ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 20

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

50. Jahrgang
27. Januar 2007

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof

2007/C 020/01

Letzte Veröffentlichung des Gerichtshofes im Amtsblatt der Europäischen UnionABl. C 326 vom 30.12.2006

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2007/C 020/02

Rechtssache C-455/06: Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven (Niederlande), eingereicht am 14. November 2006 — Heemskerk B.V., B.V. v/h Firma Schaap/Productschap Vee en Vlees

2

2007/C 020/03

Rechtssache C-468/06: Vorabentscheidungsersuchen des Efeteio Athinon (Griechenland), eingereicht am 21. November 2006 — Sot. Lelos kai Sia E.E./Glaxosmithkline Anonymi Emporiki Viomichaniki Etairia Farmakeftikon Proionton

3

2007/C 020/04

Rechtssache C-469/06: Vorabentscheidungsersuchen des Efeteio Athinon (Griechenland), eingereicht am 21. November 2006 — Farmakemporiki Anonymi Etairia Emporias kai Dianomis Farmakeftikon Proionton/Glaxosmithkline Anonymi Emporiki Viomichaniki Etairia Farmakeftikon Proionton

3

2007/C 020/05

Rechtssache C-470/06: Vorabentscheidungsersuchen des Efeteio Athinon (Griechenland), eingereicht am 21. November 2006 — Konstantinos Xydias kai Sia O.E./Glaxosmithkline Anonymi Emporiki Viomichaniki Etairia Farmakeftikon Proionton

4

2007/C 020/06

Rechtssache C-471/06: Vorabentscheidungsersuchen des Efeteio Athinon (Griechenland), eingereicht am 21. November 2006 — Farmakemporiki Anonymi Etairia Emporias kai Dianomis Farmakeftikon Proionton/Glaxosmithkline Anonymi Emporiki Viomichaniki Etairia Farmakeftikon Proionton

5

2007/C 020/07

Rechtssache C-472/06: Vorabentscheidungsersuchen des Efeteio Athinon (Griechenland), eingereicht am 21. November 2006 — Ionas Stroumsas E.P.E./Glaxosmithkline Anonymi Emporiki Viomichaniki Etairia Farmakeftikon Proionton

5

2007/C 020/08

Rechtssache C-473/06: Vorabentscheidungsersuchen des Efeteio Athinon (Griechenland), eingereicht am 21. November 2006 — Ionas Stroumsas E.P.E./Glaxosmithkline Anonymi Emporiki Viomichaniki Etairia Farmakeftikon Proionton

6

2007/C 020/09

Rechtssache C-474/06: Vorabentscheidungsersuchen des Efeteio Athinon (Griechenland), eingereicht am 21. November 2006 — Farmakapothiki Pharma Group Messinias Anonymi Etairia/Glaxosmithkline Anonymi Emporiki Viomichaniki Etairia Farmakeftikon Proionton

7

2007/C 020/10

Rechtssache C-475/06: Vorabentscheidungsersuchen des Trimeles Efeteio Athinon, eingereicht am 21. November 2006 — K. P. Marinopoulous — Anonimos Etairia Emporias kai Dianomis Farmakeftikon Proionton/Glaxosmithkline Anonymi Emporiki Viomichaniki Etairia Farmakeftikon Proionton

7

2007/C 020/11

Rechtssache C-476/06: Vorabentscheidungsersuchen des Trimeles Efeteio Athinon, eingereicht am 21. November 2006 — K. P. Marinopoulous — Anonimos Etairia Emporias kai Dianomis Farmakeftikon Proionton/Glaxosmithkline Anonymi Emporiki Viomichaniki Etairia Farmakeftikon Proionton

8

2007/C 020/12

Rechtssache C-477/06: Vorabentscheidungsersuchen des Trimeles Efeteio Athinon, eingereicht am 21. November 2006 — Kokkoris D. Tsanas K. E.P.E. u. a./Glaxosmithkline Anonymi Emporiki Viomichaniki Etairia Farmakeftikon Proionton

9

2007/C 020/13

Rechtssache C-478/06: Vorabentscheidungsersuchen des Trimeles Efeteio Athinon, eingereicht am 21. November 2006 — Kokkoris D. Tsanas K. E.P.E. u. a./Glaxosmithkline Anonymi Emporiki Viomichaniki Etairia Farmakeftikon Proionton

9

2007/C 020/14

Rechtssache C-480/06: Klage, eingereicht am 24. November 2006, Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland

10

2007/C 020/15

Rechtssache C-483/06: Klage, eingereicht am 24. November 2006 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Italienische Republik

11

2007/C 020/16

Rechtssache C-484/06: Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden, eingereicht am 27. November 2006 — Fiscale eenheid Koninklijke Ahold NV/Staatssecretaris von Financiën

11

2007/C 020/17

Rechtssache C-486/06: Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen (Belgien), eingereicht am 27. November 2006 — BVBA Van Landeghem/Belgische Staat

12

2007/C 020/18

Rechtssache C-488/06 P: Rechtsmittel, eingelegt am 27. November 2006 von der L & D, S.A. gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Vierte Kammer) vom 7. September 2006 in der Rechtssache T-168/04, L & D, S.A./HABM

12

2007/C 020/19

Rechtssache C-492/06: Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato (Italien), eingereicht am 28. November 2006 — Consorzio Elisoccorso San Raffaele/Elilombarda s.r.l.

13

2007/C 020/20

Rechtssache C-494/06 P: Rechtsmittel, eingelegt am 30. November 2006 von der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite Kammer) vom 6. September 2006, Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Italienische Republik und Wam SpA (verbundene Rechtssachen T-304/04 und T-316/04)

13

2007/C 020/21

Rechtssache C-499/06: Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Okręgowy w Koszalinie (Republik Polen), eingereicht am 8. Dezember 2006 — Halina Nerkowska/Zakład Ubezpieczeń Społecznych

14

Gericht Erster Instanz

2007/C 020/22

Rechtssache T-336/06: Klage, eingereicht am 27. November 2006 — 2K-Teint u. a./EIB und Kommission

15

2007/C 020/23

Rechtssache T-343/06: Klage, eingereicht am 1. Dezember 2006 — Shell Petroleum u. a./Kommission

16

2007/C 020/24

Rechtssache T-344/06: Klage, eingereicht am 4. Dezember 2006 — Total/Kommission

17

2007/C 020/25

Rechtssache T-345/06: Klage, eingereicht am 4. Dezember 2006 — Complejo Agrícola, S.A./Kommission der Europäischen Gemeinschaften

18

2007/C 020/26

Rechtssache T-346/06: Klage, eingereicht am 6. Dezember 2006 — IMS/Kommission

18

2007/C 020/27

Rechtssache T-347/06: Klage, eingereicht am 4. Dezember 2006 — Nynäs Petroleum und Nynas Belgium/Kommission

19

2007/C 020/28

Rechtssache T-348/06: Klage, eingereicht am 4. Dezember 2006 — Total Nederland/Kommission

20

2007/C 020/29

Rechtssache T-349/06: Klage, eingereicht am 4. Dezember 2006 — Deutschland/Kommission

20

2007/C 020/30

Rechtssache T-351/06: Klage, eingereicht am 5. Dezember 2006 — Dura Vermeer Groep/Kommission der Europäischen Gemeinschaften

21

2007/C 020/31

Rechtssache T-352/06: Klage, eingereicht am 5. Dezember 2006 — Dura Vermeer Infra/Kommission

21

2007/C 020/32

Rechtssache T-353/06: Klage, eingereicht am 5. Dezember 2006 –Vermeer Infrastructuur/Kommission

22

2007/C 020/33

Rechtssache T-354/06: Klage, eingereicht am 4. Dezember 2006 — BAM NBM Wegenbouw und HBG Civiel/Kommission

22

2007/C 020/34

Rechtssache T-355/06: Klage, eingereicht am 5. Dezember 2006 — Koninklijke BAM Groep/Kommission

23

2007/C 020/35

Rechtssache T-356/06: Klage, eingereicht am 5. Dezember 2006 — Koninklijke Volker Wessels Stevin/Kommission

24

2007/C 020/36

Rechtssache T-357/06: Klage, eingereicht am am 5. Dezember 2006 — Koninklijke Wegenbouw Stevin/Kommission.

24

2007/C 020/37

Rechtssache T-358/06: Klage, eingereicht am 5. Dezember 2006 — Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans/Kommission

25

2007/C 020/38

Rechtssache T-359/06: Klage, eingereicht am 5. Dezember 2006 — Heijmans Infrastructuur/Kommission

25

2007/C 020/39

Rechtssache T-360/06: Klage, eingereicht am 5. Dezember 2006 — Heijmans/Kommission

26

2007/C 020/40

Rechtssache T-361/06: Klage, eingereicht am 5. Dezember 2006 — Ballast Nedam/Kommission.

26

2007/C 020/41

Rechtssache T-362/06: Klage, eingereicht am 5. Dezember 2006 — Ballast Nedam Infra/Kommission

27

2007/C 020/42

Rechtssache T-363/06: Klage, eingereicht am 5. Dezember 2006 — Honda Motor Europe/HABM — SEAT (MAGIC SEAT)

27

2007/C 020/43

Rechtssache T-364/06: Klage, eingereicht am 6. Dezember 2006 — Xinhui Alida Polythene/Rat

28

2007/C 020/44

Rechtssache T-366/06: Klage, eingereicht am 4. Dezember 2006 — Calebus/Kommission

29

2007/C 020/45

Rechtssache T-370/06: Klage, eingereicht am 4. Dezember 2006 — Kuwait Petroleum Corp. u. a./Kommission

29

2007/C 020/46

Rechtssache T-378/06: Klage, eingereicht am 14. Dezember 2006 — IMI u. a./Kommission

30

2007/C 020/47

Rechtssache T-380/06: Klage, eingereicht am 15. Dezember 2006 — Vischim/Kommission

31

2007/C 020/48

Rechtssache T-383/06: Klage, eingereicht am 19. Dezember 2006 — Icuna.com/Parlament

31

2007/C 020/49

Rechtssache T-384/06: Klage, eingereicht am 13. Dezember 2006 — IBP und International Building Products France/Kommission

32

2007/C 020/50

Rechtssache T-385/06: Klage, eingereicht am 14. Dezember 2006 — Aalberts Industries u. a./Kommission

33

2007/C 020/51

Rechtssache T-386/06: Klage, eingereicht am 15. Dezember 2006 — Pegler/Kommission

34

2007/C 020/52

Rechtssache T-387/06: Klage, eingereicht am 20. Dezember 2006 — Inter-IKEA/HABM (Darstellung einer Palette)

35

2007/C 020/53

Rechtssache T-388/06: Klage, eingereicht am 20. Dezember 2006 — Inter-IKEA/HABM (Darstellung einer Palette)

35

2007/C 020/54

Rechtssache T-389/06: Klage, eingereicht am 20. Dezember 2006 — Inter-IKEA/HABM (Darstellung einer Palette)

35

2007/C 020/55

Rechtssache T-390/06: Klage, eingereicht am 20. Dezember 2006 — Inter-IKEA/HABM (Darstellung einer Palette)

36

2007/C 020/56

Rechtssache T-393/06: Klage, eingereicht am 18. Dezember 2006 — Makhteshim Agan Holding u. a./Kommission

36

Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union

2007/C 020/57

Rechtssache F-124/06: Klage, eingereicht am 31. Oktober 2006 — Molina Solano/Europol

38

2007/C 020/58

Rechtssache F-136/06: Klage, eingereicht am 30. November 2006 — Reali/Kommission

38

2007/C 020/59

Rechtssache F-137/06: Klage, eingereicht am 27. November 2006 — Chassagne/Kommission

39

2007/C 020/60

Rechtssache F-139/06: Klage, eingereicht am 11. Dezember 2006 — Kurrer/Kommission

39

2007/C 020/61

Rechtssache F-141/06: Klage, eingereicht am 11. Dezember 2006 — Hartwig/Kommission und Parlament

40

2007/C 020/62

Rechtssache F-142/06: Klage, eingereicht am 28. Dezember 2006 — Bligny/Kommission

40

2007/C 020/63

Rechtssache F-143/06: Klage, eingereicht am 18. Dezember 2006 — Continolo/Kommission

41

2007/C 020/64

Rechtssache F-144/06: Klage, eingereicht am 22. Dezember 2006 — Bleyaert/Rat

41

DE