ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 249

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

49. Jahrgang
14. Oktober 2006

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I   Mitteilungen

Gerichtshof

GERICHTSHOF

2006/C 249/1

Rechtssache C-235/05 P: Beschluss des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 27. April 2006 — L'Oréal SA/Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM), Revlon (Suisse) SA (Rechtsmittel — Gemeinschaftsmarke — Verordnung [EG] Nr. 40/94 — Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe b — Zeichenähnlichkeit — Verwechslungsgefahr — Gemeinschaftsmarkenanmeldung FLEXI AIR — Ältere Wortmarke FLEX — Zurückweisung der Anmeldung)

1

2006/C 249/2

Rechtssache C-268/05 P: Beschluss des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 7. Februar 2006 — Giorgio Lebedef/Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Rechtsmittel — Beamte — Zwischen der Mehrheit der Gewerkschaften und Berufsverbände und der Kommission vereinbarte Bestimmungen zu den Konzertierungsebenen, dem Konzertierungsgremium und den einschlägigen Verfahren — Ausschluss der Gewerkschaft „Action & Défense“ — Offensichtliche Unzulässigkeit)

1

2006/C 249/3

Rechtssache C-300/06: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesverwaltungsgerichts (Deutschland) eingereicht am 6. Juli 2006 — Ursula Voß gegen Land Berlin, Beteiligte: Die Vertreterin des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht

2

2006/C 249/4

Rechtssache C-302/06: Vorabentscheidungsersuchen des Krajský súd v Prešove (Slowakische Republik), eingereicht am 7. Juli 2006 — František Kovaľský/Mesto Prešov, Dopravný podnik Mesta Prešov as

2

2006/C 249/5

Rechtssache C-306/06: Vorabentscheidungsersuchen des Oberlandesgerichts Köln (Deutschland), eingereicht am 14. Juli 2006 — Deutsche Telekom AG gegen 01051 Telecom GmbH

2

2006/C 249/6

Rechtssache C-311/06: Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato, eingereicht am 17. Juli 2006 — Consiglio Nazionale degli Ingegneri/Ministero della Giustizia, Marco Cavallera

3

2006/C 249/7

Rechtssache C-329/06: Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgericht Sigmaringen (Deutschland) eingereicht am 28. Juli 2006 — Arthur Wiedemann gegen Land Baden-Württemberg

3

2006/C 249/8

Rechtssache C-340/06: Klage, eingereicht am 4. August 2006 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Republik Österreich

3

2006/C 249/9

Rechtssache C-341/06 P: Rechtsmittel, eingelegt am 4. August 2006 von Chronopost SA gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte erweiterte Kammer) vom 7. Juni 2006 in der Rechtssache T-613/97, Union française de l'express (Ufex) u. a./ Kommission der Europäischen Gemeinschaften

4

2006/C 249/10

Rechtssache C-342/06 P: Rechtsmittel, eingelegt am 7. August 2006 von La Poste gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte erweiterte Kammer) vom 7. Juni 2006 in der Rechtssache T-613/97, Union française de l'express (Ufex) u. a./ Kommission der Europäischen Gemeinschaften

5

2006/C 249/11

Rechtssache C-348/06 P: Rechtsmittel, eingelegt am 17. August 2006 von der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Erste Kammer) vom 6. Juni 2006 in der Rechtssache T-10/02, Girardot/Kommission

5

2006/C 249/12

Rechtssache C-351/06: Klage, eingereicht am 24. August 2006 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland

6

2006/C 249/13

Rechtssache C-354/06: Klage, eingereicht am 25. August 2006 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg

6

2006/C 249/14

Rechtssache C-356/06: Klage, eingereicht am 29. August 2006 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Republik Österreich

7

2006/C 249/15

Rechtssache C-358/06: Klage, eingereicht am 30. August 2006 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Hellenische Republik

7

2006/C 249/16

Rechtssache C-359/06: Klage, eingereicht am 31. August 2006 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Republik Österreich

7

2006/C 249/17

Rechtssache C-364/06: Klage, eingereicht am 7. September 2006 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg

8

2006/C 249/18

Rechtssache C-426/04 P: Beschluss des Präsidenten der Ersten Kammer des Gerichtshofes vom 25. Januar 2006 — Europäische Agentur für den Wiederaufbau (EAW)/Norbert Schmitt

8

2006/C 249/19

Rechtssache C-451/04: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofes vom 30. Januar 2006 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Französische Republik

8

2006/C 249/20

Rechtssache C-185/05: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofes vom 29. Juni 2006 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Italienische Republik

8

2006/C 249/21

Rechtssache C-22/06: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofes vom 27. April 2006 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg

8

2006/C 249/22

Rechtssache C-41/06: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofes vom 15. Mai 2006 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg

9

2006/C 249/23

Rechtssache C-105/06: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofes vom 15. Mai 2006 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg

9

2006/C 249/24

Rechtssache C-106/06: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofes vom 15. Mai 2006 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg

9

2006/C 249/25

Rechtssache C-170/06: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofes vom 13. Juni 2006 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Napoli [Italien]) — Giuseppina Montoro, Michelangelo Liguori/Beth Israel Deaconess Medical Center

9

GERICHT ERSTER INSTANZ

2006/C 249/26

Rechtssache T-87/94: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 30. Mai 2006 — Blom u. a./Kommission (Schadensersatzklage — Außervertragliche Haftung — Milch — Zusatzabgabe — Referenzmenge — Erzeuger, der eine Nichtvermarktungsverpflichtung eingegangen ist — SLOM-1983-Erzeuger — Nichtwiederaufnahme der Erzeugung am Ende der Verpflichtung)

10

2006/C 249/27

Rechtssache T-69/06 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 2. August 2006 — Aughinish Alumina/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Staatliche Beihilfen — Dringlichkeit)

10

2006/C 249/28

Rechtssache T-209/06: Klage, eingereicht am 10. August 2006 — European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals u. a./Kommission

11

2006/C 249/29

Rechtssache T-211/06: Klage, eingereicht am 4. August 2006 — Euro-Information/HABM (Wortmarke „CYBERCREDIT“)

11

2006/C 249/30

Rechtssache T-213/06: Klage, eingereicht am 4. August 2006 — Euro-Information/HABM (Wortmarke „CYBERGESTION“)

12

2006/C 249/31

Rechtssache T-215/06: Klage, eingereicht am 8. August 2006 — American Clothing Associates/HABM (Bildmarke — Ahornblatt mit den Buchstaben RW)

12

2006/C 249/32

Rechtssache T-217/06: Klage, eingereicht am 10. August 2006 — Arkema u. a./Kommission

13

2006/C 249/33

Rechtssache T-220/06: Klage, eingereicht am 16. August 2006 — JAKO-O/HABM — P.I. Fashion (JAKO-O)

14

2006/C 249/34

Rechtssache T-222/06: Klage, eingereicht am 14. August 2006 — Italienische Republik/Kommission

14

2006/C 249/35

Rechtssache T-223/06 P: Rechtsmittel, eingelegt am 23. August 2006 vom Europäischen Parlament gegen den Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union vom 13. Juli 2006 in der Rechtssache F-102/05, Ole Eistrup/Europäisches Parlament

15

2006/C 249/36

Rechtssache T-226/06: Klage, eingereicht am 25. August 2006 — PTV/HABM (MAP&GUIDE The Mapware Company)

15

2006/C 249/37

Rechtssache T-227/06: Klage, eingereicht am 25. August 2006 — RSA Security Ireland/Kommission

15

2006/C 249/38

Rechtssache T-228/06: Klage, eingereicht am 28. August 2006 — Giorgio Beverly Hills/HABM — WHG Westdeutsche Handelsgesellschaft mbH (GIORGIO BEVERLY HILLS)

16

GERICHT FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST DER EUROPÄISCHEN UNION

2006/C 249/39

Rechtssache F-99/06: Klage, eingereicht am 25. August 2006 — Lopez Teruel/HABM

18

III   Bekanntmachungen

2006/C 249/40

Letzte Veröffentlichung des Gerichtshofes im Amtsblatt der Europäischen Union ABl. C 237 vom 30.9.2006

19

Berichtigungen

2006/C 249/41

Berichtigung zur Mitteilung im Amtsblatt in der Rechtssache T-200/06

20

DE