Januar 2014 — Taetel/Kommission

20

2014/C 061/38

Rechtssache T-31/14: Klage, eingereicht am 7. Januar 2014 — Banco Popular Español/Kommission

21

Gericht für den öffentlichen Dienst

2014/C 061/39

Rechtssache F-2/14: Klage, eingereicht am 9. Januar 2014 — ZZ und ZZ/Rechnungshof

22

2014/C 061/40

Rechtssache F-4/14: Klage, eingereicht am 13. Januar 2014 — ZZ/Parlament

22

DE