Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9461

C 98
36. Jahrgang
7. April 1993

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I Mitteilungen

Kommission

93/C 98/01

ECU

1

93/C 98/02

Mitteilung der Kommission zur Änderung der Basispreise für gewisse Eisen- und Stahlerzeugnisse

2

93/C 98/03

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 31.03.1993 zur Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt (Fall IV/M.331 - FLETCHER CHALLENGE / METHANEX) gemäss der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates (Nur der englische Text ist verbindlich)

12

93/C 98/04

Liste der Betriebe in der Schweiz, aus denen die Einfuhr frischen Fleisches in die Gemeinschaft zugelassen ist

13

93/C 98/05

Informationsverfahren — Technische Vorschriften

14

93/C 98/06

Zusammenfassung der laufenden Ausschreibungen, veröffentlicht im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, die von der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) finanziert werden (Europäischer Entwicklungsfonds (EEF) sowie EG-Haushalt) (Woche vom 30. März bis 3. April 1993)

15

Gerichtshof

GERICHTSHOF

93/C 98/07

Urteil des Gerichtshofes vom 17. März 1993 in der Rechtssache C-155/91: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Rat der Europäischen Gemeinschaften (Abfallrichtlinie — Rechtsgrundlage)

16

93/C 98/08

Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 18. März 1993 in der Rechtssache C-50/92 (Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Frankfurt am Main): Molkerei-Zentrale Süd GmbH & Co. KG gegen Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung (Verarbeitung von Butter — Verfall der Kaution — Höhere Gewalt)

16

93/C 98/09

Rechtssache C-33/93: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Entscheidung des Value Added Tax Tribunal Manchester vom 14. Januar 1993 in dem Rechtsstreit Empire Stores Limited gegen Commissioners of Customs and Excise

17

93/C 98/10

Rechtssache C-55/93: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil des Hoge Raad der Nederlanden vom 16. Februar 1993 in dem Strafverfahren gegen Johannes Gerrit Cornelis van Schaik

17

93/C 98/11

Streichung der Rechtssache C-247/91

18

II Vorbereitende Rechtsakte

Kommission

93/C 98/12

Geänderter Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Einführung einer umfassenden Kontrollregelung für die Gemeinsame Fischereipolitik

19

III Bekanntmachungen

Europäisches Parlament

93/C 98/13

Videotex-Dienst

21

Kommission

93/C 98/14

Mitteilung betreffend eine Dauerausschreibung über die Vergabe von Aufträgen zur Destillierung von aus dem Handel gezogenen Äpfeln

22

93/C 98/15

Gemeinschaftliches Dokumentationssystem über Beschäftigungsfragen (SYSDEM) — Offenes Verfahren

22

93/C 98/16

Lieferung von X.400 Software für das E-Mail-System der Kommission der Europäischen Gemeinschaften — Offenes Verfahren

23

DE