English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document C:2003:092E:TOC
Official Journal of the European Union, CE 92, 17 April 2003
Amtsblatt der Europäischen Union, CE 92, 17. April 2003
Amtsblatt der Europäischen Union, CE 92, 17. April 2003
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Amtsblatt der Europäischen Union | ISSN
1725-2407 C 92 E 46. Jahrgang 17. April 2003 |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | ||
| Informationsnummer | Inhalt | Seite | |
| I (Mitteilungen) | |||
| EUROPÄISCHES PARLAMENT | |||
| SCHRIFTLICHE ANFRAGEN MIT ANTWORT | |||
| 2003/C 92 E/001 | E-2688/01 von Mario Mauro an die Kommission Betrifft: Finanzierung durch das Amt für humanitäre Hilfe — ECHO | 1 | |
| 2003/C 92 E/002 | E-3071/01 von Michl Ebner an die Kommission Betrifft: Mikrofiltration von Rohmilch im bäuerlichen Erzeugerbetrieb | 1 | |
| 2003/C 92 E/003 | E-3653/01 von Sebastiano Musumeci an die
Kommission Betrifft: Gründung der Bank des Mittelmeerraums und der Beobachtungsstelle für Einwanderungsfragen | 3 | |
| 2003/C 92 E/004 | E-0201/02 von Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya
an die Kommission Betrifft: Offizielle Sprachen der Information über die Programme der Europäischen Kommission | 3 | |
| 2003/C 92 E/005 | E-0350/02 von Helena Torres Marques an die
Kommission Betrifft: Situation der portugiesischen Auswanderer, die in Südafrika Opfer von Gewaltkriminalität werden | 4 | |
| 2003/C 92 E/006 | P-0351/02 von Mihail Papayannakis an die
Kommission Betrifft: Besteuerung von Gebrauchtwagen in Griechenland | 5 | |
| 2003/C 92 E/007 | E-0366/02 von Marco Cappato an die
Kommission Betrifft: Fall des bolivianischen Kongressmitglieds Evo Morales Ayma | 6 | |
| 2003/C 92 E/008 | E-0386/02 von Jules Maaten an die Kommission Betrifft: Beitritt Sloweniens und Estlands zur EU | 7 | |
| 2003/C 92 E/009 | E-0389/02 von Charles Tannock an die
Kommission Betrifft: Einbeziehung oder Nichteinbeziehung terroristischer Handlungen in die Bestimmungen des Rom-Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs | 8 | |
| 2003/C 92 E/010 | P-0406/02 von Antonio Tajani an die
Kommission Betrifft: Entführung israelischer Soldaten | 9 | |
| 2003/C 92 E/011 | E-0427/02 von Stavros Xarchakos an die
Kommission Betrifft: Beschränkungen der Meinungsfreiheit in der Türkei | 10 | |
| 2003/C 92 E/012 | E-0487/02 von Glenys Kinnock und Glyn Ford an die
Kommission Betrifft: Religiöse Minderheiten in Vietnam | 10 | |
| 2003/C 92 E/013 | E-0506/02 von Anna Karamanou an die
Kommission Betrifft: Todesstrafe durch Steinigung im Sudan | 11 | |
| 2003/C 92 E/014 | E-0519/02 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Fortdauernde systematische Verhinderung der Verwendung der kurdischen Sprache und der Wahl kurdischer Volksvertreter in der Türkei | 11 | |
| 2003/C 92 E/015 | E-0528/02 von Christa Randzio-Plath an die
Kommission Betrifft: Arbeitsbedingungen im Blumenhandel | 13 | |
| 2003/C 92 E/016 | E-0532/02 von Hanja Maij-Weggen an die
Kommission Betrifft: Übertragung von vietnamesischem Hoheitsgebiet auf China | 14 | |
| 2003/C 92 E/017 | E-0543/02 von Cristiana Muscardini an die
Kommission Betrifft: Todesurteil in Khartum (Sudan) | 15 | |
| 2003/C 92 E/018 | E-0583/02 von Glenys Kinnock an die
Kommission Betrifft: Chancengleichheit von Frauen und Männern | 16 | |
| 2003/C 92 E/019 | E-0659/02 von Graham Watson an die
Kommission Betrifft: Kooperationsabkommen mit Pakistan | 17 | |
| 2003/C 92 E/020 | E-0660/02 von Concepció Ferrer an die
Kommission Betrifft: Einbeziehung der "sozialen Dimension" in den Globalisierungsprozess | 18 | |
| 2003/C 92 E/021 | E-0664/02 von Feleknas Uca an die Kommission Betrifft: Kulturelle und sprachliche Rechte von Minderheiten in den EU-Beitrittsländern | 19 | |
| 2003/C 92 E/022 | E-0712/02 von Encarnación Redondo Jiménez an die
Kommission Betrifft: Grenzüberschreitende Adoptionen in Rumänien | 20 | |
| 2003/C 92 E/023 | E-0727/02 von Michl Ebner an die Kommission Betrifft: Zigaretten gegen Chipkarte | 22 | |
| 2003/C 92 E/024 | E-0776/02 von Richard Corbett an die
Kommission Betrifft: Präsidentschaftswahl in Madagaskar | 22 | |
| 2003/C 92 E/025 | E-0809/02 von Michl Ebner an die Kommission Betrifft: Definition Rohmilch | 23 | |
| 2003/C 92 E/026 | E-0810/02 von Michl Ebner an die Kommission Betrifft: Klares Verbot Mikrofiltration | 23 | |
| 2003/C 92 E/027 | E-0812/02 von Michl Ebner an die Kommission Betrifft: Mikrofiltration — Rohmilch | 24 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-0809/02, E-0810/02 und E-0812/02 | 24 | ||
| 2003/C 92 E/028 | E-0815/02 von Camilo Nogueira Román an den
Rat Betrifft: Europäische Agentur für Sicherheit im Seeverkehr | 25 | |
| 2003/C 92 E/029 | E-0843/02 von Isidoro Sánchez García an die
Kommission Betrifft: Naturkatastrophen in Lateinamerika | 25 | |
| 2003/C 92 E/030 | E-0850/02 von Rosa Miguélez Ramos an die
Kommission Betrifft: Mobbing am Arbeitsplatz | 27 | |
| 2003/C 92 E/031 | E-0865/02 von Matti Wuori an die Kommission Betrifft: Stabilisierungs- und Assoziierungsverhandlungen mit FYROM und Zusammenarbeit mit dem ICTY | 28 | |
| 2003/C 92 E/032 | E-0876/02 von Jonas Sjöstedt an die
Kommission Betrifft: Untersuchung der Breitbandpreise des Anbieters Telia durch die Kommission | 29 | |
| 2003/C 92 E/033 | E-0880/02 von Anna Karamanou an die
Kommission Betrifft: Misshandlung von Minderjährigen in albanischen Gefängnissen | 30 | |
| 2003/C 92 E/034 | P-0945/02 von Francesco Fiori an die
Kommission Betrifft: Steuer für die Züchter von Vollblutpferden (Foal Levy) (Ergänzende Antwort) | 31 | |
| 2003/C 92 E/035 | E-0977/02 von Herbert Bösch an die
Kommission Betrifft: Ermittlungen gegen ehemalige Mitarbeiter der Dienststelle für Betrugsbekämpfung | 32 | |
| 2003/C 92 E/036 | E-0979/02 von Herbert Bösch an die
Kommission Betrifft: Dienstreisen von Beamten des Betrugsbekämpfungsamtes OLAF | 33 | |
| 2003/C 92 E/037 | E-1003/02 von María Valenciano Martínez-Orozco an
die Kommission Betrifft: Erfüllung der mit den Frauen getroffenen Vereinbarungen für den Wiederaufbau Afghanistans | 33 | |
| 2003/C 92 E/038 | P-1012/02 von Daniel Hannan an die
Kommission Betrifft: Verspätete Beantwortung einer Anfrage zur Finanzierung des Konvents | 35 | |
| 2003/C 92 E/039 | E-1077/02 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Druck seitens der USA auf die EU, die Menschenrechte durch Angleichung des Strafrechts und der Strafverfolgung einzuschränken | 35 | |
| 2003/C 92 E/040 | E-1084/02 von Bart Staes an die Kommission Betrifft: Wiederaufnahme der Arbeiten am Deurganck-Dock und von der flämischen Regierung angekündigte Ausgleichsmaßnahmen | 37 | |
| 2003/C 92 E/041 | E-1085/02 von Konstantinos Hatzidakis an die
Kommission Betrifft: Finanzierung von Programmen im Rahmen des gemeinschaftlichen Förderkonzepts in Griechenland (Ergänzende Antwort) | 39 | |
| 2003/C 92 E/042 | E-1099/02 von Alexandros Alavanos an die
Kommission Betrifft: Steuerrückerstattung und Entscheidung des Europäischen Gerichtshofes in der Rechtssache C-249/00 | 39 | |
| 2003/C 92 E/043 | E-1124/02 von Christopher Heaton-Harris an die
Kommission Betrifft: Promeuro | 40 | |
| 2003/C 92 E/044 | P-1180/02 von Piia-Noora Kauppi an den Rat Betrifft: WTO-Verfahren zu den Wettbewerbsverzerrungen des Schiffbaumarktes durch Südkorea | 41 | |
| 2003/C 92 E/045 | E-1221/02 von Michael Cashman an die
Kommission Betrifft: Sicherheit von Lastkraftwagen mit Linkssteuerung im Straßenverkehr im Vereinigten Königreich | 43 | |
| 2003/C 92 E/046 | E-1253/02 von Charles Tannock an die
Kommission Betrifft: Vorschriften über die Gewährung von staatlichen Beihilfen unter besonderer Berücksichtigung der Firma Mecklenburger Metallguss | 43 | |
| 2003/C 92 E/047 | E-1301/02 von Michael Cashman an die
Kommission Betrifft: Stimmrechte von EU-Bürgern | 44 | |
| 2003/C 92 E/048 | E-1310/02 von Kathalijne Buitenweg an die
Kommission Betrifft: Fehlen von Mindestvorschriften im Hinblick auf Verfahrensgarantien und Menschenrechtsverletzungen und Folgen für die Durchführung des Europäischen Haftbefehls vom April 2003 | 45 | |
| 2003/C 92 E/049 | E-1350/02 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Alarmierende Mengen von karzinogenem Acrylamid in viel verwendeten Lebensmitteln | 47 | |
| 2003/C 92 E/050 | E-1357/02 von Gerhard Schmid an die
Kommission Betrifft: Bankgeheimnis in den Mitgliedsstaaten | 48 | |
| 2003/C 92 E/051 | E-1367/02 von Theresa Villiers an die
Kommission Betrifft: Kosten von Tierarzneimitteln | 49 | |
| 2003/C 92 E/052 | E-1370/02 von Fiorella Ghilardotti, Giovanni
Pittella und Catherine Guy-Quint an die Kommission Betrifft: Weiterbildung für Mitarbeiter | 50 | |
| 2003/C 92 E/053 | E-1417/02 von Bart Staes an die Kommission Betrifft: Untersuchungen über rechtswidrige staatliche Beihilfen innerhalb der Union | 52 | |
| 2003/C 92 E/054 | E-1418/02 von Bart Staes an die Kommission Betrifft: Sprachenregelung im Zusammenhang mit dem Bericht über Schwarzarbeit in Europa | 53 | |
| 2003/C 92 E/055 | E-1420/02 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Abschaffung des auf mehrere Jahre festgeschriebenen Zinssatzes bei Darlehen für Wohnungseigentümer als unbeabsichtigtes Nebenprodukt neuer Rechnungslegungsgrundsätze | 54 | |
| 2003/C 92 E/056 | E-1423/02 von Eluned Morgan an die
Kommission Betrifft: Europäische Entwicklungsbank für den Mittelmeerraum (EMB) | 55 | |
| 2003/C 92 E/057 | E-1426/02 von Glyn Ford an die Kommission Betrifft: Verwendung des Euro | 56 | |
| 2003/C 92 E/058 | E-1435/02 von Camilo Nogueira Román an den
Rat Betrifft: Rückkehr des staatlich gelenkten Terrors in Guatemala | 56 | |
| 2003/C 92 E/059 | E-1465/02 von Elizabeth Lynne an die
Kommission Betrifft: Gerichtsverfahren in Griechenland wegen Photoaufnahmen von Flugzeugen | 57 | |
| 2003/C 92 E/060 | E-1474/02 von Cristiana Muscardini an die
Kommission Betrifft: Änderung der Richtlinie zu den Finanzdienstleistungen | 59 | |
| 2003/C 92 E/061 | E-1504/02 von Herbert Bösch an die
Kommission Betrifft: Ermittlungsmethoden des Amtes für Betrugsbekämpfung OLAF | 61 | |
| 2003/C 92 E/062 | E-1517/02 von Miet Smet an die Kommission Betrifft: Verordnung Nr. 44/2001/EG über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen | 62 | |
| 2003/C 92 E/063 | P-1520/02 von Ioannis Marínos an den Rat Betrifft: Abbildung Zyperns auf den Euro-Banknoten | 63 | |
| 2003/C 92 E/064 | E-1527/02 von Salvador Garriga Polledo an die
Kommission Betrifft: Französisches Verbot von Kontokorrentzinsen | 64 | |
| 2003/C 92 E/065 | E-1554/02 von Bob van den Bos an die
Kommission Betrifft: Unterstützung der EU für die Palästinenser | 64 | |
| 2003/C 92 E/066 | P-1567/02 von Christa Randzio-Plath an die
Kommission Betrifft: Wettbewerb/Wirtschaftsprüfung | 66 | |
| 2003/C 92 E/067 | E-1574/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Rassismus unter Europäern | 67 | |
| 2003/C 92 E/068 | E-1595/02 von Glyn Ford an die Kommission Betrifft: Rassismus und Fremdenfeindlichkeit | 68 | |
| 2003/C 92 E/069 | E-1605/02 von Chris Davies an die Kommission Betrifft: Jim Currie und die Reform des Beamtenstatuts | 69 | |
| 2003/C 92 E/070 | E-1615/02 von Christopher Beazley an die
Kommission Betrifft: Ansprüche auf Entschädigung vonseiten der "Hunting Technical Services" nach Abschluss des Vorhabens "7-AKP UN1012 — Oban Hills Programme" | 70 | |
| 2003/C 92 E/071 | E-1616/02 von Paulo Casaca an die Kommission Betrifft: Verfall der portugiesischen Sprache in den Dokumenten der Kommission | 71 | |
| 2003/C 92 E/072 | E-1623/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Handelskammern in Mexiko | 73 | |
| 2003/C 92 E/073 | E-1624/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Handelskammern im Mercosur | 73 | |
| 2003/C 92 E/074 | E-1625/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Handelskammern in Lateinamerika | 73 | |
| 2003/C 92 E/075 | E-1626/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Handelskammern in Chile | 74 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-1623/02, E-1624/02, E-1625/02 und E-1626/02 | 74 | ||
| 2003/C 92 E/076 | E-1637/02 von Riitta Myller an die
Kommission Betrifft: Freizügigkeit und Verträge über Wettbewerbsverbot | 75 | |
| 2003/C 92 E/077 | E-1640/02 von Alexander de Roo an die
Kommission Betrifft: Erheblicher Marktanteil der Liberty Media nach möglicher Übernahme von Casema in den Niederlanden | 76 | |
| 2003/C 92 E/078 | E-1672/02 von Rodi Kratsa-Tsagaropoulou an den
Rat Betrifft: Beziehungen EU-Kolumbien — Freilassung der Präsidentschaftskandidatin Ingrid Betancourt | 77 | |
| 2003/C 92 E/079 | E-1673/02 von Roger Helmer, Charles Tannock und
Theresa Villiers an den Rat Betrifft: Seigniorage | 78 | |
| 2003/C 92 E/080 | P-1680/02 von Benedetto Della Vedova an die
Kommission Betrifft: Vereinbarkeit der außerordentlichen Lohnausgleichkasse (Cassa integrazione guadagni straordinaria — C.I.G.S.) mit der Gemeinschaftsregelung für staatliche Unternehmens- und Beschäftigungsbeihilfen | 79 | |
| 2003/C 92 E/081 | E-1708/02 von Nuala Ahern an die Kommission Betrifft: Kinnock ebnet Jim Currie den Weg zur BNFL | 80 | |
| 2003/C 92 E/082 | E-1709/02 von Nuala Ahern an die Kommission Betrifft: Warenverkehr | 81 | |
| 2003/C 92 E/083 | E-1713/02 von Raffaele Costa an die
Kommission Betrifft: Preisanstieg nach Einführung des Euro | 82 | |
| 2003/C 92 E/084 | E-1714/02 von Michl Ebner an die Kommission Betrifft: Staatliche Beihilfen — Verfahrensfristen | 83 | |
| 2003/C 92 E/085 | E-1717/02 von Carlos Coelho an den Rat Betrifft: Auflistung der Beamten | 85 | |
| 2003/C 92 E/086 | E-1731/02 von Anna Karamanou an die
Kommission Betrifft: Inhaftierung von Wehrdienstverweigerern in Israel | 85 | |
| 2003/C 92 E/087 | E-1732/02 von Isidoro Sánchez García an den
Rat Betrifft: Ausweisung einer Delegation von spanischen Politikern und Journalisten in El Aiún (Westsahara) durch marokkanische Behörden | 86 | |
| 2003/C 92 E/088 | E-1733/02 von Brice Hortefeux an die
Kommission Betrifft: Sicherheit der Zahlungen mit Bankkarte | 86 | |
| 2003/C 92 E/089 | E-1738/02 von Richard Corbett an die
Kommission Betrifft: Malta | 87 | |
| 2003/C 92 E/090 | E-1742/02 von Camilo Nogueira Román an die
Kommission Betrifft: Die Präsidentschaft des Europäischen Rates und die Präsidentschaft der Europäischen Kommission | 88 | |
| 2003/C 92 E/091 | P-1748/02 von Torben Lund an die Kommission Betrifft: Misshandlung von Hunden und Katzen | 89 | |
| 2003/C 92 E/092 | E-1750/02 von Maria Sanders-ten Holte und
Carles-Alfred Gasòliba i Böhm an die Kommission Betrifft: Bei den Kodifizierungsarbeiten erzielte Fortschritte | 90 | |
| 2003/C 92 E/093 | E-1752/02 von Juan Naranjo Escobar an die
Kommission Betrifft: Richtlinie zur Besteuerung von Zinserträgen | 91 | |
| 2003/C 92 E/094 | E-1753/02 von Juan Naranjo Escobar an die
Kommission Betrifft: Mehrwertsteuer-Aktionsprogramm | 91 | |
| 2003/C 92 E/095 | E-1755/02 von Hugues Martin an die
Kommission Betrifft: Europa-Mittelmeer-Partnerschaft | 92 | |
| 2003/C 92 E/096 | E-1789/02 von Stavros Xarchakos an die
Kommission Betrifft: Analphabetismus und Schulabbrecher in den Hauptschulen und den Unterstufen der Gymnasien in Griechenland | 93 | |
| 2003/C 92 E/097 | P-1799/02 von Wolfgang Ilgenfritz an die
Kommission Betrifft: Sicherheitszoll für Zuckerimporte aus dem ehemaligen Jugoslawien | 94 | |
| 2003/C 92 E/098 | E-1823/02 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Unmöglichkeit für Unternehmen, vorhandene Microsoft-Lizenzen weiterhin zu verwenden infolge der Einschränkung der Möglichkeiten zur Ergänzung und Modernisierung | 95 | |
| 2003/C 92 E/099 | E-1828/02 von Pere Esteve an die Kommission Betrifft: Ohne offensichtlichen Grund vermisste Personen | 96 | |
| 2003/C 92 E/100 | E-1830/02 von Graham Watson an die
Kommission Betrifft: Abschiebung britischer Staatsbürger | 97 | |
| 2003/C 92 E/101 | E-1844/02 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna an
die Kommission Betrifft: Thunfisch: EU-Mexiko | 98 | |
| 2003/C 92 E/102 | E-1853/02 von Antonio Tajani an den Rat Betrifft: Erwerb von Telekom Serbien durch Telekom Italien | 99 | |
| 2003/C 92 E/103 | E-1854/02 von Antonio Tajani an die
Kommission Betrifft: Erwerb von Telekom Serbien durch Telekom Italien | 99 | |
| 2003/C 92 E/104 | E-1856/02 von Bart Staes an die Kommission Betrifft: Die Liberalisierung der Eisenbahnen, grenzüberschreitende Tarife und das Gleichgewicht zwischen dem klassischen Zugangebot und den Hochgeschwindigkeitszügen | 100 | |
| 2003/C 92 E/105 | E-1864/02 von Niall Andrews an den Rat Betrifft: Spanischer Vorsitz und Schwarzafrika | 101 | |
| 2003/C 92 E/106 | E-1865/02 von Brian Crowley an den Rat Betrifft: Weltsommerspiele 2003 und Schaffung eines für alle offenen Umfelds im Sport | 103 | |
| 2003/C 92 E/107 | E-1867/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Eritrea | 104 | |
| 2003/C 92 E/108 | E-1868/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Eritrea | 104 | |
| 2003/C 92 E/109 | E-1869/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Äthiopien | 104 | |
| 2003/C 92 E/110 | E-1870/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Äthiopien | 104 | |
| 2003/C 92 E/111 | E-1871/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Fidschi | 104 | |
| 2003/C 92 E/112 | E-1872/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Fidschi | 105 | |
| 2003/C 92 E/113 | E-1873/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Gabun | 105 | |
| 2003/C 92 E/114 | E-1874/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Gabun | 105 | |
| 2003/C 92 E/115 | E-1875/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Gambia | 105 | |
| 2003/C 92 E/116 | E-1876/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Gambia | 105 | |
| 2003/C 92 E/117 | E-1877/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Ghana | 106 | |
| 2003/C 92 E/118 | E-1878/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Ghana | 106 | |
| 2003/C 92 E/119 | E-1879/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Grenada | 106 | |
| 2003/C 92 E/120 | E-1880/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Grenada | 106 | |
| 2003/C 92 E/121 | E-1881/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Guinea | 106 | |
| 2003/C 92 E/122 | E-1882/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Guinea | 107 | |
| 2003/C 92 E/123 | E-1883/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Äquatorial-Guinea | 107 | |
| 2003/C 92 E/124 | E-1884/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Äquatorial-Guinea | 107 | |
| 2003/C 92 E/125 | E-1908/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Guinea-Bissau | 107 | |
| 2003/C 92 E/126 | E-1909/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Guinea-Bissau | 107 | |
| 2003/C 92 E/127 | E-1996/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Mauritius | 108 | |
| 2003/C 92 E/128 | E-1997/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Mauritius | 108 | |
| 2003/C 92 E/129 | E-1998/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Mikronesien | 108 | |
| 2003/C 92 E/130 | E-1999/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Mikronesien | 108 | |
| 2003/C 92 E/131 | E-2000/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Mosambik | 108 | |
| 2003/C 92 E/132 | E-2001/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Mosambik | 109 | |
| 2003/C 92 E/133 | E-2002/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Namibia | 109 | |
| 2003/C 92 E/134 | E-2003/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Namibia | 109 | |
| 2003/C 92 E/135 | E-2004/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Nauru | 109 | |
| 2003/C 92 E/136 | E-2005/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Nauru | 109 | |
| 2003/C 92 E/137 | E-2006/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Niger | 110 | |
| 2003/C 92 E/138 | E-2007/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Niger | 110 | |
| 2003/C 92 E/139 | E-2008/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Nigeria | 110 | |
| 2003/C 92 E/140 | E-2009/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Nigeria | 110 | |
| 2003/C 92 E/141 | E-2134/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Guyana | 110 | |
| 2003/C 92 E/142 | E-2135/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Guyana | 111 | |
| 2003/C 92 E/143 | E-2136/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Haiti | 111 | |
| 2003/C 92 E/144 | E-2137/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Haiti | 111 | |
| 2003/C 92 E/145 | E-2138/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Jamaika | 111 | |
| 2003/C 92 E/146 | E-2139/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Jamaika | 111 | |
| 2003/C 92 E/147 | E-2140/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Kenia | 112 | |
| 2003/C 92 E/148 | E-2141/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Kenia | 112 | |
| 2003/C 92 E/149 | E-2142/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Kiribati | 112 | |
| 2003/C 92 E/150 | E-2143/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Kiribati | 112 | |
| 2003/C 92 E/151 | E-2144/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Lesotho | 112 | |
| 2003/C 92 E/152 | E-2145/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Lesotho | 113 | |
| 2003/C 92 E/153 | E-2146/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Liberia | 113 | |
| 2003/C 92 E/154 | E-2147/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Liberia | 113 | |
| 2003/C 92 E/155 | E-2148/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Madagaskar | 113 | |
| 2003/C 92 E/156 | E-2149/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Madagaskar | 113 | |
| 2003/C 92 E/157 | E-2150/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Malawi | 114 | |
| 2003/C 92 E/158 | E-2151/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Malawi | 114 | |
| 2003/C 92 E/159 | E-2152/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Mali | 114 | |
| 2003/C 92 E/160 | E-2153/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Mali | 114 | |
| 2003/C 92 E/161 | E-2154/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Marshallinseln | 114 | |
| 2003/C 92 E/162 | E-2155/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Marshallinseln | 115 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-1867/02, E-1868/02, E-1869/02, E-1870/02, E-1871/02, E-1872/02, E-1873/02, E-1874/02, E-1875/02, E-1876/02, E-1877/02, E-1878/02, E-1879/02, E-1880/02, E-1881/02, E-1882/02, E-1883/02, E-1884/02, E-1908/02, E-1909/02, E-1996/02, E-1997/02, E-1998/02, E-1999/02, E-2000/02, E-2001/02, E-2002/02, E-2003/02, E-2004/02, E-2005/02, E-2006/02, E-2007/02, E-2008/02, E-2009/02, E-2134/02, E-2135/02, E-2136/02, E-2137/02, E-2138/02, E-2139/02, E-2140/02, E-2141/02, E-2142/02, E-2143/02, E-2144/02, E-2145/02, E-2146/02, E-2147/02, E-2148/02, E-2149/02, E-2150/02, E-2151/02, E-2152/02, E-2153/02, E-2154/02 und E-2155/02 | 115 | ||
| 2003/C 92 E/163 | E-1912/02 von Robert Goebbels an die
Kommission Betrifft: De facto-Monopol der FIFA und der UEFA | 115 | |
| 2003/C 92 E/164 | E-1913/02 von Maurizio Turco an die
Kommission Betrifft: Euro — Vereinbarkeit der Gesetzgebung des Staates Vatikanstadt mit dem Gemeinschaftsrecht | 116 | |
| 2003/C 92 E/165 | E-1914/02 von Maurizio Turco an die
Kommission Betrifft: Euro — Der Staat Vatikanstadt und Geldwäsche | 117 | |
| 2003/C 92 E/166 | E-1927/02 von Torben Lund an die Kommission Betrifft: Verbot der Verwendung von Amalgam und Quecksilber beim Menschen | 118 | |
| 2003/C 92 E/167 | E-1928/02 von Christopher Huhne an die
Kommission Betrifft: Bezahlung von Auftragnehmern und Lieferanten | 119 | |
| 2003/C 92 E/168 | E-1939/02 von Armando Cossutta an die
Kommission Betrifft: Kosten der Reform der Kommission | 120 | |
| 2003/C 92 E/169 | E-1944/02 von Rodi Kratsa-Tsagaropoulou an den
Rat Betrifft: Jugendarbeitslosigkeit und Jugendpolitik in Griechenland | 121 | |
| 2003/C 92 E/170 | E-1948/02 von John Cushnahan an die
Kommission Betrifft: Reisebeschränkung | 122 | |
| 2003/C 92 E/171 | E-1949/02 von Bernard Poignant an die
Kommission Betrifft: Empfänger des EAGFL, Abteilung Garantie | 123 | |
| 2003/C 92 E/172 | P-1975/02 von Ilda Figueiredo an die
Kommission Betrifft: Gipfel von Sevilla | 124 | |
| 2003/C 92 E/173 | P-1987/02 von Carlos Lage an die Kommission Betrifft: Freier Personenverkehr im Schengen-Raum | 124 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen P-1975/02 und P-1987/02 | 125 | ||
| 2003/C 92 E/174 | P-2011/02 von Hans-Peter Martin an den Rat Betrifft: Zahl und Umfang der Ratssitzungen | 125 | |
| 2003/C 92 E/175 | E-2027/02 von Cristiana Muscardini an die
Kommission Betrifft: Hilfe für an der Bluterkrankheit leidende Kinder in der ehemaligen Sowjetunion | 126 | |
| 2003/C 92 E/176 | P-2030/02 von Emilia Müller an die
Kommission Betrifft: EU-Programm JOP: Antrag der Firma Hans Baier Schulterpolsterfabrik in Fazilität 2 und 3 | 127 | |
| 2003/C 92 E/177 | P-2040/02 von Christopher Huhne an die
Kommission Betrifft: Veränderung der Finanzstrukturen | 128 | |
| 2003/C 92 E/178 | P-2055/02 von Paulo Casaca an die Kommission Betrifft: Verletzung des Grundsatzes der Gewaltenteilung durch die Europäische Kommission | 129 | |
| 2003/C 92 E/179 | E-2057/02 von Charles Tannock an die
Kommission Betrifft: Erweiterung | 130 | |
| 2003/C 92 E/180 | E-2060/02 von Charles Tannock an die
Kommission Betrifft: Inhaftierung in Tibet | 130 | |
| 2003/C 92 E/181 | E-2069/02 von Bob van den Bos und Lousewies van
der Laan an den Rat Betrifft: Beitrittsvertrag | 131 | |
| 2003/C 92 E/182 | P-2071/02 von Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya
an die Kommission Betrifft: Europäische Region des Jahres | 132 | |
| 2003/C 92 E/183 | E-2075/02 von Geoffrey Van Orden an den Rat Betrifft: Europäische Grenzpolizei | 132 | |
| 2003/C 92 E/184 | E-2078/02 von Jan Mulder an die Kommission Betrifft: Ausgaben für die ärztliche Kontrolle strahlenexponierter Bediensteter | 133 | |
| 2003/C 92 E/185 | E-2087/02 von Bob van den Bos an den Rat Betrifft: Sklaverei | 135 | |
| 2003/C 92 E/186 | E-2093/02 von Alexandros Alavanos an den Rat Betrifft: Menschenrechte in Algerien | 136 | |
| 2003/C 92 E/187 | E-2114/02 von Janelly Fourtou an den Rat Betrifft: Beitritt der Europäischen Union zum Protokoll von Madrid | 137 | |
| 2003/C 92 E/188 | E-2120/02 von Michl Ebner und Emilia Müller an die
Kommission Betrifft: Direktbeihilfen für landwirtschaftliche Betriebe | 137 | |
| 2003/C 92 E/189 | E-2127/02 von Chris Davies an die Kommission Betrifft: Hanferzeugnisse | 138 | |
| 2003/C 92 E/190 | E-2177/02 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Geänderte Seveso-II-Richtlinie und Bestreben der Stadt Rotterdam, die Sicherheitsmaßnahmen für den Seetransport von Feuerwerkskörpern zu lockern | 139 | |
| 2003/C 92 E/191 | E-2181/02 von Camilo Nogueira Román an den
Rat Betrifft: Schlussfolgerungen der Tagung des Europäischen Rates von Sevilla: Visumpflicht der EU für Staatsangehörige von Drittstaaten und Situation der lateinamerikanischen Staaten in ihren Beziehungen zum Spanischen Staat und zu Portugal | 141 | |
| 2003/C 92 E/192 | P-2183/02 von Minerva Malliori an die
Kommission Betrifft: Neue alkoholhaltige Getränke und Jugendliche | 141 | |
| 2003/C 92 E/193 | E-2186/02 von Reinhard Rack an die
Kommission Betrifft: Förderung im Rahmen des ISPA | 142 | |
| 2003/C 92 E/194 | E-2193/02 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna an
die Kommission Betrifft: Die Fischmehlindustrie in der EU | 143 | |
| 2003/C 92 E/195 | E-2203/02 von Marco Cappato an den Rat Betrifft: Meinungsfreiheit und Internet | 144 | |
| 2003/C 92 E/196 | E-2229/02 von Charles Tannock an den Rat Betrifft: Reform der GAP und Erweiterung | 144 | |
| 2003/C 92 E/197 | P-2238/02 von Patricia McKenna an den Rat Betrifft: Morde in der Demokratischen Republik Kongo | 146 | |
| 2003/C 92 E/198 | E-2243/02 von James Nicholson an den Rat Betrifft: Sicherheitslage auf den Molukken | 146 | |
| 2003/C 92 E/199 | E-2272/02 von Pere Esteve an den Rat Betrifft: Überschreiten der Fristen für die Beantwortung von Anfragen mit Vorrang | 147 | |
| 2003/C 92 E/200 | E-2287/02 von Imelda Read an die Kommission Betrifft: Tabak-Werbung | 148 | |
| 2003/C 92 E/201 | E-2288/02 von Geoffrey Van Orden an den Rat Betrifft: Wahlen zum Europäischen Parlament 2004 | 148 | |
| 2003/C 92 E/202 | E-2290/02 von Elizabeth Lynne an den Rat Betrifft: Bedingungen für die Aufnahme von Asylbewerbern im Vereinigten Königreich | 149 | |
| 2003/C 92 E/203 | E-2291/02 von Richard Corbett an den Rat Betrifft: Rechtsstaatlichkeit in Österreich | 149 | |
| 2003/C 92 E/204 | E-2302/02 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Fortgesetzte Verklappung von Schiffsabfällen und Ladungsresten als Folge der ungenügenden Kontrolle und Verfolgung von Gesetzesverstößen | 150 | |
| 2003/C 92 E/205 | E-2304/02 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Bekämpfung krebserregender Acrylamide in Pommes Frites, Chips und anderen durch Backen oder Rösten erhitzten Lebensmitteln | 151 | |
| 2003/C 92 E/206 | E-2307/02 von Erika Mann an den Rat Betrifft: Obligatorische Aufbewahrung von Daten | 153 | |
| 2003/C 92 E/207 | E-2311/02 von Maurizio Turco an die
Kommission Betrifft: Maßnahmen der EU gegen das Projekt "EU-Student Vote" wegen Missbrauchs des Emblems der Europäischen Union | 154 | |
| 2003/C 92 E/208 | E-2320/02 von Feleknas Uca an den Rat Betrifft: Akkreditierung von Journalisten auf dem EU-Gipfel von Sevilla | 154 | |
| 2003/C 92 E/209 | E-2327/02 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna an
die Kommission Betrifft: Regionale Beratungsgremien | 155 | |
| 2003/C 92 E/210 | E-2353/02 von Juan Naranjo Escobar an die
Kommission Betrifft: Lokale Dimension der europäischen Beschäftigungsstrategie | 157 | |
| 2003/C 92 E/211 | E-2357/02 von Marie Isler Béguin, Catherine
Guy-Quint, Elmar Brok, Pedro Marset Campos, Lennart Sacrédeus,
Monica Frassoni, Hans Modrow und David Martin an die
Kommission Betrifft: Die Informationspolitik der EU in den osteuropäischen Republiken | 158 | |
| 2003/C 92 E/212 | E-2361/02 von Bartho Pronk an die Kommission Betrifft: Gleichbehandlung der Bewohner in den neuen deutschen Bundesländern | 160 | |
| 2003/C 92 E/213 | E-2379/02 von Glyn Ford an die Kommission Betrifft: Todesstrafe | 161 | |
| 2003/C 92 E/214 | E-2381/02 von Geoffrey Van Orden an den Rat Betrifft: Behandlung von Asylbewerbern in der EU | 161 | |
| 2003/C 92 E/215 | E-2385/02 von Brice Hortefeux an den Rat Betrifft: Überwachungssystem Echelon | 162 | |
| 2003/C 92 E/216 | E-2388/02 von Antonio Tajani an die
Kommission Betrifft: Schändung jüdischer Gräber auf dem Verano-Friedhof in Rom | 163 | |
| 2003/C 92 E/217 | E-2391/02 von Kathleen Van Brempt an die
Kommission Betrifft: Europäische Haushaltsmittel für Belgien und die Stadt Antwerpen (Ergänzende Antwort) | 164 | |
| 2003/C 92 E/218 | E-2399/02 von David Bowe an die Kommission Betrifft: Rechtsvorschriften, die den Verkauf von Luftgewehren und -pistolen an Jugendliche unter 18 Jahren verbieten | 164 | |
| 2003/C 92 E/219 | E-2408/02 von Charles Tannock an den Rat Betrifft: Mit der Anwendung des Europäischen Haftbefehls verbundene Bedingungen | 165 | |
| 2003/C 92 E/220 | E-2410/02 von Bob van den Bos an den Rat Betrifft: Friedensabkommen zwischen Kongo und Ruanda | 167 | |
| 2003/C 92 E/221 | E-2421/02 von Olivier Dupuis an die
Kommission Betrifft: Mögliche Exekution von Herrn Omori Katsuhisa in Japan | 167 | |
| 2003/C 92 E/222 | E-2422/02 von Brigitte Langenhagen an die
Kommission Betrifft: Überkapazitäten in den Niederlanden im Segment Krabbenkutter | 168 | |
| 2003/C 92 E/223 | E-2433/02 von Ian Hudghton an die Kommission Betrifft: Bewirtschaftung der Fischbestände in der Nordsee | 169 | |
| 2003/C 92 E/224 | E-2442/02 von Marco Cappato an den Rat Betrifft: Bericht der "Contraloría de la República" über den Plan Colombia | 170 | |
| 2003/C 92 E/225 | P-2468/02 von Daniela Raschhofer an die
Kommission Betrifft: EU-Mittel für Hochwasserkatastrophenhilfe | 171 | |
| 2003/C 92 E/226 | P-2506/02 von Wolfgang Ilgenfritz an die
Kommission Betrifft: Katastrophenfonds für Hochwasseropfer | 171 | |
| 2003/C 92 E/227 | P-2542/02 von Philip Bradbourn an die
Kommission Betrifft: Überschwemmungen | 172 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen P-2468/02, P-2506/02 und P-2542/02 | 172 | ||
| 2003/C 92 E/228 | E-2472/02 von Bartho Pronk an die Kommission Betrifft: Soziale und wirtschaftliche Folgen der Erweiterung für das Speditionsgewerbe | 173 | |
| 2003/C 92 E/229 | E-2475/02 von Daniela Raschhofer an die
Kommission Betrifft: Beihilfen- und Vergaberecht im Hinblick auf die Hochwasserkatastrophe | 174 | |
| 2003/C 92 E/230 | E-2484/02 von Rosa Miguélez Ramos an die
Kommission Betrifft: Einfuhr von Tunfisch, der mit Treibnetzen gefangen wurde | 174 | |
| 2003/C 92 E/231 | E-2489/02 von Paulo Casaca an die Kommission Betrifft: Verwaltung von Mitteln des ESF durch das Madrider Institut für Beschäftigung und Unternehmensgründungen (IMEFE) — Neue Informationen | 175 | |
| 2003/C 92 E/232 | E-2500/02 von Laura González Álvarez an die
Kommission Betrifft: Gefährdung des historischen, kulturellen, sozialen und ökologischen Erbes der Stadt Sevilla (Spanien) | 176 | |
| 2003/C 92 E/233 | P-2510/02 von Hans-Peter Martin an den Rat Betrifft: Wahlkampf in einem wichtigen Mitgliedsland | 177 | |
| 2003/C 92 E/234 | E-2515/02 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna an
den Rat Betrifft: Illegaler Thunfischfang mit Treibnetzen | 177 | |
| 2003/C 92 E/235 | E-2516/02 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna an
die Kommission Betrifft: Illegaler Thunfischfang mit Treibnetzen | 178 | |
| 2003/C 92 E/236 | E-2521/02 von Jens-Peter Bonde an den Rat Betrifft: Abhörung von Jyllands-Posten durch die Polizei | 179 | |
| 2003/C 92 E/237 | E-2523/02 von Jens-Peter Bonde an die
Kommission Betrifft: Landwirtschaft | 180 | |
| 2003/C 92 E/238 | E-2529/02 von Camilo Nogueira Román an den
Rat Betrifft: Neuerliche Tragödie von 13 Toten Einwanderern in der Straße von Gibraltar | 180 | |
| 2003/C 92 E/239 | E-2535/02 von Ria Oomen-Ruijten an die
Kommission Betrifft: IJzeren Rijn | 181 | |
| 2003/C 92 E/240 | E-2536/02 von Camilo Nogueira Román an die
Kommission Betrifft: Aufbringung von mit galicischem Kapital finanzierten britischen Fischereifahrzeugen — Aufbringung des Fahrzeugs "Hermanos Yáñez" | 182 | |
| 2003/C 92 E/241 | P-2539/02 von Daniela Raschhofer an die
Kommission Betrifft: EU-Mittel für Hochwasserkatastrophenhilfe | 183 | |
| 2003/C 92 E/242 | E-2544/02 von Marco Cappato an den Rat Betrifft: Verstöße gegen die Freizügigkeit der Bürger, begangen von den französischen Behörden an der französisch-italienischen Grenze anlässlich der Veranstaltung "Technival" vom 15. August in Italien | 184 | |
| 2003/C 92 E/243 | E-2546/02 von Marco Cappato an den Rat Betrifft: Französische Rechtsvorschriften zu "Ravepartys" | 184 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-2544/02 und E-2546/02 | 185 | ||
| 2003/C 92 E/244 | E-2548/02 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Katalysatoren und schwefelarme Treibstoffe als Mittel, um den großen Beitrag der Seeschifffahrt an der Luftverunreinigung über Land zu verringern | 185 | |
| 2003/C 92 E/245 | E-2571/02 von Margie Sudre an die Kommission Betrifft: Zukunft der touristischen Umweltzeichen in Europa | 186 | |
| 2003/C 92 E/246 | E-2580/02 von Joaquim Miranda an die
Kommission Betrifft: Bescheinigung der Befähigung von FlugbegleiterInnen in der Zivilluftfahrt | 187 | |
| 2003/C 92 E/247 | P-2582/02 von Jan Dhaene an die Kommission Betrifft: Totwinkelspiegel als Pflicht für Lkws | 188 | |
| 2003/C 92 E/248 | E-2598/02 von Olivier Dupuis an die
Kommission Betrifft: Unterdrückung der Hmong-Minderheit in der Spezialzone Saysomboune in Laos | 189 | |
| 2003/C 92 E/249 | E-2599/02 von Janelly Fourtou an die
Kommission Betrifft: Markenrecht in Polen | 190 | |
| 2003/C 92 E/250 | E-2611/02 von Jan Mulder an die Kommission Betrifft: Transport/Vermarktung von Rindern ohne Ohrmarken aus Naturgebieten | 190 | |
| 2003/C 92 E/251 | E-2630/02 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Rapide steigender Anteil der Seeschifffahrt an dere Luftverschmutzung über Land | 192 | |
| 2003/C 92 E/252 | E-2633/02 von Philip Bushill-Matthews an die
Kommission Betrifft: Straßenbenutzungsgebühren | 193 | |
| 2003/C 92 E/253 | E-2635/02 von Brian Simpson an die
Kommission Betrifft: Billigfluglinien und Verbraucherrechte | 193 | |
| 2003/C 92 E/254 | E-2646/02 von Stavros Xarchakos an die
Kommission Betrifft: Zivilluftfahrtbehörden und Wetterdienste in der EU | 194 | |
| 2003/C 92 E/255 | E-2648/02 von Sérgio Marques an die
Kommission Betrifft: Bereich "Energie" des Programms Poseima | 195 | |
| 2003/C 92 E/256 | E-2651/02 von Kathleen Van Brempt an die
Kommission Betrifft: GSM-Blockiersysteme | 196 | |
| 2003/C 92 E/257 | E-2653/02 von Frank Vanhecke an die
Kommission Betrifft: Sprachgebrauch auf Etiketten von Waren | 197 | |
| 2003/C 92 E/258 | E-2686/02 von Mihail Papayannakis an die
Kommission Betrifft: Verunreinigte Tafelwässer | 198 | |
| 2003/C 92 E/259 | E-2705/02 von Chris Davies an die Kommission Betrifft: Natura 2000 — Zypern | 200 | |
| 2003/C 92 E/260 | E-2708/02 von Chris Davies an die Kommission Betrifft: Spanischer Wasserwirtschaftsplan | 200 | |
| 2003/C 92 E/261 | E-2819/02 von Chris Davies an die Kommission Betrifft: Antwort der spanischen Regierung an die Kommission betreffend den spanischen nationalen Wasserwirtschaftsplan | 200 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-2708/02 und E-2819/02 | 201 | ||
| 2003/C 92 E/262 | E-2720/02 von Stavros Xarchakos an die
Kommission Betrifft: Schutz der Verbrauchergesundheit in Griechenland | 201 | |
| 2003/C 92 E/263 | E-2722/02 von Peter Skinner und Helle
Thorning-Schmidt an die Kommission Betrifft: Richtlinie 1999/38/EG des Rates und Notwendigkeit weiterer Forschung im Bereich der Holzbehandlungsmittel | 202 | |
| 2003/C 92 E/264 | P-2748/02 von Peter Skinner an die
Kommission Betrifft: Illegale Einfuhr von Fleisch aus Afrika | 204 | |
| 2003/C 92 E/265 | E-2756/02 von Jan Mulder an die Kommission Betrifft: Politisch begründete Umbesetzungen in der polnischen Zahlstelle für das Sapard-Programm | 205 | |
| 2003/C 92 E/266 | E-2758/02 von Olivier Dupuis an die
Kommission Betrifft: Exekution von Yoshiteru Hamada und Tatsuya Haruta | 206 | |
| 2003/C 92 E/267 | E-2764/02 von Bart Staes an die Kommission Betrifft: Sprachdiskriminierung — Untersuchung im Hinblick auf die Einstellung von Muttersprachlern | 207 | |
| 2003/C 92 E/268 | E-2779/02 von Luigi Cocilovo an die
Kommission Betrifft: Anwendung der Verordnungen (EWG) Nr. 1408/71 und Nr. 574/72 im Rahmen des Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Schweizerischen Eidgenossenschaft | 208 | |
| 2003/C 92 E/269 | E-2780/02 von Luigi Cocilovo an die
Kommission Betrifft: Ärztliche Behandlung während des Aufenthalts in einem anderen Mitgliedstaat als dem des Wohnorts. Artikel 22 und 31 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 | 209 | |
| 2003/C 92 E/270 | E-2784/02 von Glyn Ford an die Kommission Betrifft: Schließung der Fabrik Federal Mogul — Verlagerung von Arbeitsplätzen in EU-Beitrittsländer | 211 | |
| 2003/C 92 E/271 | E-2791/02 von Konstantinos Hatzidakis an die
Kommission Betrifft: Zunahme der Zahl der Arbeitsunfälle in Griechenland | 211 | |
| 2003/C 92 E/272 | E-2792/02 von Stavros Xarchakos an die
Kommission Betrifft: Überwachung von Tierseuchen in Griechenland | 212 | |
| 2003/C 92 E/273 | E-2815/02 von Miquel Mayol i Raynal an die
Kommission Betrifft: Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit | 213 | |
| 2003/C 92 E/274 | E-2831/02 von Robert Goebbels an die
Kommission Betrifft: Internationaler Handel und Vorschriften über die Verfügbarkeit der Bilanzen | 213 | |
| 2003/C 92 E/275 | P-2849/02 von Bart Staes an die Kommission Betrifft: Anerkennung des Gebiets D'Hoppebos als Habitatgebiet | 215 | |
| 2003/C 92 E/276 | E-2885/02 von Brice Hortefeux an die
Kommission Betrifft: Schutz der Zivilbevölkerung | 216 | |
| 2003/C 92 E/277 | E-2897/02 von Margrietus van den Berg an die
Kommission Betrifft: Vereinbarung internationaler Spielregeln für den (Spitzen-)Sport | 217 | |
| 2003/C 92 E/278 | P-2925/02 von Konstantinos Hatzidakis an die
Kommission Betrifft: Effizienz der Fortbildungsprogramme in Griechenland | 219 | |
| 2003/C 92 E/279 | E-2932/02 von Olivier Dupuis an die
Kommission Betrifft: Verfolgung der Ehefrau und des Sohnes von Herrn Hada, inhaftierter Chef der Demokratischen Allianz der Südlichen Mongolei | 220 | |
| 2003/C 92 E/280 | P-2939/02 von Chris Davies an die Kommission Betrifft: Zukunft der Aromatherapie | 221 | |
| 2003/C 92 E/281 | P-2963/02 von Christa Klaß an die Kommission Betrifft: Finanzielle Beteiligung der EU an den BSE-Überwachungsprogrammen | 222 | |
| 2003/C 92 E/282 | E-2971/02 von Christa Prets an die
Kommission Betrifft: GD Beschäftigung und Soziales — Informationspolitik | 223 | |
| 2003/C 92 E/283 | E-2973/02 von Caroline Lucas an die
Kommission Betrifft: Masthähnchen | 224 | |
| 2003/C 92 E/284 | E-3015/02 von Dominique Vlasto an die
Kommission Betrifft: Verwaltung der vom ESF in Frankreich zur Verfügung gestellten Mittel | 225 | |
| 2003/C 92 E/285 | E-3059/02 von Luciano Caveri an die
Kommission Betrifft: Krise der FIAT Auto AG | 226 | |
| 2003/C 92 E/286 | P-3065/02 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Nationaler Ursprung von Nahrungsmittelerzeugnissen | 227 | |
| 2003/C 92 E/287 | E-3089/02 von Antonio Di Pietro an die
Kommission Betrifft: Übungszentrum für Autofahrer in Luxemburg | 228 | |
| 2003/C 92 E/288 | E-3102/02 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Kinderkrippen in Rom | 229 | |
| 2003/C 92 E/289 | E-3108/02 von Cristiana Muscardini an die
Kommission Betrifft: Gehirnschäden durch Marihuana | 230 | |
| 2003/C 92 E/290 | P-3202/02 von Maurizio Turco an die
Kommission Betrifft: Beihilfen für die Ausfuhr von Gemeinschaftserzeugnissen in die Schweizerische Eidgenossenschaft, das Fürstentum Andorra, das Fürstentum Liechtenstein, das Fürstentum Monaco, die Republik San Maríno und den Staat Vatikanstaat | 231 | |
| 2003/C 92 E/291 | E-3207/02 von Kathleen Van Brempt an die
Kommission Betrifft: Nikotinbonbons | 232 | |
| DE | |||