Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9461

C 351
28. Jahrgang
31. Dezember 1985
Vollständige Ausgabe

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I Mitteilungen

Rat

85/C 351/01

Liste der Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsrates des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung

1

85/C 351/02

Liste der Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder des Ausschusses des Europäischen Sozialfonds

2

Gerichtshof

85/C 351/03

Urteil des Gerichtshofes vom 11. Dezember 1985 in der Rechtssache 110/84 (Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden): Gemeinde Hillegom gegen Cornelis Hillenius (Richtlinie 77/780/EWG - Berufsgeheimnis der Bediensteten der für die Zulassung und die Überwachung von Kreditinstituten zuständigen Behörden)

3

85/C 351/04

Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 12. Dezember 1985 in der Rechtssache 208/84 (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het Bedrijfsleven): Vonk's Kaas Inkoop en Produktie Holland BV gegen Minister van Landbouw en Visserij und Produktschap voor Zuivel (Währungsausgleichsbeträge - Käseabfälle)

3

II Vorbereitende Rechtsakte

Kommission

85/C 351/05

Geänderter Vorschlag einer Ersten Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Marken

4

85/C 351/06

Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Rates, die den Gebrauch von bestimmten Stoffen mit hormonaler Wirkung im Tierbereich verbietet

13

85/C 351/07

Vorschlag einer Richtlinie des Rates zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere

16

85/C 351/08

Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Festlegung der Grundregeln für die Anwendung von Beitrittsausgleichsbeträgen auf bestimmte Getreideverarbeitungserzeugnisse infolge des Beitritts Spaniens

23

85/C 351/09

Zweiter geänderter Vorschlag einer Richtlinie des Rates über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Banken und anderen Finanzinstituten

24

85/C 351/10

Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung eines außerordentlichen und autonomen Kontingents für die Einfuhr von frischem, gekühltem oder gefrorenem hochwertigem Rindfleisch der Tarifstellen 02.01 A II a) und 02.01 A II b) des Gemeinsamen Zolltarifs für das Jahr 1986

32

85/C 351/11

Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Qualitätsziele von Gewässern für Chrom

33

85/C 351/12

Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die anläßlich von Erwerb und Veräußerung einer bedeutenden Beteiligung am Kapital einer börsennotierten Gesellschaft zu veröffentlichenden Informationen

35

85/C 351/13

Geänderter Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates über eine gemeinschaftliche Förderhilfe für Film- und Fernsehproduktionen im Bereich Unterhaltung

37

DE