EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2003:131E:TOC
Official Journal of the European Union, CE 131, 05 June 2003
Amtsblatt der Europäischen Union, CE 131, 05. Juni 2003
Amtsblatt der Europäischen Union, CE 131, 05. Juni 2003
Amtsblatt der Europäischen Union | ISSN
1725-2407 C 131 E 46. Jahrgang 5. Juni 2003 |
Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Informationsnummer | Inhalt | Seite | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I (Mitteilungen) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
EUROPÄISCHES PARLAMENT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SITZUNGSPERIODE 2002-2003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tagung vom 24. und 25. April 2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mittwoch, 24. April 2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2003/C 131 E/001) | PROTOKOLL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ABLAUF DER SITZUNG | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Wiederaufnahme der Sitzungsperiode | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Vorlage von Dokumenten | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Übermittlung von Abkommenstexten durch den Rat | 5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Mittelübertragungen | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel 51 GO) | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Zusammensetzung der Ausschüsse | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Zusammensetzung des Parlaments | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Prüfung von Mandaten | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Ausschussbefasssung - Zusammenarbeit zwischen den Ausschüssen | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Arbeitsplan | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Europa-Mittelmeer-Tagung der Außenminister in Valencia (22./23. April 2002) - Lage im Nahen Osten (Erklärungen mit anschließender Aussprache) | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Menschenrechte in der Welt (2001) und EU-Menschenrechtspolitik - Förderung der Menschenrechte und der Demokratisierung in Drittländern (Aussprache) | 9 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. BNH 2/2002 (Aussprache) | 9 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Gleichstellung der Geschlechter und Entwicklungszusammenarbeit - Chancengleichheit für Frauen und Männer in der Europäischen Union: Jahresbericht 2000 (Aussprache) | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Gemeinschaftliche Anreizmaßnahmen zur Beschäftigungsförderung ***III (Aussprache) | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Gefährdung der Arbeitnehmer durch physikalische Einwirkungen (Vibrationen) ***III (Aussprache) | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Tagesordnung der nächsten Sitzung | 11 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Schluss der Sitzung | 11 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANWESENHEITSLISTE | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Donnerstag, 25. April 2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2003/C 131 E/002) | PROTOKOLL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ABLAUF DER SITZUNG | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Eröffnung der Sitzung | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Fischerei: Stand der mehrjährigen Ausrichtungsprogramme Ende 2000 (Aussprache) | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Mindestnormen für die Aufnahme von Asylbewerbern * (Aussprache) | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Entwicklungsfinanzierung - HIPC-Entschuldungsmechanismen (Aussprache) | 14 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Zusammensetzung des Parlaments | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ABSTIMMUNGSSTUNDE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Statistisches Programm der Gemeinschaft 2003-2007 ***I (Verfahren ohne Aussprache) (Abstimmung) | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Illegaler Drogenhandel * (Verfahren ohne Aussprache) (Abstimmung) | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Entlastung 2000: Gesamthaushaltsplan Einzelpläne II, IV, V, VI, VII und VIII - Entlastung 1996-1999: Einzelplan VI (Verfahren ohne Aussprache) (Abstimmung) | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Mehrwertsteuer und Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden: Änderung der Rechtsgrundlage (Verfahren ohne Aussprache) (Abstimmung) | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Gemeinschaftliche Anreizmaßnahmen zur Beschäftigungsförderung ***III (Abstimmung) | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Gefährdung der Arbeitnehmer durch physikalische Einwirkungen (Vibrationen) ***III (Abstimmung) | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Abänderungsentwürfe zum Berichtigungs- und Nachtragshaushaltsplan Nr. 2/2002 (Abstimmung) | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. BNH 2/2002 (Abstimmung) | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Mindestnormen für die Aufnahme von Asylbewerbern * (Abstimmung) | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Menschenrechte in der Welt (2001) und EU-Menschenrechtspolitik (Abstimmung) | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Förderung der Menschenrechte und der Demokratisierung in Drittländern (Abstimmung) | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Gleichstellung der Geschlechter und Entwicklungszusammenarbeit (Abstimmung) | 18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Chancengleichheit für Frauen und Männer in der Europäischen Union: Jahresbericht 2000 (Abstimmung) | 18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. Fischerei: Stand der mehrjährigen Ausrichtungsprogramme Ende 2000 (Abstimmung) | 18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21. Entwicklungsfinanzierung (Abstimmung) | 18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22. HIPC-Entschuldungsmechanismen (Abstimmung) | 19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ENDE DER ABSTIMMUNGSSTUNDE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23. Übermittlung von Gemeinsamen Standpunkten des Rates | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24. Übermittlung der in dieser Sitzung angenommenen Texte | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25. Zeitpunkt der nächsten Tagung | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26. Unterbrechung der Sitzungsperiode | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANWESENHEITSLISTE | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANLAGE 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ERGEBNISSE DER ABSTIMMUNGEN | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Statistisches Programm der Gemeinschaft 2003-2007 ***I (Verfahren ohne Aussprache) | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Illegaler Drogenhandel * (Verfahren ohne Aussprache) | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Entlastung 2000: Gesamthaushaltsplan Einzelpläne II, IV, V, VI VII und VIII - Entlastung 1996-1999: Einzelplan VI | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Berichtigungs- und Nachtragshaushaltsplan Nr. 2/2002 | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Mindestnormen für die Aufnahme von Asylbewerbern * | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Menschenrechte in der Welt (2001) und EU-Menschenrechtspolitik | 27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Förderung der Menschenrechte und Demokratisierung in Drittländern | 28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Gleichstellung der Geschlechter und Entwicklungszusammenarbeit | 28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Chancengleichheit für Frauen und Männer in der Europäischen Union: Jahresbericht 2000 | 28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Fischerei: Stand der mehrjährigen Ausrichtungsprogramme Ende 2000 | 29 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Internationale Konferenz zur Entwicklungsfinanzierung in Monterrey | 30 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. HIPC-Entschuldungsmechanismen | 30 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANHANG II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ERGEBNISSE DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGEN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Illegaler Drogenhandel - Zweiter Bericht Oostlander A5-0123/2002 - Änderungsantrag 2 | 32 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zweiter Bericht Oostlander A5-0123/2002 A5-0123/2002 - Vorschlag der Kommsission | 33 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zweiter Bericht Oostlander A5-0123/2002 - Legislative Entschließung | 34 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entlastung 2000: Gesamthaushaltsplan Einzelpläne II, IV, V, VI, VII und VIII - Entlastung 1996-1999: Einzelplan VI - Zweiter Bericht Morgan A5-0113/2002 - Änderungsantrag 1 | 36 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mindestnormen für die Aufnahme von Asylbewerbern - Bericht Hernández Mollar A5-0112/2002 - Änderungsantrag 19, 1. Teil | 37 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bericht Hernández Mollar A5-0112/2002 - Änderungsantrag 19, 2. Teil | 38 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bericht Hernández Mollar A5-0112/2002 - Änderungsantrag 21, 1. Teil | 39 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bericht Hernández Mollar A5-0112/2002 - Änderungsantrag 21, 2. Teil | 41 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bericht Hernández Mollar A5-0112/2002 - Änderungsantrag 33 | 42 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bericht Hernández Mollar A5-0112/2002 - Änderungsantrag 114, 1. Teil | 43 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bericht Hernández Mollar A5-0112/2002 - Änderungsantrag 114, 2. Teil | 45 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bericht Hernández Mollar A5-0112/2002 - Änderungsantrag 115 | 46 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bericht Hernández Mollar A5-0112/2002 - Änderungsantrag 112 | 47 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bericht Hernández Mollar A5-0112/2002 - Änderungsantrag 48 | 49 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bericht Hernández Mollar A5-0112/2002 - Änderungsantrag 51 | 50 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bericht Hernández Mollar A5-0112/2002 - Änderungsantrag 113 | 51 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bericht Hernández Mollar A5-0112/2002 - Vorschlag der Kommission | 53 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bericht Hernández Mollar A5-0112/2002 - Legislative Entschließung | 54 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Menschenrechte in der Welt (2001) und EU-Menschenrechtspolitik - Bericht Van Hecke A5-0106/2002 - Entschließung | 55 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Förderung der Menschenrechte und der Demokratisierung in Drittländern - Bericht Díez González A5-0084/2002 - Änderungsantrag 1 | 57 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gleichstellung der Geschlechter und Entwicklungszusammenarbeit - Bericht Martens A5-0066/2002 - Ziffer 8 | 58 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bericht Martens A5-0066/2002 - Entschließung | 59 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fischerei: Stand der mehrjährigen Ausrichtungsprogramme - Bericht Kindermann A5-0092/2002 - Änderungsanträge 1 und 2 | 61 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
HIPC-Entschuldungsmechanismen - Bericht Mantovani A5-0075/2002 - Änderungsantrag 2 | 62 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bericht Mantovani A5-0075/2002 - Änderungsantrag 11 | 63 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bericht Mantovani A5-0075/2002 - Änderungsantrag 7 | 65 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bericht Mantovani A5-0075/2002 - Entschließung | 66 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANGENOMMENE TEXTE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0194 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Statistisches Programm der Gemeinschaft 2003 - 2007 ***I (Verfahren ohne Aussprache) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Statistische Programm der Gemeinschaft 2003 - 2007 (KOM(2001) 683 - C5-0650/2001 - 2001/0281(COD)) | 68 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TC1-COD(2001)0281 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in erster Lesung am 25. April 2002 im Hinblick auf den Erlass der Entscheidung Nr. …/2002/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über das Statistische Programm der Gemeinschaft 2003-2007 | 68 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANHANG 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
STATISTISCHES FÜNFJAHRESPROGRAMM: GRUNDSÄTZE | 71 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
STATISTISCHES FÜNFJAHRESPROGRAMM 2003-2007: ZIELE UND MAßNAHMEN | 74 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANHANG 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
STATISTISCHES FÜNFJAHRESPROGRAMM 2003-2007: ARBEITSTHEMEN VON EUROSTAT | 97 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0195 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Illegaler Drogenhandel * (Verfahren ohne Aussprache) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vorschlag für einen Rahmenbeschluss des Rates zur Festlegung von Mindestvorschriften über die Tatbestandsmerkmale strafbarer Handlungen und die Strafen im Bereich des illegalen Drogenhandels (KOM(2001) 259 - C5-0359/2001 - 2001/0114(CNS)) | 98 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Rahmenbeschluss des Rates zur Festlegung von Mindestvorschriften über die Tatbestandsmerkmale strafbarer Handlungen und die Strafen im Bereich des illegalen Drogenhandels (KOM(2001) 259 - C5-0359/2001 - 2001/0114(CNS)) | 103 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0196 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entlastung 2000: Gesamthaushaltsplan - Einzelpläne II, IV, V, VI, VII und VIII - Entlastung 1996-1999: Einzelplan VI (Verfahren ohne Aussprache) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Beschluss des Europäischen Parlaments über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2000 - Einzelplan II - Rat (SEK(2001) 530 - C5-0239/2001 - 2001/2104(DEC)), Einzelplan IV - Gerichtshof (SEK(2001) 530 - C5-0240/2001 - 2001/2105(DEC)), Einzelplan V - Rechnungshof (SEK(2001) 530 - C5-0241/2001 - 2001/2106(DEC)), Einzelplan VI - Wirtschafts- und Sozialausschuss (SEK(2001) 530 - C5-0242/2001 - 2001/2107(DEC)), Einzelplan VII - Ausschuss der Regionen (SEK(2001) 530 - C5-0243/2001 - 2001/2108(DEC)), Einzelplan VIII - Bürgerbeauftragter (SEK(2001) 530 - C5-0244/2001 - 2001/2109(DEC)) und die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für die Haushaltsjahre 1996-1999, Einzelplan VI - Wirtschafts- und Sozialausschuss (SEK(1997) 402 - C4-0197/1997 - 1997/2076(DEC), SEK(1998) 521 - C4-0353/1998 - 1998/2011(DEC), SEK(1999) 414 - C5-0008/1999 - 1999/2166(DEC), SEK(2000) 539 - C5-0312/2000 - 2000/2156(DEC)) | 103 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0197 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mehrwertsteuer und Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden: Änderung der Rechtsgrundlage (Verfahren ohne Aussprache) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Änderung der Rechtsgrundlage des Vorschlags für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 218/92 über die administrative Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden auf dem Gebiet der indirekten Besteuerung (MwSt.) (C5-0103/2002 - 2000/0147(COD)) | 113 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0198 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gemeinschaftliche Anreizmaßnahmen zur Beschäftigungsförderung ***III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem vom Vermittlungsausschuss gebilligten gemeinsamen Entwurf eines Beschlusses des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinschaftliche Anreizmaßnahmen zur Beschäftigungsförderung (PE-CONS 3609/2002 - C5-0097/2002 - 2000/0195(COD)) | 113 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0199 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gefährdung durch physikalische Einwirkungen (Vibrationen) ***III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem vom Vermittlungsausschuss gebilligten gemeinsamen Entwurf einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Mindestvorschriften zum Schutz von Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch physikalische Einwirkungen (Vibrationen) (16. Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (PE-CONS 3616/2002 - C5-0137/2002 - 1992/0449(COD)) | 114 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0200 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
BNH 2/2002 (Abänderungen) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entwurf des Berichtigungs- und Nachtragshaushaltsplans Nr. 2/2002 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2002 (7033/2002 - C5-0131/2002 - 2002/2043(BUD)) | 115 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0201 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
BNH 2/2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Entwurf des Berichtigungs- und Nachtragshaushaltsplans Nr. 2/2002 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2002 (7033/2002 - C5-0131/2002 - 2002/2043(BUD)) | 117 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0202 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mindestnormen für die Aufnahme von Asylbewerbern * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Festlegung von Mindestnormen für die Aufnahme von Asylbewerbern in den Mitgliedstaaten (KOM(2001) 181 - C5-0248/2001 - 2001/0091(CNS)) | 119 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Festlegung von Mindestnormen für die Aufnahme von Asylbewerbern in den Mitgliedstaaten (KOM(2001) 181 - C5-0248/2001 - 2001/0091(CNS)) | 137 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0203 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Menschenrechte in der Welt (2001) und EU-Menschenrechtspolitik | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entschließung des Europäischen Parlaments zu den Menschenrechten im Jahr 2001 weltweit und der Menschenrechtspolitik der Europäischen Union (2001/2011(INI)) | 138 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0204 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Förderung der Menschenrechte und der Demokratisierung in Drittländern | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlaments: Rolle der Europäischen Union bei der Förderung der Menschenrechte und der Demokratisierung in Drittländern (KOM(2001) 252 - C5-0653/2001 - 2001/2276(COS)) | 147 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0205 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gleichstellung der Geschlechter und Entwicklungszusammenarbeit | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament zum Aktionsprogramm für die Gleichstellung der Geschlechter als Querschnittsaufgabe für die Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft (KOM(2001) 295 - C5-0464/2001 - 2001/2193(COS)) | 153 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0206 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chancengleichheit für Frauen und Männer in der Europäischen Union 2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Bericht der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Jahresbericht 2000 über die Chancengleichheit für Frauen und Männer in der Europäischen Union (KOM(2001) 179 - C5-0344/2001 - 2001/2144(COS)) | 158 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0207 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fischerei: Stand der mehrjährigen Ausrichtungsprogramme Ende 2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Jahresbericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über den Stand der Durchführung der mehrjährigen Ausrichtungsprogramme für die Fischereiflotte Ende 2000 (KOM(2001) 541 - C5-0007/2002 - 2002/2006(COS)) | 162 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0208 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entwicklungsfinanzierung | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entschließung des Europäischen Parlaments zur Finanzierung der Entwicklungshilfe | 164 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0209 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
HIPC-Entschuldungsmechanismen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Mitteilung der Kommission zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft im AKP-EU-Ministerrat betreffend die Regelung aller nach voller Anwendung der HIPC-Entschuldungsmechanismen verbleibenden Rückzahlungen von Sonderdarlehen der am wenigsten entwickelten Ländern (LDC) unter den hochverschuldeten Ländern (HIPC) unter den AKP-Staaten (KOM(2001) 210 - C5-0394/2001 - 2001/2158(COS)) | 167 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|