EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2003:070:TOC
Official Journal of the European Union, C 70, 22 March 2003
Amtsblatt der Europäischen Union, C 70, 22. März 2003
Amtsblatt der Europäischen Union, C 70, 22. März 2003
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Amtsblatt der Europäischen Union | ISSN
1725-2407 C 70 46. Jahrgang 22. März 2003 |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | ||
| Informationsnummer | Inhalt | Seite | |
| I Mitteilungen | |||
| Gerichtshof | |||
| GERICHTSHOF | |||
| 2003/C 70/01 | Rechtssache C-450/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Bundesfinanzhofes vom 4. September 2002 in dem Rechtsstreit Finanzamt Kassel-Goethestraße gegen Qualitair Engineering Services Ltd. | 1 | |
| 2003/C 70/02 | Rechtssache C-453/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Bundesfinanzhofes vom 6. November 2002 in dem Rechtsstreit Finanzamt Gladbeck gegen Edith Linneweber | 1 | |
| 2003/C 70/03 | Rechtssache C-454/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Bundessozialgerichts vom 30. Oktober 2002 in dem Rechtsstreit Karin Bautz gegen AOK Baden-Württemberg | 1 | |
| 2003/C 70/04 | Rechtssache C-462/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Bundesfinanzhofes vom 6. November 2002 in dem Rechtsstreit Finanzamt Herne-West gegen Savvas Akritidis | 2 | |
| 2003/C 70/05 | Rechtssache C-467/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Verwaltungsgerichts Stuttgart vom 19. Dezember 2002 in der Verwaltungsrechtssache Inan Cetinkaya gegen Land Baden-Württemberg | 2 | |
| 2003/C 70/06 | Rechtssache C-3/03 P: Rechtsmittel der Matratzen Concord GmbH, ehemals Matratzen Concord AG, gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (4. Kammer) vom 23. Oktober 2002 in der Rechtssache T-6/01, Matratzen Concord GmbH, ehemals Matratzen Concord AG, gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingelegt am 7. Januar 2003 | 3 | |
| 2003/C 70/07 | Rechtssache C-12/03 P: Rechtsmittel der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Urteil der Ersten Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften vom 25. Oktober 2002 in der Rechtssache T-5/02, Tetra Laval BV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingelegt am 13. Januar 2003 | 3 | |
| 2003/C 70/08 | Rechtssache C-13/03 P: Rechtsmittel der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Urteil der Ersten Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften vom 25. Oktober 2002 in der Rechtssache T-80/02, Tetra Laval BV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingelegt am 13. Januar 2003 | 5 | |
| 2003/C 70/09 | Rechtssache C-17/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil des College van Beroep voor het bedrijfsleven vom 13. November 2002 in dem Rechtsstreit 1. Vereniging voor Energie, Milieu en Water, 2. Amsterdam Power Exchange Spotmarket B.V., 3. N.V. Eneco gegen Directeur van de Dienst uitvoering en toezicht energie, Beigeladene: B.V. Nederlands Elektriciteit Administratiekantoor | 6 | |
| 2003/C 70/10 | Rechtssache C-18/03 P: Rechtsmittel der Vela Srl und der Tecnagrind SL gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Dritte Kammer) vom 7. November 2002 in den verbundenen Rechtssachen T-141/99, T-142/99, T-150/99 und T-151/99, Vela Srl und Tecnagrind SL/Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingelegt am 17. Januar 2003 | 6 | |
| 2003/C 70/11 | Rechtssache C-19/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Landgerichts München I vom 17. Dezember 2002 in dem Rechtsstreit Verbraucher-Zentrale Hamburg e.V. gegen 02 (Germany) GmbH & Co. OHG | 7 | |
| 2003/C 70/12 | Rechtssache C-20/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss der Rechtbank van Eerste Aanleg Brügge vom 17. Januar 2003 in dem Strafverfahren gegen 1. M. Burmanjer, 2. R. A. van der Linden, 3. A. de Jong | 7 | |
| 2003/C 70/13 | Rechtssache C-22/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil der Rechtbank Rotterdam vom 21. Januar 2003 in dem Rechtsstreit Optiver B.V. und 38 andere gegen Stichting Autoriteit Financiële Markten | 8 | |
| 2003/C 70/14 | Rechtssache C-23/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss des Tribunale Ordinario Turin — Vierte Kammer für Strafsachen vom 13. Januar 2003 in dem bei diesem anhängigen Strafverfahren gegen Mulliez Michel u. a. | 8 | |
| 2003/C 70/15 | Rechtssache C-24/03: Klage der Italienischen Republik gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 15. Januar 2003 | 9 | |
| 2003/C 70/16 | Rechtssache C-25/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Bundesfinanzhofes vom 29. August 2002 in dem Rechtsstreit Finanzamt Bergisch Gladbach gegen Hans U. Hundt-Eßwein | 10 | |
| 2003/C 70/17 | Rechtssache C-27/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich Belgien, eingereicht am 23. Januar 2003 | 11 | |
| 2003/C 70/18 | Rechtssache C-28/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil des Symvoulio tis Epikrateias (Staatsrat) vom 23. Oktober 2002 in dem Rechtsstreit Epikouriko Kefalaio Asfaliseos Efthynis Ex Atychimaton Aftokineton (Hilfsfonds der Haftpflichtversicherung für Kraftfahrzeugunfälle) gegen den Entwicklungsminister | 11 | |
| 2003/C 70/19 | Rechtssache C-29/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen ITEC — Instituto Tecnológico para a Europa Comunitária, eingereicht am 27. Januar 2003 | 12 | |
| 2003/C 70/20 | Rechtssache C-30/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen ITEC — Instituto Tecnológico para a Europa Comunitária, eingereicht am 27. Januar 2003 | 12 | |
| 2003/C 70/21 | Rechtssache C-34/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil des Conseil d'État (Belgien) — Verwaltungsabteilung vom 27. Dezember 2002 in dem Rechtsstreit Fabricom SA gegen Belgischer Staat | 13 | |
| 2003/C 70/22 | Rechtssache C-35/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Irland, eingereicht am 31. Januar 2003 | 13 | |
| 2003/C 70/23 | Rechtssache C-37/03 P: Rechtsmittel der Firma BioID AG, im Insolvenzverfahren befindlich, gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Zweite Kammer) vom 5. Dezember 2002 in der Rechtssache T-91/01, BioID AG, im Insolvenzverfahren befindlich, gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingelegt am 3. Februar 2003 | 14 | |
| 2003/C 70/24 | Rechtssache C-38/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich Belgien, eingereicht am 3. Februar 2003 | 14 | |
| 2003/C 70/25 | Rechtssache C-39/03 P: Rechtsmittel der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Urteil der Zweiten erweiterten Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften vom 26. November 2002 in den verbundenen Rechtssachen T-74/00, T-76/00, T-83/00, T-84/00, T-85/00, T-132/00, T-137/00 und T-141/00, Artegodan GmbH, Bruno Farmaceutici SpA u. a., Schuck GmbH, Laboratorios Roussel Lda, Laboratoires Roussel Diamant S`rl, Roussel Iberica SA, Gerot Pharmazeutika GmbH, Cambridge Healthcare Supplies Ltd und Laboratoires pharmaceutiques Trenker SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingelegt am 3. Februar 2003 | 15 | |
| 2003/C 70/26 | Rechtssache C-43/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Italienische Republik, eingereicht am 3. Februar 2003 | 16 | |
| 2003/C 70/27 | Rechtssache C-46/03: Klage des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland gegen die Kommission, eingereicht am 7. Februar 2003 | 17 | |
| 2003/C 70/28 | Rechtssache C-48/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Portugiesische Republik, eingereicht am 10. Februar 2003 | 18 | |
| 2003/C 70/29 | Rechtssache C-49/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil der Cour d'appel de Rennes, Siebte Kammer, vom 5. Februar 2003 in dem Rechtsstreit Alain Rousseau gegen Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (CERAFEL) | 18 | |
| 2003/C 70/30 | Rechtssache C-66/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Französische Republik, eingereicht am 14. Februar 2003 | 19 | |
| GERICHT ERSTER INSTANZ | |||
| 2003/C 70/31 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 23. Januar 2003 in der Rechtssache T-53/00: Serena Angioli gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Anfechtungsklage — Internes Auswahlverfahren zur Übernahme von Bediensteten auf Zeit in das Beamtenverhältnis — Nichtaufnahme in die Eignungsliste — Geheimhaltung der Arbeiten des Prüfungsausschusses) | 20 | |
| 2003/C 70/32 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 15. Januar 2003 in den verbundenen Rechtssachen T-377/00, T-379/00, T-380/00, T-260/01 und T-272/01: Philip Morris International, Inc. u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Entscheidung, eine Klage bei den Gerichten eines Drittstaats zu erheben — Nichtigkeitsklage — Begriff der Entscheidung im Sinne von Artikel 230 Absatz 4 EG — Zulässigkeit) | 20 | |
| 2003/C 70/33 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 12. Dezember 2002 in der Rechtssache T-110/01: Vedial SA gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Ältere Wortmarke SAINT-HUBERT 41 — Anmeldung einer Gemeinschaftsbildmarke, die das Wort "HUBERT" enthält — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung [EG] Nr. 40/94) | 21 | |
| 2003/C 70/34 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 15. Januar 2003 in der Rechtssache T-171/01: Institut de l'audiovisuel et des télécommunications en Europe (IDATE) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Schiedsgerichtsklausel — Gemeinschaftsprogramm "Trans-European Telecommunications Networks" — Vertrag über die Durchführung von Seminaren über die Verwendung der Euro-ISDN — Erstattungsfähige Kosten) | 21 | |
| 2003/C 70/35 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 23. Januar 2003 in der Rechtssache T-181/01, Chantal Hectors gegen Europäisches Parlament (Beamte — Bedienstete auf Zeit — Einstellung — Begründung — Offensichtlicher Beurteilungsfehler — Gleichbehandlung von Männern und Frauen) | 22 | |
| 2003/C 70/36 | Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 11. Dezember 2002 in der Rechtssache T-82/02: Wolf-Dieter Yorck von Wartenburg gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Klagefrist — Offensichtliche Unzulässigkeit) | 22 | |
| 2003/C 70/37 | Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 16. Januar 2003 in der Rechtssache T-201/02: Pierre Tomarchio gegen Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Ablehnung der Neueinstufung eines Beamten durch sein Stammorgan — Anfechtungsklage gegen das Organ, von dem er übernommen wurde — Unzulässigkeit) | 22 | |
| 2003/C 70/38 | Rechtssache T-355/02: Klage der Mülhens GmbH & Co. KG gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingereicht am 4. Dezember 2002 | 23 | |
| 2003/C 70/39 | Rechtssache T-387/02: Klage der Dorte Schmidt-Brown gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 13. Dezember 2002 | 23 | |
| 2003/C 70/40 | Rechtssache T-397/02: Klage der Arla Foods u. a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 19. Dezember 2002 | 24 | |
| 2003/C 70/41 | Rechtssache T-6/03: Klage der R. J. Reynolds Tobacco Holdings, Inc., der R. J. Reynolds Tobacco Company, der R. J. Reynolds Tobacco International, Inc., und der RJR Acquisition Corp. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 9. Januar 2003 | 25 | |
| 2003/C 70/42 | Rechtssache T-8/03: Klage des Unternehmens El Corte Inglés gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (HABM), eingereicht am 10. Januar 2003 | 26 | |
| 2003/C 70/43 | Rechtssache T-11/03: Klage der Elizabeth Afari gegen die Europäische Zentralbank, eingereicht am 15. Januar 2003 | 27 | |
| 2003/C 70/44 | Rechtssache T-13/03: Klage der Nintendo Co., Ltd. und der Nintendo of Europe GmbH gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 16. Januar 2003 | 27 | |
| 2003/C 70/45 | Rechtssache T-15/03: Klage des José Luis Zuazaga Meabe gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (HABM), eingereicht am 15. Januar 2003 | 28 | |
| 2003/C 70/46 | Rechtssache T-18/03: Klage der CD-Contact Data gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 17. Januar 2003 | 29 | |
| 2003/C 70/47 | Rechtssache T-20/03: Klage der KAHLA/Thüringen Porzellan GmbH gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 22. Januar 2003 | 29 | |
| 2003/C 70/48 | Rechtssache T-24/03: Klage des Antonio Aresu gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 30. Januar 2003 | 30 | |
| 2003/C 70/49 | Rechtssache T-26/03: Klage der LEP International B.V. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 28. Januar 2003 | 31 | |
| 2003/C 70/50 | Rechtssache T-27/03: Klage der S.P. S.p.A. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 30. Januar 2003 | 31 | |
| 2003/C 70/51 | Rechtssache T-29/03: Klage der Comunidad Autónoma de Andalucía gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 27. Januar 2003 | 32 | |
| 2003/C 70/52 | Rechtssache T-30/03: Klage der General Workers Union in Denmark (Specialarbejderforbundet i Danmark ["SID"]) gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 30. Januar 2003 | 32 | |
| 2003/C 70/53 | Rechtssache T-31/03: Klage der GRUPO SADA, P.A., S.A. gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt, eingereicht am 31. Januar 2003 | 33 | |
| II Vorbereitende Rechtsakte | |||
| ...... | |||
| III Bekanntmachungen | |||
| 2003/C 70/54 | Letzte Veröffentlichung des Gerichtshofes im
Amtsblatt der Europäischen Union ABl. C 55 vom 8.3.2003 | 35 | |
| Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 055 | |||
| DE | |||