Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9461

C 136
19. Jahrgang
17. Juni 1976
Vollständige Ausgabe

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I Mitteilungen

Kommission

76/C 136/01

Europäische Rechnungseinheit

1

Gerichtshof

76/C 136/02

Urteil des Gerichtshofes vom 3. Februar 1976 in der Rechtssache 59/75 (Vorabentscheidungsersuchen vorgelegt vom Tribunale civile e penale Como): Staatsanwaltschaft gegen Flavia Manghera und andere

2

76/C 136/03

Urteil des Gerichtshofes vom 5. Februar 1976 in der Rechtssache 94/75 (Vorabentscheidungsersuchen vorgelegt vom Finanzgericht Baden-Württemberg): Süddeutsche Zucker-Aktiengesellschaft gegen Hauptzollamt Mannheim

2

76/C 136/04

Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 17. Februar 1976 in der Rechtssache 42/75: Jean-Louis Delvaux gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften

3

76/C 136/05

Urteil des Gerichtshofes vom 17. Februar 1976 in der Rechtssache 45/75 (Vorabentscheidungsersuchen vorgelegt vom Finanzgericht Rheinland-Pfalz): Rewe-Zentrale des Lebensmittel-Großhandels EGmbH gegen Hauptzollamt Landau/Pfalz

3

76/C 136/06

Urteil des Gerichtshofes vom 17. Februar 1976 in der Rechtssache 91/75 (Vorabentscheidungsersuchen vorgelegt vom Bundesfinanzhof): Hauptzollamt Göttingen gegen Wolfgang Miritz GmbH &C Co., beigetreten: der Bundesminister der Finanzen

4

76/C 136/07

Urteil des Gerichtshofes vom 18. Februar 1976 in den verbundenen Rechtssachen 98 und 99/75 (Vorabentscheidungsersuchen vorgelegt vom Bundesfinanzhof): Carstens Keramik GmbH Tönnieshof (Rechtssache 98/75) und Firma August Hoff (Rechtssache 99/75) gegen Oberfinanzdirektion Frankfurt am Main

5

76/C 136/08

Urteil des Gerichtshofes vom 26. Februar 1976 in der Rechtssache 65/75 (Vorabentscheidungsersuchen vorgelegt von der Pretura Padua): Riccardo Tasca

6

76/C 136/09

Urteil des Gerichtshofes vom 26. Februar 1976 in den verbundenen Rechtssachen 88 bis 90/75 (Vorabentscheidungsersuchen vorgelegt vom Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio): Societä S.A.D.A.M. und andere gegen Interministeriellen Preisausschuß und andere

6

76/C 136/10

Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 26. Februar 1976 in der Rechtssache 92/75: Germaine Van de Roy, verehelichte Lambert, gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften

7

76/C 136/11

Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 26. Februar 1976 in der Rechtssache 101/74: Dietrich Kurrer gegen Rat der Europäischen Gemeinschaften

8

76/C 136/12

Urteil des Gerichtshofes vom 8. April 1976 in der Rechtssache 29/75: Kaufhof AG gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften

8

76/C 136/13

Beschluß des Präsidenten des Gerichtshofes vom 5. April 1976 in der Rechtssache 27/76 R: United Brands Company und United Brands Continental B.V. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften

9

76/C 136/14

Rechtssache 34/76: Klage des Herrn Robert Giry gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 21. April 1976

9

76/C 136/15

Rechtssache 35/76: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt von der Pretura Susa auf Grund des Beschlusses vom 6. April 1976 im Mahnverfahren Simmenthai s.p.a. gegen italienische Finanzverwaltung

10

76/C 136/16

Rechtssache 36/76: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluß der Corte Suprema di Cassazione vom 12. Februar 1976 in dem Rechtsstreit der Staatlichen Finanzverwaltung gegen die S.r.l. Foral mit Sitz in Rom

10

76/C 136/17

Rechtssache 37/76: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluß der Corte Suprema di Cassazione vom 12. Februar 1976 in dem Rechtsstreit der Staatlichen Finanzverwaltung gegen die S.p.A. D. e. C. mit Sitz in Rom

11

76/C 136/18

Rechtssache 38/76: Antrag auf Vorabentscheidung, vorgelegt auf Grund des Beschlusses des Finanzgerichts Düsseldorf vom 9. April 1976 in dem Rechtsstreit der Industriemetall Luma GmbH gegen das Hauptzollamt Duisburg

11

76/C 136/19

Rechtssache 39/76: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt gemäß Beschluß des Centrale Raad van Beroep Utrecht vom 25. März 1976 in dem Rechtsstreit Bestuur der Bedrijfsvereniging voor de Metaalnijverheid, Den Haag, gegen L. J. Mouthaan, Alphen a/d Rijn

12

76/C 136/20

Rechtssache 40/76: Antrag auf Vorabentscheidung, vorgelegt auf Grund des Beschlusses des Sozialgerichts Gelsenkirchen vom 25. März 1976 in dem Rechtsstreit Slavica Kermaschek gegen Bundesanstalt für Arbeit

13

76/C 136/21

Rechtssache 41/76: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil der Cour d'appel Douai (4. Strafsenat) vom 7. April 1976 in der Strafsache Donckerwolke, verehelichte Criel, und Henri Schou gegen Procureur de la Republique beim Tribunal de grande instance Lille und Directeur General des douanes Paris

13

76/C 136/22

Rechtssache 42/76: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluß des Höge Raad der Nederlanden vom 7. Mai 1976 in dem Rechtsstreit Jozef de Wolf, Turnhout (Belgien), gegen die besloten Vennootschap Harry Cox B.V., Boxmeer

14

II Vorbereitende Rechtsakte

......

III Bekanntmachungen

......

76/C 136/23

öffentliche Bauaufträge (Richtlinie 71/305/EWG des Rates vom 26. Juli 1971, ergänzt durch die Richtlinie 72/277/EWG des Rates vom 26. Juli 1972)

15

DE