ISSN 1977-088X

doi:10.3000/1977088X.C_2013.089.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 89

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

56. Jahrgang
27. März 2013

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2013/C 089/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.6643 — Uniqa/Dekra/Dekra-Expert) (1)

1

2013/C 089/02

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.6829 — Investindustrial/Aston Martin) (1)

1

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2013/C 089/03

Euro-Wechselkurs

2

2013/C 089/04

Stellungnahme des Beratenden Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen aus der Sitzung vom 28. November 2012 zum Entwurf eines Beschlusses in der Sache COMP/39.230 — Rio Tinto Alcan — Berichterstatter: Niederlande

3

2013/C 089/05

Abschlussbericht des Anhörungsbeauftragten — COMP/39.230 — Réel/Alcan

4

2013/C 089/06

Zusammenfassung des Beschlusses der Kommission vom 20. Dezember 2012 in einem Verfahren nach den Artikeln 101 und 102 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union und den Artikeln 53 und 54 des EWR-Abkommens (Sache COMP/39.230 — Rio Tinto Alcan) (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2012) 9439)  (1)

5

DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM BETREFFENDE INFORMATIONEN

EFTA-Überwachungsbehörde

2013/C 089/07

Stellungnahme der Vertreter der EFTA-Staaten und der EFTA-Überwachungsbehörde aus der Sitzung des Beratenden Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen vom 28. November 2012 zu einem vorläufigen Entwurf eines Beschlusses der Kommission in der Sache COMP/39.230 — Rio Tinto Alcan — Berichterstatter: Niederlande

7

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2013/C 089/08

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.6893 — Carl Zeiss/Carl Zeiss Vision) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (1)

8

SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN

Europäische Kommission

2013/C 089/09

Mitteilung an Ansar Eddine, der mit der Verordnung (EU) Nr. 290/2013 der Kommission in die Liste nach den Artikeln 2, 3 und 7 der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 des Rates über die Anwendung bestimmter spezifischer restriktiver Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen, die mit dem Al-Qaida-Netzwerk in Verbindung stehen, aufgenommen wurde

10

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

DE