C:2003:192E:TOC

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C:2003:192E:TOC - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2003:192E:TOC

Amtsblatt der Europäischen Union, CE 192, 14. August 2003

Display all documents published in this Official Journal

PDF

Amtsblatt
der Europäischen Union

ISSN 1725-2407

C 192 E
46. Jahrgang
14. August 2003

Ausgabe in deutscher Sprache	Mitteilungen und Bekanntmachungen

Informationsnummer	Inhalt	Seite
	I (Mitteilungen)
	EUROPÄISCHES PARLAMENT
	SCHRIFTLICHE ANFRAGEN MIT ANTWORT
2003/C 192 E/001	P-0656/02 von Alexandros Alavanos an die Kommission Betrifft: Präsumptive Festsetzung der Mehrwertsteuer für Klein- und Mittelbetriebe in Griechenland (Ergänzende Antwort)	1
2003/C 192 E/002	E-0686/02 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Fortsetzung von Tätigkeiten unter Verstoß gegen nationale Regelungen aufgrund der Drohung, bei Verzögerungen Beihilfen der EU einzuziehen	2
2003/C 192 E/003	P-1326/02 von Earl of Stockton an die Kommission Betrifft: Der Europäische Haftbefehl	3
2003/C 192 E/004	E-1410/02 von Bart Staes an die Kommission Betrifft: Wettbewerbsverfälschung im Binnenmarkt durch unerlaubte staatliche Beihilfen	4
2003/C 192 E/005	P-1490/02 von Herbert Bösch an die Kommission Betrifft: Verzögerungen bei der Übermittlung von Dokumenten (MED-Affäre)	5
2003/C 192 E/006	E-1539/02 von Glenys Kinnock an die Kommission Betrifft: Illegale Holzeinfuhren	6
2003/C 192 E/007	P-1610/02 von Samuli Pohjamo an die Kommission Betrifft: Strukturfondszahlungen	7
2003/C 192 E/008	E-1621/02 von Charles Tannock an die Kommission Betrifft: Auslegung des Wachstums- und Stabilitätspakts	8
2003/C 192 E/009	E-1656/02 von Ioannis Souladakis an die Kommission Betrifft: Finanzierung von Infrastrukturvorhaben CARDS	9
2003/C 192 E/010	P-1664/02 von Daniel Hannan an die Kommission Betrifft: Teilnehmer im Europäischen Konvent (Ergänzende Antwort)	11
2003/C 192 E/011	E-1720/02 von Christopher Heaton-Harris an die Kommission Betrifft: Europäischer Staatsanwalt	11
2003/C 192 E/012	P-1726/02 von Carles-Alfred Gasòliba i Böhm an die Kommission Betrifft: Mehrwertsteuerbetrug bei der Metallrückgewinnung	12
2003/C 192 E/013	E-1730/02 von Karin Junker an die Kommission Betrifft: Fördermöglichkeiten für erneuerbare Energien in der Entwicklungszusammenarbeit	14
2003/C 192 E/014	E-1751/02 von Juan Naranjo Escobar an die Kommission Betrifft: Beschäftigte der Europäischen Zentralbank	15
2003/C 192 E/015	E-1761/02 von Christos Folias an die Kommission Betrifft: Förderung der landwirtschaftlichen Entwicklung durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft	16
2003/C 192 E/016	E-1766/02 von Charles Tannock an die Kommission Betrifft: Beziehungen EU/USA im Lichte eines verringerten Engagements Europas zur Finanzierung von Verteidigungsausgaben	16
2003/C 192 E/017	E-1781/02 von Luciano Caveri an die Kommission Betrifft: Luftverkehrssicherheit	17
2003/C 192 E/018	P-1806/02 von Gianfranco Dell'Alba an die Kommission Betrifft: Menschenrechtsverletzung in Kambodscha	19
2003/C 192 E/019	E-1810/02 von Mihail Papayannakis an die Kommission Betrifft: Menschenhandel in Bosnien	20
2003/C 192 E/020	E-1812/02 von Alexandros Alavanos, Pedro Marset Campos und Feleknas Uca an die Kommission Betrifft: Anhaltende Verfolgung eines Autors in der Türkei	21
2003/C 192 E/021	E-1819/02 von Glenys Kinnock an die Kommission Betrifft: Indonesien	22
2003/C 192 E/022	E-1850/02 von Paulo Casaca an die Kommission Betrifft: Fehlende Homogenität und Kohärenz im europäischen Fischereirecht	23
2003/C 192 E/023	E-1851/02 von Gabriele Stauner an die Kommission Betrifft: Bankkonten der Kommission	24
2003/C 192 E/024	E-1860/02 von Bart Staes an die Kommission Betrifft: Informationskampagne betreffend die Erweiterung der Europäischen Union	27
2003/C 192 E/025	E-1896/02 von Piia-Noora Kauppi an die Kommission Betrifft: Unabhängigkeit und Neutralität des Wissenschaftlichen Ausschusses	28
2003/C 192 E/026	E-1917/02 von Ilda Figueiredo an die Kommission Betrifft: Verzögerte Auszahlung der Gemeinschaftsbeihilfen für die Bananenerzeugung auf Madeira	29
2003/C 192 E/027	E-1926/02 von Giorgio Celli an die Kommission Betrifft: Geplante Einrichtung von Skigebieten in Zonen von gemeinschaftlichem Interesse im Abruzzen-Nationalpark, Italien	30
2003/C 192 E/028	E-1930/02 von Françoise Grossetête an die Kommission Betrifft: Unterschiedliche Zeitungspreise	32
2003/C 192 E/029	E-1934/02 von Ilda Figueiredo an die Kommission Betrifft: Bilaterale Abkommen Europäische Union/Schweiz	33
2003/C 192 E/030	E-1937/02 von Stavros Xarchakos an die Kommission Betrifft: Griechen in Albanien	34
2003/C 192 E/031	E-1946/02 von Mihail Papayannakis an die Kommission Betrifft: Bewirtschaftung gefährlicher industrieller Abfälle	35
2003/C 192 E/032	E-1955/02 von Glyn Ford an die Kommission Betrifft: Beziehungen EU-Japan	36
2003/C 192 E/033	E-1956/02 von Glyn Ford an die Kommission Betrifft: KEDO	36
2003/C 192 E/034	E-1957/02 von Glyn Ford an die Kommission Betrifft: Einfuhr von Waren in die EU	37
2003/C 192 E/035	P-1984/02 von Christopher Heaton-Harris an die Kommission Betrifft: Finanzierung des Konvents (Ergänzende Antwort)	37
2003/C 192 E/036	E-1991/02 von Michael Gahler, Christopher Heaton-Harris, Neil Parish, Lennart Sacrédeus und Charles Tannock an die Kommission Betrifft: Die Umsetzung "intelligenter Sanktionen" gegen ausgewählte Mitglieder des Mugabe-Regimes	38
2003/C 192 E/037	P-2010/02 von Patsy Sörensen an die Kommission Betrifft: Ausweisung von rumänische Minderjährigen	39
2003/C 192 E/038	E-2018/02 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Fortdauernde Behinderungen des Schiffsverkehrs auf der Donau als Folge der Krieges von 1999 in Serbien	40
2003/C 192 E/039	E-2031/02 von Emilia Müller an die Kommission Betrifft: Gewichtsüberschreitungen bei Fernreisebussen	42
2003/C 192 E/040	E-2047/02 von Christopher Huhne an die Kommission Betrifft: Öl- und Energieintensität	43
2003/C 192 E/041	E-2051/02 von Roberta Angelilli an die Kommission Betrifft: Vivisektion und Tierschutz	43
2003/C 192 E/042	E-2056/02 von Charles Tannock an die Kommission Betrifft: Tierversuche für Kosmetika	44
2003/C 192 E/043	P-2066/02 von Mihail Papayannakis an die Kommission Betrifft: Ungleichbehandlung von griechischen Bürgern, die ihren Wehrdienst noch ableisten müssen	45
2003/C 192 E/044	E-2067/02 von Olivier Dupuis an die Kommission Betrifft: Fall von Rebiya Kadeer aus Ostturkestan	46
2003/C 192 E/045	E-2070/02 von Bob van den Bos und Lousewies van der Laan an die Kommission Betrifft: Beitrittsvertrag	47
2003/C 192 E/046	E-2084/02 von María Izquierdo Rojo an die Kommission Betrifft: Verzögerungen bei der Adoption von Kindern in Andhra Pradesh (Indien)	48
2003/C 192 E/047	E-2088/02 von Bob van den Bos an die Kommission Betrifft: Sklaverei	49
2003/C 192 E/048	E-2095/02 von Michiel van Hulten und Diana Wallis an die Kommission Betrifft: Mehrfach-Rahmenverträge für Übersetzungsdienste	50
2003/C 192 E/049	E-2110/02 von Ioannis Marínos an die Kommission Betrifft: Fehlen statistischer Daten für Griechenland	51
2003/C 192 E/050	E-2160/02 von Theresa Villiers an die Kommission Betrifft: Euro und Preisaufrundung	52
2003/C 192 E/051	E-2167/02 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna an die Kommission Betrifft: Unfallhäufigkeit an Bord von Fischereifahrzeugen der Gemeinschaft	53
2003/C 192 E/052	E-2201/02 von Ilda Figueiredo an die Kommission Betrifft: Nichtumsetzung von Richtlinie 89/48/EWG	54
2003/C 192 E/053	P-2211/02 von Joaquim Miranda an die Kommission Betrifft: Stabilitäts- und Wachstumspakt	55
2003/C 192 E/054	E-2294/02 von Patricia McKenna an die Kommission Betrifft: Finanzierung der Via Baltica-Autobahn in Polen	56
2003/C 192 E/055	E-2306/02 von Phillip Whitehead an die Kommission Betrifft: Revision des Arzneimittelrechts und Generika	57
2003/C 192 E/056	E-2326/02 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna an die Kommission Betrifft: Wettbewerb auf EU-Ebene bei Maßnahmen zur Bestandserhaltung	58
2003/C 192 E/057	E-2350/02 von Alexandros Alavanos an die Kommission Betrifft: Mehrfach behinderte Kinder	59
2003/C 192 E/058	E-2386/02 von Brice Hortefeux an die Kommission Betrifft: Gefahren der Direktwerbung für bestimmte Medikamente	60
2003/C 192 E/059	E-2396/02 von Glyn Ford an die Kommission Betrifft: Zusammenarbeit mit den iranischen Behörden bei der Bekämpfung des Drogenhandels	61
2003/C 192 E/060	E-2447/02 von Glyn Ford an die Kommission Betrifft: Schutz von als Einzelpersonen tätigen Arbeitnehmern	62
2003/C 192 E/061	P-2457/02 von Maurizio Turco an die Kommission Betrifft: Erläuterungen zu der Antwort auf die Schriftliche Anfrage P-2104/02 betreffend Verletzung des Rechtsstaats und der Demokratie in Italien sowie Artikel 6 und 7 EUV	63
2003/C 192 E/062	E-2497/02 von Mogens Camre an die Kommission Betrifft: Pressezensur in Schweden	64
2003/C 192 E/063	P-2502/02 von Mihail Papayannakis an die Kommission Betrifft: Internationaler Strafgerichtshof	65
2003/C 192 E/064	E-2551/02 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Zunehmende Probleme bedingt durch Chancenungleichheit auf dem Markt für Eigentumswohnungen in den an die Niederlande angrenzenden Gebieten als Folge der unterschiedlichen Wohnkosten	65
2003/C 192 E/065	E-2566/02 von Anna Karamanou an die Kommission Betrifft: Massenrückführung afghanischer Flüchtlinge	67
2003/C 192 E/066	E-2581/02 von Camilo Nogueira Román an die Kommission Betrifft: Morazzo-Schnellstraße in Galicien (Ergänzende Antwort)	67
2003/C 192 E/067	E-2625/02 von Markus Ferber an die Kommission Betrifft: Mehrwertsteuer auf Postdienstleistungen	68
2003/C 192 E/068	E-2626/02 von Klaus-Heiner Lehne an die Kommission Betrifft: Zolltarifliche Einordnung von zuckerhaltigen Granulaten zur Herstellung von Zitronenteegetränken	69
2003/C 192 E/069	E-2636/02 von Graham Watson an die Kommission Betrifft: Verfolgung christlicher Gemeinden in Indonesien	70
2003/C 192 E/070	P-2697/02 von Dominique Souchet an die Kommission Betrifft: Reduzierter Mehrwertsteuersatz für das Gaststättengewerbe	72
2003/C 192 E/071	E-2721/02 von Stavros Xarchakos an die Kommission Betrifft: Äußerungen von Kommissionsmitglied Patten zu Albanien	73
2003/C 192 E/072	E-2740/02 von Emmanouil Bakopoulos an die Kommission Betrifft: Flughafen Athen	73
2003/C 192 E/073	E-2767/02 von Kathleen Van Brempt an die Kommission Betrifft: CELEX — Zugang der Öffentlichkeit zu Informationen über die Tätigkeiten und die Rechtsvorschriften der Europäischen Union	74
2003/C 192 E/074	E-2776/02 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna an die Kommission Betrifft: Aufbringung des Fischereifahrzeugs "Viduido"	75
2003/C 192 E/075	E-2781/02 von Jan Mulder an die Kommission Betrifft: Kaliningrad und der Schutz der finanziellen Interessen der Union	75
2003/C 192 E/076	P-2796/02 von José Ribeiro e Castro an die Kommission Betrifft: Osttimor — Bewertung der Beihilfen	76
2003/C 192 E/077	E-2821/02 von Jules Maaten an die Kommission Betrifft: Strahlung drahtloser Telefone	77
2003/C 192 E/078	E-2836/02 von Jorge Hernández Mollar an die Kommission Betrifft: Stand der neuen EU-weiten Patentregelung	78
2003/C 192 E/079	E-2837/02 von Jorge Hernández Mollar an die Kommission Betrifft: Grad der Anwendung der Richtlinie 2000/35/EG	79
2003/C 192 E/080	E-2845/02 von Marco Pannella an die Kommission Betrifft: Weitere Verfolgung der Montagnards in Kambodscha und Vietnam	81
2003/C 192 E/081	E-2854/02 von Marco Pannella an die Kommission Betrifft: Erneute Inhaftierung des Journalisten Nguyen Vu Binh	82
2003/C 192 E/082	E-2886/02 von Brice Hortefeux an die Kommission Betrifft: Zeitungspreise	83
2003/C 192 E/083	E-2890/02 von Hanja Maij-Weggen an die Kommission Betrifft: Verhaftung einer Nordkoreanerin und ihres Dolmetschers in China	84
2003/C 192 E/084	E-2930/02 von Graham Watson an die Kommission Betrifft: Arzneimittel für Brieftauben	84
2003/C 192 E/085	E-2936/02 von Jules Maaten an die Kommission Betrifft: Bericht der Europäischen Kommission über das Investitionsklima in Polen, Mai 2002, ausgearbeitet auf Antrag der niederländischen Regierung	85
2003/C 192 E/086	E-2954/02 von Gabriele Stauner an die Kommission Betrifft: Konten der Kommission bei Geschäftsbanken	86
2003/C 192 E/087	E-2968/02 von Jens-Peter Bonde an die Kommission Betrifft: Allgemeines Auswahlverfahren KOM/A/6/01 — Verwaltungsrätinnen/Verwaltungsräte (A7/A6) für die Bereiche Außenbeziehungen und Verwaltung der Hilfe für Drittländer (Ergänzende Antwort)	88
2003/C 192 E/088	E-3004/02 von Eija-Riitta Korhola an die Kommission Betrifft: Rechtsschutz der Opfer, Freizügigkeit der Bürger und Opfer von Vergewaltigungen in der EU	88
2003/C 192 E/089	E-3031/02 von Olivier Dupuis an die Kommission Betrifft: Notlage von Mohamed Kamel Hamzaoui	90
2003/C 192 E/090	E-3046/02 von Paulo Casaca an die Kommission Betrifft: Öffentliche Verschuldung in Portugal	91
2003/C 192 E/091	E-3057/02 von Klaus-Heiner Lehne an die Kommission Betrifft: Verordnung über die Gruppenfreistellung für das Kraftfahrzeuggewerbe	91
2003/C 192 E/092	E-3063/02 von Theresa Villiers an die Kommission Betrifft: Kosten für Bankgeschäfte	93
2003/C 192 E/093	E-3066/02 von Terence Wynn an die Kommission Betrifft: Autorennen und EU-Gesetzgebung	94
2003/C 192 E/094	E-3123/02 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Wechselseitige Anerkennung von Einwohnermeldebehörden und Aufenthaltspapieren zwischen EU-Mitgliedstaaten bei grenzüberschreitenden Umzügen innerhalb der EU	95
2003/C 192 E/095	E-3141/02 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Umgang der EU-Mitgliedstaaten mit Quoten für die Anerkennung, Aufnahme und Ausweisung von Asylsuchenden ungeachtet der Fluchtgründe	96
2003/C 192 E/096	E-3153/02 von Hélène Flautre, Bart Staes und Jan Dhaene an die Kommission Betrifft: Grenzüberschreitende PCB-Verseuchung	98
2003/C 192 E/097	E-3159/02 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Anwendung der effizientesten Instrumente zur Vorbeugung von Unternehmensbetrug auf innerhalb und außerhalb der EU tätige bzw. börsennotierte Unternehmen	99
2003/C 192 E/098	P-3171/02 von Werner Langen an die Kommission Betrifft: Mehrwertsteuerbefreiung von privaten Managementgesellschaften in Deutschland	101
2003/C 192 E/099	E-3176/02 von Charles Tannock an die Kommission Betrifft: Verschuldung und Wachstums- und Stabilitätspakt	101
2003/C 192 E/100	P-3185/02 von Alejo Vidal-Quadras Roca an die Kommission Betrifft: Per Gesetz einer Autonomen Gemeinschaft erhobene Steuer auf von großen Geschäftsniederlassungen genutzte Flächen	102
2003/C 192 E/101	E-3272/02 von Michl Ebner an die Kommission Betrifft: Schutz vor unlauterem Wettbewerb im Internet — Domaingrabbing	104
2003/C 192 E/102	P-3281/02 von Christos Folias an die Kommission Betrifft: Computerspiele	105
2003/C 192 E/103	E-3309/02 von Stavros Xarchakos an die Kommission Betrifft: Zwischenfälle zu Lasten von Unionsbürgern in einem Stadion der Türkei	106
2003/C 192 E/104	E-3315/02 von Christopher Huhne an die Kommission Betrifft: Prognosen für die Kreditaufnahme	107
2003/C 192 E/105	E-3363/02 von Paulo Casaca an die Kommission Betrifft: Bereinigung der künftigen Finanzlage Portugals	108
2003/C 192 E/106	E-3387/02 von Ioannis Marínos an die Kommission Betrifft: Mobilfunkmasten	108
2003/C 192 E/107	E-3407/02 von Armando Cossutta an die Kommission Betrifft: Transparenz und Zugänglichkeit der Informationen im Bereich öffentliches Auftragswesen	110
2003/C 192 E/108	E-3408/02 von Mogens Camre an die Kommission Betrifft: Schutz von Frauen in der EU gegen Beschneidung	112
2003/C 192 E/109	E-3409/02 von Chris Davies an die Kommission Betrifft: Siebte Änderung der Kosmetik-Richtlinie	113
2003/C 192 E/110	E-3435/02 von Roberta Angelilli an die Kommission Betrifft: Vorbeugen der Erdbebenrisiken in der Region Latium	114
2003/C 192 E/111	E-3441/02 von Marco Cappato an die Kommission Betrifft: Austausch von persönlichen Daten zwischen Europol und den USA	115
2003/C 192 E/112	E-3456/02 von Christopher Heaton-Harris an die Kommission Betrifft: Anerkennung von Motorsport-Lizenzen innerhalb der EU	116
2003/C 192 E/113	E-3471/02 von Roberta Angelilli an die Kommission Betrifft: Verwaltung der Mittel für die Ortschaften der Gemeinde Fiumicino (Aranova, Fregene, Focene, Maccarese, Palidoro, Passoscuro und Torrimpietra)	116
2003/C 192 E/114	P-3498/02 von Robert Evans an die Kommission Betrifft: EG-Petition 566/2000	118
2003/C 192 E/115	E-3508/02 von Mario Borghezio an die Kommission Betrifft: Keine Garantien für die bei Fiat Beschäftigten im Gegensatz zur Opel-Belegschaft	118
2003/C 192 E/116	E-3519/02 von Ursula Schleicher an die Kommission Betrifft: Statut und Finanzierung europäischer politischer Parteien	119
2003/C 192 E/117	E-3531/02 von Paulo Casaca an die Kommission Betrifft: Wert der Ausgaben vergangener Jahre im Haushaltsplan 2002 in Portugal	120
2003/C 192 E/118	E-3532/02 von Paulo Casaca an die Kommission Betrifft: Unübliche Merkmale der Defizite	120
2003/C 192 E/119	E-3533/02 von Paulo Casaca an die Kommission Betrifft: Unkenntnis über den Haushaltsplan des portugiesischen Staates	121
2003/C 192 E/120	P-3549/02 von Benedetto Della Vedova an die Kommission Betrifft: Vereinbarkeit des Gesetzes Nr. 69 vom 3. Februar 1963 mit der vom EG-Vertrag gewährleisteten Freizügigkeit der Arbeitnehmer innerhalb der Europäischen Gemeinschaft (Ergänzende Antwort)	122
2003/C 192 E/121	E-3579/02 von Toine Manders an die Kommission Betrifft: Staatliche Beihilfen für Profi-Fußballvereine	123
2003/C 192 E/122	E-3602/02 von Paulo Casaca an die Kommission Betrifft: Neuer Fonds für die Entschädigung der Opfer der Ölpest	124
2003/C 192 E/123	E-3603/02 von Paulo Casaca an die Kommission Betrifft: "Die Europäische Union als Vorreiterin bei der Sicherheit des Seeverkehrs"	124
2003/C 192 E/124	E-3604/02 von Paulo Casaca an die Kommission Betrifft: Hafenkontrolle des Tankers Prestige	125
	Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3602/02, E-3603/02 und E-3604/02	125
2003/C 192 E/125	P-3642/02 von Emmanouil Bakopoulos an die Kommission Betrifft: Inhaftierung von Apostolos Mangouras	126
2003/C 192 E/126	E-3653/02 von Rosa Miguélez Ramos an die Kommission Betrifft: Ölpest in Galicien: Beschränkungen für einwandige Tanker	126
2003/C 192 E/127	E-3657/02 von Rosa Miguélez Ramos an die Kommission Betrifft: Ölpest in Galicien: Verlagerung des Seekorridors von Finisterre nach weiter außen	127
	Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3653/02 und E-3657/02	127
2003/C 192 E/128	E-3680/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Simbabwe	128
2003/C 192 E/129	E-3681/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Simbabwe	128
2003/C 192 E/130	E-3682/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Salomonen	128
2003/C 192 E/131	E-3683/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Salomonen	128
2003/C 192 E/132	E-3684/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Seychellen	129
2003/C 192 E/133	E-3685/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Seychellen	129
2003/C 192 E/134	E-3686/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Senegal	129
2003/C 192 E/135	E-3687/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Senegal	129
2003/C 192 E/136	E-3688/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: São Tomé und Príncipe	129
2003/C 192 E/137	E-3689/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: São Tomé und Príncipe	130
2003/C 192 E/138	E-3690/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Samoa	130
2003/C 192 E/139	E-3691/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Samoa	130
2003/C 192 E/140	E-3692/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Saint Vincent und die Grenadinen	130
2003/C 192 E/141	E-3693/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Saint Vincent und die Grenadinen	130
2003/C 192 E/142	E-3694/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Saint Lucia	131
2003/C 192 E/143	E-3695/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Saint Lucia	131
2003/C 192 E/144	E-3696/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Togo	131
2003/C 192 E/145	E-3697/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Togo	131
2003/C 192 E/146	E-3698/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Tansania	131
2003/C 192 E/147	E-3699/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Tansania	132
2003/C 192 E/148	E-3700/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Swasiland	132
2003/C 192 E/149	E-3701/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Swasiland	132
2003/C 192 E/150	E-3702/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Suriname	132
2003/C 192 E/151	E-3703/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Suriname	132
2003/C 192 E/152	E-3704/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Der Sudan	133
2003/C 192 E/153	E-3705/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Der Sudan	133
2003/C 192 E/154	E-3706/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Südafrika	133
2003/C 192 E/155	E-3707/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Südafrika	133
2003/C 192 E/156	E-3708/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Uganda	133
2003/C 192 E/157	E-3709/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Uganda	134
2003/C 192 E/158	E-3710/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Sambia	134
2003/C 192 E/159	E-3711/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Sambia	134
2003/C 192 E/160	E-3712/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Sierra Leone	134
2003/C 192 E/161	E-3713/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Sierra Leone	134
2003/C 192 E/162	E-3714/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Somalia	135
2003/C 192 E/163	E-3715/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Somalia	135
2003/C 192 E/164	E-3716/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Tonga	135
2003/C 192 E/165	E-3717/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Tonga	135
2003/C 192 E/166	E-3718/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Tuvalu	135
2003/C 192 E/167	E-3719/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Tuvalu	136
2003/C 192 E/168	E-3720/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Trinidad und Tobago	136
2003/C 192 E/169	E-3721/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Trinidad und Tobago	136
2003/C 192 E/170	E-3722/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Vanuatu	136
2003/C 192 E/171	E-3723/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Vanuatu	136
2003/C 192 E/172	E-3724/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Der Tschad	137
2003/C 192 E/173	E-3725/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Der Tschad	137
	Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3680/02, E-3681/02, E-3682/02, E-3683/02, E-3684/02, E-3685/02, E-3686/02, E-3687/02, E-3688/02, E-3689/02, E-3690/02, E-3691/02, E-3692/02, E-3693/02, E-3694/02, E-3695/02, E-3696/02, E-3697/02, E-3698/02, E-3699/02, E-3700/02, E-3701/02, E-3702/02, E-3703/02, E-3704/02, E-3705/02, E-3706/02, E-3707/02, E-3708/02, E-3709/02, E-3710/02, E-3711/02, E-3712/02, E-3713/02, E-3714/02, E-3715/02, E-3716/02, E-3717/02, E-3718/02, E-3719/02, E-3720/02, E-3721/02, E-3722/02, E-3723/02, E-3724/02 und E-3725/02	137
2003/C 192 E/174	P-3775/02 von António Campos an die Kommission Betrifft: Gemeinsame Agrarpolitik (Ergänzende Antwort)	138
2003/C 192 E/175	E-3797/02 von Christos Folias an die Kommission Betrifft: Gutachten zur Via Egnatia	139
2003/C 192 E/176	E-3834/02 von Philip Bushill-Matthews an die Kommission Betrifft: Menschenrechte in Indien	140
2003/C 192 E/177	P-3853/02 von Francesco Fiori an die Kommission Betrifft: Export von Grana-Padano-Käse in die Schweiz (Ergänzende Antwort)	141
2003/C 192 E/178	E-3871/02 von Ilda Figueiredo an die Kommission Betrifft: Bau der West-Deponie	142
2003/C 192 E/179	E-3881/02 von Jorge Hernández Mollar an die Kommission Betrifft: Gemeinschaftsbeihilfe für die Einrichtung von Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen	143
2003/C 192 E/180	P-3905/02 von Nelly Maes an die Kommission Betrifft: Wiederaufbau eines Rechtsstaats in der Demokratischen Republik Kongo	144
2003/C 192 E/181	E-3915/02 von Juan Naranjo Escobar an die Kommission Betrifft: Finanzhilfe für Lateinamerika	145
2003/C 192 E/182	E-3919/02 von Roberta Angelilli an die Kommission Betrifft: Europäische Agentur für die Satellitennavigation	146
2003/C 192 E/183	P-0027/03 von Charles Pasqua an die Kommission Betrifft: Schutz der Bezeichnung "Joghurt"	147
2003/C 192 E/184	E-0030/03 von Konstantinos Hatzidakis an die Kommission Betrifft: Öffentliche Elektrizitätswerke DEI und Bau neuer Kraftwerke	148
2003/C 192 E/185	E-0042/03 von Ilda Figueiredo an die Kommission Betrifft: Standortverlagerungen, Umstrukturierungen und Wahrung der Beschäftigung	149
2003/C 192 E/186	E-0051/03 von Struan Stevenson an die Kommission Betrifft: Missbrauch von verschreibungspflichtigen Medikamenten	150
2003/C 192 E/187	E-0056/03 von Camilo Nogueira Román an die Kommission Betrifft: Die Reform der GFP und die rechtliche Situation der Flotten Portugals und Spaniens	152
2003/C 192 E/188	E-0058/03 von Camilo Nogueira Román an die Kommission Betrifft: Das für Landwirtschaft und Fischerei zuständige Kommissionsmitglied und der Grundsatz der relativen Stabilität in der GFP	153
2003/C 192 E/189	E-0085/03 von Ilda Figueiredo an die Kommission Betrifft: Unternehmensverlagerungen und Arbeitslosigkeit	153
2003/C 192 E/190	E-0088/03 von Paulo Casaca an die Kommission Betrifft: Auf die Versorgungsbezüge der Beamten anwendbare Berichtigungskoeffizienten	155
2003/C 192 E/191	E-0094/03 von Laura González Álvarez an die Kommission Betrifft: Geplante Ableitung von Wasser aus dem Río Castril in den Kanal von Jabalcón (Granada — Spanien)	156
2003/C 192 E/192	E-0135/03 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna an die Kommission Betrifft: Internationales Fischereiabkommen EU-Kap Verde und Entwicklungszusammenarbeit	157
2003/C 192 E/193	E-0137/03 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna an die Kommission Betrifft: Internationales Fischereiabkommen EU-Côte d'Ivoire und Entwicklungszusammenarbeit	158
2003/C 192 E/194	E-0138/03 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna an die Kommission Betrifft: Internationales Fischereiabkommen EU-Russische Föderation und Entwicklungs-zusammenarbeit	158
2003/C 192 E/195	E-0143/03 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna an die Kommission Betrifft: Internationales Fischereiabkommen EU-Äquatorialguinea und Entwicklungszusammen-arbeit	159
2003/C 192 E/196	E-0144/03 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna an die Kommission Betrifft: Internationales Fischereiabkommen EU-Mauritius und Entwicklungszusammenarbeit	159
2003/C 192 E/197	E-0150/03 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna an die Kommission Betrifft: Internationales Fischereiabkommen EU-Mauretanien und Entwicklungszusammenarbeit	160
2003/C 192 E/198	E-0161/03 von Mihail Papayannakis an die Kommission Betrifft: Einzäunung des Philopappos-Hügels in Athen	161
2003/C 192 E/199	E-0189/03 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Amerikanische Initiativen zur Sicherung des Zugangs zu den Ölvorräten in den Ländern um das Kaspische Meer	162
2003/C 192 E/200	P-0214/03 von Olivier Dupuis an die Kommission Betrifft: Wirtschaftliche und finanzielle Situation in Tunesien	163
2003/C 192 E/201	E-0241/03 von Konstantinos Hatzidakis an die Kommission Betrifft: Finanzierung von KMU im Bereich verarbeitendes Gewerbe und Tourismus durch ROP in Griechenland	165
2003/C 192 E/202	E-0268/03 von Massimo Carraro an die Kommission Betrifft: Thromboplastin aus Kaninchenhirn	165
2003/C 192 E/203	E-0283/03 von Christopher Huhne an die Kommission Betrifft: Europäischer Ausschuss betreffend das Sehvermögen	166
2003/C 192 E/204	E-0295/03 von Joan Vallvé an die Kommission Betrifft: Situation bei Schalenfrüchten in Katalonien	167
2003/C 192 E/205	E-0296/03 von Gabriele Stauner an die Kommission Betrifft: Frau Cresson	168
2003/C 192 E/206	E-0300/03 von Margrietus van den Berg an die Kommission Betrifft: Abwrackung von Schiffen vor der Küste Guinea-Bissaus	169
2003/C 192 E/207	E-0328/03 von Alexandros Alavanos an die Kommission Betrifft: Kulturelle Maßnahmen rund um das Thema "Olive"	170
2003/C 192 E/208	E-0330/03 von Esko Seppänen an die Kommission Betrifft: Altersversorgungsbezüge der Kommissionsmitglieder	170
2003/C 192 E/209	E-0336/03 von Ilda Figueiredo an die Kommission Betrifft: Finanzielle Auswirkungen der Zwischenbewertung der gemeinsamen Agrarpolitik	171
2003/C 192 E/210	E-0343/03 von Miquel Mayol i Raynal an die Kommission Betrifft: Steuerliche und soziale Handikaps in gewissen Grenzgebieten innerhalb der EU	172
2003/C 192 E/211	P-0347/03 von Christos Folias an die Kommission Betrifft: Autobahn "Attiki Odos"	173
2003/C 192 E/212	P-0350/03 von Joan Colom i Naval an die Kommission Betrifft: Auswirkungen des auf die Ruhegehälter der Beamten der Gemeinschaft angewandten Berichtigungskoeffizienten auf den Haushalt	174
2003/C 192 E/213	E-0354/03 von Anne Jensen an die Kommission Betrifft: Künftige Initiativen der Kommission	175
2003/C 192 E/214	E-0366/03 von Luciano Caveri an die Kommission Betrifft: Richtlinie über Eisenbahntunnel	177
2003/C 192 E/215	E-0374/03 von José Ribeiro e Castro an die Kommission Betrifft: Schließung von Clark in Portugal, Gemeinschaftsmittel	177
2003/C 192 E/216	E-0375/03 von José Ribeiro e Castro an die Kommission Betrifft: Schließung von Clark in Portugal, Gemeinschaftsmittel	178
2003/C 192 E/217	E-0377/03 von José Ribeiro e Castro an die Kommission Betrifft: Schließung von Clark in Portugal, Gemeinschaftsmittel	178
2003/C 192 E/218	E-0378/03 von José Ribeiro e Castro an die Kommission Betrifft: Schließung von Clark in Portugal, Gemeinschaftsmittel	179
	Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-0374/03, E-0375/03, E-0377/03 und E-0378/03	179
2003/C 192 E/219	E-0376/03 von José Ribeiro e Castro an die Kommission Betrifft: Schließung von Clark in Portugal, Gemeinschaftsmittel	180
2003/C 192 E/220	E-0390/03 von Alexandros Alavanos an die Kommission Betrifft: Programme für den Erwerb von Berufserfahrung und Arbeitnehmerrechte	181
2003/C 192 E/221	E-0392/03 von Olivier Dupuis an die Kommission Betrifft: Lage von Herrn Tohti Tunyaz, einem zu 11 Jahren Gefängnis verurteilten ethnischen Uiguren	182
2003/C 192 E/222	P-0396/03 von Hugues Martin an die Kommission Betrifft: Assoziationsabkommen EU-Chile	183
2003/C 192 E/223	E-0398/03 von Karl von Wogau an die Kommission Betrifft: Arbeitsmöglichkeiten für nichtgriechische Tauchlehrer und Tauchbasen nichtgriechischer EU-Bürger in Griechenland	184
2003/C 192 E/224	E-0400/03 von Daniel Hannan an die Kommission Betrifft: Unlautere Subventionen	186
2003/C 192 E/225	E-0428/03 von Rosa Miguélez Ramos an die Kommission Betrifft: Sozialklausel in den internationalen Fischereiabkommen	186
2003/C 192 E/226	E-0447/03 von Glyn Ford an die Kommission Betrifft: Auswirkungen des industriellen Fischfangs auf die Vogelpopulation	187
2003/C 192 E/227	E-0451/03 von Dorette Corbey an die Kommission Betrifft: Verwendung von Tiermehl	188
2003/C 192 E/228	P-0456/03 von Konstantinos Hatzidakis an die Kommission Betrifft: Verzögerungen beim operationellen Programm "Informationsgesellschaft" in Griechenland	189
2003/C 192 E/229	E-0460/03 von Bernd Lange an die Kommission Betrifft: Einhaltung der Emissionsstandards für schwere Nutzfahrzeuge (Richtlinie 1999/96/EG)	189
2003/C 192 E/230	E-0463/03 von Kyösti Virrankoski an die Kommission Betrifft: Fischereiabkommen zwischen Spanien und Marokko	191
2003/C 192 E/231	E-0470/03 von Dorette Corbey und Ria Oomen-Ruijten an die Kommission Betrifft: Legionellose (Legionärskrankheit)	192
2003/C 192 E/232	E-0489/03 von Michl Ebner an die Kommission Betrifft: Erfassung der DNA von Neugeborenen	193
2003/C 192 E/233	E-0497/03 von Cristiana Muscardini an die Kommission Betrifft: Anabolika und Gesundheit von Kindern	193
2003/C 192 E/234	E-0508/03 von Laura González Álvarez an die Kommission Betrifft: Schutz von Tieren beim Transport in Spanien	194
2003/C 192 E/235	E-0525/03 von Ilda Figueiredo an die Kommission Betrifft: Schließung der Konfektionsfabrik BAWO in Portugal	195
2003/C 192 E/236	P-0527/03 von Norbert Glante an die Kommission Betrifft: Einführung der Softwarekomponente Palladium und des Microprozessors TPM (Trusted Platform Module)	196
2003/C 192 E/237	P-0531/03 von Theresa Zabell an die Kommission Betrifft: Internationale Lizenz für die Teilnahme an Autorennen in der EU	196
2003/C 192 E/238	E-0534/03 von Glyn Ford an die Kommission Betrifft: Preispolitik bei Flugscheinen — eine Farce&excl; Wann wird die EU eingreifen?	197
2003/C 192 E/239	E-0535/03 von Christopher Huhne an die Kommission Betrifft: Arbeitszeit — Urteil in der Rechtssache SIMAP	199
2003/C 192 E/240	P-0546/03 von Stavros Xarchakos an die Kommission Betrifft: Absturz des dritten Hubschraubers des Griechischen Notarztzentrums (EKAB)	199
2003/C 192 E/241	P-0551/03 von Jean-Maurice Dehousse an die Kommission Betrifft: Verwendung von Sprachen bei den Beitrittsverhandlungen	200
2003/C 192 E/242	E-0552/03 von Herbert Bösch an die Kommission Betrifft: Arbeitsrecht in der Slowakei — Verletzung von Rechtsvorschriften der EU	201
2003/C 192 E/243	E-0564/03 von Frédérique Ries an die Kommission Betrifft: Vorschlag für eine Verordnung über Kinderarzneimittel	202
2003/C 192 E/244	P-0626/03 von Peter Liese an die Kommission Betrifft: Vorschlag der Kommission für eine Verordnung über Arzneimittel für den Gebrauch in der Pädiatrie	202
	Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-0564/03 und P-0626/03	202
2003/C 192 E/245	E-0582/03 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Aus dem Verkehr ziehen von Holz, das mit krebserregenden Mitteln imprägniert wurde, nach Verbot neuer Anwendungen und Kennzeichnung gebrauchten Materials als gefährlicher Abfall	203
2003/C 192 E/246	E-0603/03 von Jens-Peter Bonde an die Kommission Betrifft: Ausschreibung des Eisenbahnbetriebs in Dänemark	205
2003/C 192 E/247	E-0605/03 von Bárbara Dührkop Dührkop an die Kommission Betrifft: Einrichtung einer Stelle für die Förderung der sprachlichen Vielfalt	206
2003/C 192 E/248	E-0606/03 von Miquel Mayol i Raynal an die Kommission Betrifft: Empfang des katalanischen und baskischen Fernsehens in Frankreich	207
2003/C 192 E/249	P-0615/03 von Christos Folias an die Kommission Betrifft: Vorschläge zur Änderung der Gemeinsamen Marktorganisationen (GMO)	207
2003/C 192 E/250	E-0618/03 von Dagmar Roth-Behrendt und Christa Prets an die Kommission Betrifft: Sicherheitsrisiko bei Tauchern aufgrund uneinheitlicher DECO-Tabellen	208
2003/C 192 E/251	P-0625/03 von Michael Cashman an die Kommission Betrifft: Umsetzung von EU-Rechtsvorschriften	209
2003/C 192 E/252	P-0712/03 von Claude Moraes an die Kommission Betrifft: Durchführung der Rechtsvorschriften zur Bekämpfung der Diskriminierung	210
	Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen P-0625/03 und P-0712/03	210
2003/C 192 E/253	E-0630/03 von Antonios Trakatellis an die Kommission Betrifft: Bildung in Griechenland	210
2003/C 192 E/254	E-0631/03 von Antonios Trakatellis an die Kommission Betrifft: Arbeitsweise der Griechischen Berufsbildungsorganisation (OEEK)	212
2003/C 192 E/255	E-0647/03 von Jules Maaten an die Kommission Betrifft: Registrierungsverpflichtungen für homöopathische Arzneimittel	213
2003/C 192 E/256	E-0693/03 von Konstantinos Hatzidakis an die Kommission Betrifft: Verweigerung der Anerkennung von europäischen Hochschulabschlüssen durch die zuständige Behörde (DIKATSA) in Griechenland	214
2003/C 192 E/257	E-0711/03 von Luigi Vinci an die Kommission Betrifft: Erweiterung des Mailänder Flughafens Malpensa	215
2003/C 192 E/258	P-0750/03 von Rodi Kratsa-Tsagaropoulou an die Kommission Betrifft: Obdachlose in der Europäischen Union	216
2003/C 192 E/259	P-0753/03 von María Rodríguez Ramos an die Kommission Betrifft: 70 zum Abschuss freigegebene Stück Vieh in Castilla und Léon	217
2003/C 192 E/260	P-0754/03 von Philip Bushill-Matthews an die Kommission Betrifft: Chrysotilasbest	218
2003/C 192 E/261	E-0783/03 von Christos Folias an die Kommission Betrifft: Binnenmarkt	219
2003/C 192 E/262	E-0795/03 von Alexandros Alavanos an die Kommission Betrifft: Persönliche Daten europäischer Bürger	219
2003/C 192 E/263	E-0844/03 von Herbert Bösch an die Kommission Betrifft: Verträge mit Unternehmensberatern	220
2003/C 192 E/264	P-0849/03 von Encarnación Redondo Jiménez an die Kommission Betrifft: Auswirkungen der Reform der GAP auf die Kartoffelerzeugung	221
2003/C 192 E/265	E-0852/03 von Christos Folias an die Kommission Betrifft: Öffentliche Aufträge	222
2003/C 192 E/266	E-0914/03 von Claude Moraes an die Kommission Betrifft: Tagung des Europäischen Rates in Sevilla	222
2003/C 192 E/267	E-0929/03 von Jorge Moreira Da Silva an die Kommission Betrifft: Legionärskrankheit	223
DE

Top

Choose the experimental features you want to try