Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:1998:055:TOC

    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, C 55, 21. Februar 1998


    Display all documents published in this Official Journal
    Amtsblatt
    der Europäischen Gemeinschaften
    		ISSN 0376-9461

    C 55
    41. Jahrgang
    20. Februar 1998
    Ausgabe in deutscher SpracheMitteilungen und Bekanntmachungen
    InformationsnummerInhaltSeite
    I Mitteilungen
    Gerichtshof
    98/C 55/01Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 27. November 1997 in der Rechtssache C-27/96 (Vorabentscheidungsersuchen des Länsrätten i Jönköpings län): Danisco Sugar AB gegen Allmänna ombudet (Beitritt des Königreichs Schweden - Landwirtschaft - Zucker - Nationale Lagerabgabe für Zucker) 1
    98/C 55/02Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 4. Dezember 1997 in der Rechtssache C-207/96: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik (Vertragsverletzung - Gleichbehandlung von Männern und Frauen - Verbot der Nachtarbeit) 2
    98/C 55/03Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 4. Dezember 1997 in der Rechtssache C-225/96: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik (Vertragsverletzung - Nichtumsetzung der Richtlinie 79/923/EWG - Qualitätsanforderungen an Muschelgewässer) 2
    98/C 55/04Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 4. Dezember 1997 in den verbundenen Rechtssachen C-253/96 bis C-258/96 (Vorabentscheidungsersuchen des Landesarbeitsgerichts Hamm): Helmut Kampelmann u. a. gegen Landschaftsverband Westfalen-Lippe (C-253/96 bis C-256/96), Stadtwerke Witten GmbH gegen Andreas Schade (C-257/96) und Klaus Haseley gegen Stadtwerke Altena GmbH (C-258/96) (Unterrichtung des Arbeitnehmers - Richtlinie 91/533/EWG - Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe c)) 3
    98/C 55/05Urteil des Gerichtshofes vom 9. Dezember 1997 in der Rechtssache C-265/95: Kommission der Europäischen Gemeinschaften, unterstützt durch Königreich Spanien und Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, gegen Französische Republik (Freier Warenverkehr - Landwirtschaftliche Erzeugnisse - Beeinträchtigungen durch Handlungen einzelner - Pflichten der Mitgliedstaaten) 4
    98/C 55/06Urteil des Gerichtshofes vom 9. Dezember 1997 in der Rechtssache C-353/95 P: Tiercé Ladbroke SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, unterstützt durch Französische Republik (Wettbewerb - Staatliche Beihilfen - Abgabe auf die Wetteinsätze für Pferderennen - Übertragung von Mitteln auf ein Unternehmen mit Sitz in einem anderen Mitgliedstaat) 4
    98/C 55/07Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 9. Dezember 1997 in der Rechtssache C-143/96 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs): Knubben Speditions GmbH gegen Hauptzollamt Mannheim (Gemeinsamer Zolltarif - Begriff des zerkleinerten Gemüsepaprikas im Sinne der Unterposition 0904 20 90 der Kombinierten Nomenklatur) 5
    98/C 55/08Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 11. Dezember 1997 in der Rechtssache C-8/96 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de grande instance Tours): Locamion SA gegen Directeur des services fiscaux d'Indre-et-Loire (Richtlinie 69/335/EWG - Regionale Steuer auf Kraftfahrzeugscheine) 5
    98/C 55/09Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 11. Dezember 1997 in der Rechtssache C-42/96 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale civile e penale Venedig): Società Immobiliare SIF SpA gegen Amministrazione delle Finanze dello Stato (Richtlinie 69/335/EWG - Einbringung von Liegenschaften) 6
    98/C 55/10Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 11. Dezember 1997 in der Rechtssache C-83/97: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland (Vertragsverletzung - Nichtumsetzung der Richtlinie 92/43/EWG) 6
    98/C 55/11Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 11. Dezember 1997 in der Rechtssache C-190/97: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien (Vertragsverletzung - Nichtumsetzung der Richtlinien 93/72/EWG und 93/101/EG) 7
    98/C 55/12Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 16. Dezember 1997 in der Rechtssache C-316/96: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinien 93/53/EWG, 93/54/EWG, 93/113/EG und 93/114/EG - Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen Fristen) 7
    98/C 55/13Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 16. Dezember 1997 in der Rechtssache C-325/96 (Vorabentscheidungsersuchen des Supremo Tribunal Administrativo): Fábrica de Queijo Eru Portuguesa Ldª gegen Subdirector-Geral des Alfândegas, Beigeladener: Ministério Público (Aktiver Veredelungsverkehr - Sonderregelung für Erzeugnisse des Milchsektors - Verlängerung der Ausfuhrfrist) 8
    98/C 55/14Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 16. Dezember 1997 in der Rechtssache C-341/96: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 93/36/EWG - Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen Frist) 8
    98/C 55/15Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 18. Dezember 1997 in der Rechtssache C-360/95: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Spanien (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Nichtumsetzung der Richtlinie 91/371/EWG - Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft betreffend die Direktversicherung mit Ausnahme der Lebensversicherung) 9
    98/C 55/16Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 18. Dezember 1997 in der Rechtssache C-361/95: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Spanien (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Nichtumsetzung der Richtlinie 92/49/EWG - Direktversicherung mit Ausnahme der Lebensversicherung) 9
    98/C 55/17Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 18. Dezember 1997 in der Rechtssache C-382/95 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs): Techex Computer + Grafik Vertriebs GmbH gegen Hauptzollamt München (Gemeinsamer Zolltarif - Tarifpositionen - Tarifierung eines elektronischen Bauteils Vista Board das zur Bildverarbeitung dient und in einem Computer als Grafikkarte verwendet werden kann - Einreihung in die Kombinierte Nomenklatur) 10
    98/C 55/18Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 18. Dezember 1997 in der Rechtssache C-384/95 (Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts des Landes Brandenburg): Landboden-Agrardienste GmbH & Co. KG gegen Finanzamt Calau (Mehrwertsteuer - Begriff der Dienstleistung - Zuwendung zur Extensivierung der Kartoffelproduktion) 10
    98/C 55/19Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 18. Dezember 1997 in der Rechtssache C-263/96: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 89/106/EWG - Bauprodukte) 11
    98/C 55/20Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 18. Dezember 1997 in der Rechtssache C-284/96 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de grande instance Briey): Didier Tabouillot gegen Directeur des services fiscaux de Meurthe-et-Moselle (Artikel 95 des Vertrages - Gestaffelte Kraftfahrzeugsteuer) 11
    98/C 55/21Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 18. Dezember 1997 in der Rechtssache C-309/96 (Vorabentscheidungsersuchen der Pretura Circondariale Rom, Außenstelle Tivoli): Daniele Annibaldi gegen Sindaco del Comune di Guidonia und Presidente Regione Lazio (Landwirtschaft - Natur- und Archäologiepark - Wirtschaftliche Tätigkeit - Schutz von Grundrechten - Unzuständigkeit des Gerichtshofes) 12
    98/C 55/22Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 18. Dezember 1997 in der Rechtssache C-5/97 (Vorabentscheidungsersuchen des belgischen Raad van State): Ballast Nedam Groep NV gegen Belgischer Staat (Freier Dienstleistungsverkehr - Öffentliche Bauaufträge - Zulassung der Unternehmer - Einheit, auf die abzustellen ist) 12
    98/C 55/23Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 15. Januar 1998 in der Rechtssache C-37/95 (Vorabentscheidungsersuchen des belgischen Hof van Cassatie): Belgischer Staat gegen Ghent Coal Terminal NV (Mehrwertsteuer - Sechste Richtlinie - Artikel 17 - Entstehung des Rechts auf Vorsteuerabzug - Berichtigung der Vorsteuerabzüge) 12
    98/C 55/24Urteil des Gerichtshofes vom 15. Januar 1998 in der Rechtssache C-15/96 (Vorabentscheidungsersuchen des Arbeitsgerichts Hamburg): Kalliope Schöning-Kougebetopoulou gegen Freie und Hansestadt Hamburg (Freizügigkeit - Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst - Zeitaufstieg - In einem anderen Mitgliedstaat erworbene Berufserfahrung) 13
    98/C 55/25Urteil des Gerichtshofes vom 15. Januar 1998 in der Rechtssache C-44/96 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesvergabeamts): Mannesmann Anlagenbau Austria AG u. a. gegen Strohal Rotationsdruck GmbH (Öffentliche Aufträge - Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge - Staatsdruckerei - Gewerblich tätige Tochtergesellschaft) 13
    98/C 55/26Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 15. Januar 1998 in der Rechtssache C-80/96 (Vorabentscheidungsersuchen des Hessischen Finanzgerichts, Kassel): Quelle Schickedanz AG und Co. gegen Oberfinanzdirektion Frankfurt am Main (Gemeinsamer Zolltarif - Tarifierung einer Warenzusammenstellung - Gültigkeit des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 1966/94 der Kommission) 14
    98/C 55/27Rechtssache C-385/97: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Griechische Republik, eingereicht am 11. November 1997 15
    98/C 55/28Rechtssache C-399/97: Klage der Sàrl Glasoltherm gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 19. November 1997 15
    98/C 55/29Rechtssache C-408/97: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich der Niederlande, eingereicht am 4. Dezember 1997 15
    98/C 55/30Rechtssache C-410/97: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Großherzogtum Luxemburg, eingereicht am 5. Dezember 1997 16
    98/C 55/31Rechtssache C-411/97: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich Belgien, eingereicht am 5. Dezember 1997 16
    98/C 55/32Rechtssache C-419/97: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil des niederländischen Raad van State vom 25. November 1997 in dem Rechtsstreit Vereniging Dorpsbelang Hees, Stichting Werkgroep Weurt+ und Vereniging Stedelijk Leefmilieu Nijmegen gegen Direktor des Dienstes Milieu en Water der Provinz Gelderland 17
    98/C 55/33Rechtssache C-422/97 P: Rechtsmittel der Société anonyme de traverses en béton armé (SATEBA) gegen den Beschluß der Ersten Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften vom 29. September 1997 in der Rechtssache T-83/97, Société anonyme de traverses en béton armé (SATEBA) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingelegt am 12. Dezember 1997 17
    98/C 55/34Rechtssache C-428/97: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Bundesfinanzhofs vom 2. Oktober 1997 in dem Rechtsstreit Sarclad International Ltd. Wittington, Chesterfield, Großbritannien, gegen Bundesamt für Finanzen 18
    98/C 55/35Rechtssache C-429/97: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Französische Republik, eingereicht am 18. Dezember 1997 18
    98/C 55/36Rechtssache C-430/97: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Amtsgerichts Köln vom 3. September 1997 in dem Rechtsstreit Jutta Johannes gegen Dr. Hartmut Johannes 19
    98/C 55/37Rechtssache C-431/97: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Irland, eingereicht am 19. Dezember 1997 19
    98/C 55/38Rechtssache C-432/97: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Bundesrepublik Deutschland, eingereicht am 22. Dezember 1997 20
    98/C 55/39Rechtssache C-433/97 P: Rechtsmittel der IPK München GmbH gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Erste Kammer) vom 15. Oktober 1997 in der Rechtssache T-331/94, IPK München GmbH gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingelegt am 22. Dezember 1997 20
    98/C 55/40Rechtssache C-440/97: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil des französischen Cour de cassation vom 9. Dezember 1997 in dem bei diesem Gericht anhängigen Rechtsstreit G.I.E. Groupe Concorde, der Gesellschaften Uni Europe, La Préservatrice foncière IARD, La Bâloise, Réunion européenne, Allianz, British and Foreign Marine Insurance Co Ltd und Camat gegen den Kapitän des Schiffes Suhadiwarno Panjan und die Gesellschaften P. T. Perusahan Pelayaran Trikoria Lloyd, Pro Line Ltd, Sveriges Angarts Assurans Forening, Somaba und Agence maritime Borghans 21
    98/C 55/41Rechtssache C-442/97: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil der Arbeidsrechtbank Brügge vom 22. Dezember 1997 in dem bei diesem Gericht anhängigen Rechtsstreit Josef Van Coile gegen Rijksdienst voor Pensioenen 21
    98/C 55/42Streichung der Rechtssache C-322/96 22
    98/C 55/43Streichung der Rechtssache C-169/97 22
    98/C 55/44Streichung der Rechtssache C-193/96 22
    98/C 55/45Streichung der Rechtssache C-205/97 22
    98/C 55/46Urteil des Gerichts erster Instanz vom 17. Dezember 1997 in der Rechtssache T-152/95: Odette Nicos Petrides Co. Inc. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak - Verwaltung durch die Kommission - Schadensersatzklage - Verjährung - Grundsatz der Verhältnismäßigkeit - Grundsatz der Gleichbehandlung) 23
    98/C 55/47Urteil des Gerichts erster Instanz vom 17. Dezember 1997 in der Rechtssache T-159/95: Luigia Dricot und andere gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte - Internes Auswahlverfahren für den Übergang von der Laufbahngruppe C in die Laufbahngruppe B - Feststellung des Prüfungsausschusses, daß Bewerber die mündliche Prüfung nicht bestanden haben - Übereinstimmung von Beschwerde und Klage - Grundsatz der Gleichbehandlung von Männern und Frauen - Grundsatz der Nichtdiskriminierung - Umfang der Begründungspflicht - Beurteilung durch den Prüfungsausschuß) 23
    98/C 55/48Urteil des Gerichts erster Instanz vom 17. Dezember 1997 in der Rechtssache T-110/96: Dominique-François Bareth gegen Ausschuß der Regionen der Europäischen Union (Beamte - Internes Auswahlverfahren - Ablehnung der Ernennung eines in die Eignungsliste aufgenommenen Bewerbers - Ermessensmißbrauch - Gleichbehandlungsgrundsatz - Begründungspflicht) 23
    98/C 55/49Urteil des Gerichts erster Instanz vom 17. Dezember 1997 in der Rechtssache T-208/96: Eberhard Eiselt gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Lehrgang der beruflichen Fortbildung - Verweigerung der Teilnahme - Verstoß gegen Artikel 24 des Statuts und den Gleichbehandlungsgrundsatz - Antrag auf Wiedergutmachung des erlittenen Schadens) 24
    98/C 55/50Urteil des Gerichts erster Instanz vom 18. Dezember 1997 in den verbundenen Rechtssachen T-159/94 und T-160/94: Ajinomoto Co., Inc., und The NutraSweet Company gegen den Rat der Europäischen Union (Nichtigkeitsklage - Dumping - Aspartam - Verteidigungsrechte - Normalwert - Referenzland - Patent - Schaden) 24
    98/C 55/51Urteil des Gerichts erster Instanz vom 18. Dezember 1997 in der Rechtssache T-178/94: Asociación Telefónica de Mutualistas (ATM) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Staatliche Beihilfen - Verringerung der Soziallasten - Einstellung der Beschwerde - Rechtsschutzinteresse - Unzulässigkeit) 25
    98/C 55/52Beschluß des Gerichts erster Instanz vom 12. Dezember 1997 in der Rechtssache T-167/94 (92): Detlef Nölle gegen Rat der Europäischen Union und Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Kostenfestsetzung) 25
    98/C 55/53Rechtssache T-253/97: Klage des Herrn Dipl.-Ing. Kurt Giegerich gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 17. September 1997 25
    98/C 55/54Rechtssache T-298/97: Klage des Alzetta Mauro u. a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 2. Dezember 1997 26
    98/C 55/55Rechtssache T-309/97: Klage der Bavarian Lager Company Limited gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 9. Dezember 1997 26
    98/C 55/56Rechtssache T-310/97: Klage der Niederländischen Antillen gegen den Rat der Europäischen Union, eingereicht am 16. Dezember 1997 27
    98/C 55/57Rechtssache T-312/97: Klage der Masotti srl u. a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 8. Dezember 1997 28
    98/C 55/58Rechtssache T-313/97: Klage der Baldo Anna Maria u. a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 11. Dezember 1997 29
    98/C 55/59Rechtssache T-596/97: Klage der Dalmine SpA gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 17. Dezember 1997 29
    98/C 55/60Rechtssache T-598/97: Klage der BSC Footwear Supplies und anderer gegen den Rat der Europäischen Union, eingereicht am 19. Dezember 1997 30
    98/C 55/61Rechtssache T-599/97: Klage der Swedish Match Advertising Products NV/SA gegen den Rat der Europäischen Union, eingereicht am 19. Dezember 1997 31
    98/C 55/62Rechtssache T-608/97: Klage des Onno Plug gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 23. Dezember 1997 31
    98/C 55/63Rechtssache T-610/97: Klage der Hanne Norup Carlsen u. a. gegen den Rat der Europäischen Union, eingereicht am 23. Dezember 1997 32
    98/C 55/64Rechtssache T-611/97: Klage der NV Transfluvia gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften und den Rat der Europäischen Union, eingereicht am 24. Dezember 1997 33
    98/C 55/65Rechtssache T-619/97: Klage der NV Wybo gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften und den Rat der Europäischen Union, eingereicht am 24. Dezember 1997 33
    98/C 55/66Rechtssache T-2/98: Klage der E gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 30. Dezember 1997 34
    DE
    Top