FI

01 Yleiset, sekä varainhoitoa ja toimielimiä koskevat asiat - Nide 03

Suomenkielinen laitos

Erityispainos 1994

Alkuhuomautus

1

41993D0001

Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 21 päivänä joulukuuta 1992, jäsenten nimittämisestä Euroopan yhteisöjen komissioon (93/1/Euratom, EHTY, ETY:)

3

41993D0002

Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 21 päivänä joulukuuta 1992, puheenjohtajan nimittämisestä Euroopan yhteisöjen komissioon (93/2/Euratom, EHTY, ETY:)

5

31993D0072

Komission päätös, tehty 23 päivänä joulukuuta 1992, sisämarkkinoiden alan yhteensovittamista käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta (93/72/ETY:)

6

31993D0115

Neuvoston päätös, tehty 15 päivänä helmikuuta 1993, yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille yhteisessä intressissä hankkeiden hyväksi tietyissä kolmansissa maissa annetuista lainoista johtuvien menetysten varalta (93/115/ETY:)

8

31993R0564

Neuvoston asetus (ETY) N:o 564/93, tehty 8 päivänä maaliskuuta 1993, "arbitrio insular-tarifa especial" -nimisen veron Kanariansaariin soveltamisen jatkamisesta tuotaessa näille saarille tiettyjä muualta yhteisöstä tulevia herkkiä tuotteita

9

31993D0166

Neuvoston päätös, tehty 15 päivänä maaliskuuta 1993, yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille Virossa, Latviassa ja Liettuassa toteutetuista investointihankkeista mahdollisesti aiheutuvien tappioiden varalta (93/166/ETY:)

17

31993R1419

Neuvoston asetus (EURATOM, EHTY, ETY) N:o 1419/93, annettu 3 päivänä kesäkuuta 1993, virkamiesten, joilla on asemapaikka kolmansissa maissa, palkkoihin sovellettavien korjauskertoimien vahvistamisesta

18

31993D0350

Neuvoston päätös, tehty 8 päivänä kesäkuuta 1993, Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen perustamisesta tehdyn päätöksen 88/591/EHTY, ETY, Euratom muuttamisesta (93/350/Euratom, EHTY, ETY:)

21

31993R1713

Komission asetus (ETY) N:o 1713/93, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1993, erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä maatalouden muuntokurssin soveltamiseksi sokerialalla

23

41993D0382

Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 30 päivänä kesäkuuta 1993, varapuheenjohtajien nimittämisestä Euroopan yhteisöjen komissioon (93/382/Euratom, EHTY, ETY:)

28

31993D0454

Komission päätös, tehty 22 päivänä heinäkuuta 1993, tuotantoon ja tuontiin liittyvien verojen määritelmästä markkinahintaisen bruttokansantuotteen muodostamisen yhdenmukaistamisesta annetun neuvoston direktiivin 89/130/ETY, Euratom 1 artiklan soveltamiseksi (93/454/ETY, Euratom:)

29

31993D0475

Komission päätös, tehty 22 päivänä heinäkuuta 1993, tuotannon ja tuonnin tukipalkkioiden määritelmästä markkinahintaisen bruttokansantuotteen muodostamisen yhdenmukaistamisesta annetun neuvoston direktiivin 89/130/ETY, Euratom 1 artiklan soveltamiseksi (93/475/ETY, Euratom:)

31

31993R2580

Neuvoston asetus (EURATOM, EHTY, ETY) N:o 2580/93, annettu 17 päivänä syyskuuta 1993, Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön palkkoihin ja eläkkeisiin tietyissä jäsenvaltioissa sovellettavien korjauskertoimien mukauttamisesta

33

31993D0591

Neuvoston päätös, tehty 8 päivänä marraskuuta 1993, neuvoston nimestä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen voimaantulon jälkeen (93/591/EY:)

34

31993D0662

Neuvoston päätös, tehty 6 päivänä joulukuuta 1993, neuvoston työjärjestyksen hyväksymisestä (93/662/EY:)

35

31993R3418

Komission asetus (Euratom, EHTY, EY) N:o 3418/93, annettu 9 päivänä joulukuuta 1993, tiettyjen 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun varainhoitoasetuksen säännösten soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä

43

31993R3464

Neuvoston asetus (Euratom, EY) N:o 3464/93, annettu 10 päivänä joulukuuta 1993, yhteisöjen omista varoista tehdyn päätöksen 88/376/ETY, Euratom soveltamisesta annetun asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1552/89 muuttamisesta

67

31993R3528

Neuvoston asetus (EY) N:o 3528/93, annettu 21 päivänä joulukuuta 1993, yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellettavista muuntokursseista ja laskentayksiköstä annetun asetuksen (ETY) N:o 3813/92 muuttamisesta

69

31993D0696

Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä joulukuuta 1993, yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille Keski- ja Itä-Euroopan maissa (Puola, Unkari, Tekin tasavalta, Slovakian tasavalta, Romania, Bulgaria, Viro, Latvia, Liettua ja Albania) toteutetuista investointihankkeista johtuvien menetysten varalta (93/696/EY:)

71

31993S3616

Komission päätös 3616/93/EHTY, tehty 21 päivänä joulukuuta 1993, maksujen määrän vahvistamisesta varainhoitovuodelle 1994 ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa määrättyjen maksujen määrästä ja niiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tehdyn päätöksen N:o 3/52/EHTY muuttamisesta

73

31993L0109

Neuvoston direktiivi 93/109/EY, annettu 6 päivänä joulukuuta 1993, niille unionin kansalaisille, jotka asuvat jäsenvaltiossa, mutta eivät ole sen kansalaisia, Euroopan parlamentin vaaleissa kuuluvaa äänioikeutta ja vaalikelpoisuutta koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (93/109/EY)

76

31993R3606

Neuvoston asetus (Euratom, EHTY, EY) N:o 3606/93, annettu 22 päivänä marraskuuta 1993, Euroopan yhteisöille suoritettavaan veroon sovellettavien edellytysten ja menettelyn vahvistamisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 260/68 muuttamisesta

81

31993D0716

Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä marraskuuta 1993, Euroopan rahapoliittisen instituutin varojen jakoperusteen määrittämiseksi tarvittavista tilastotiedoista (93/716/EY:)

82

31993D0717

Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä marraskuuta 1993, jäsenvaltioiden viranomaisten velvollisuudesta kuulla Euroopan rahapoliittista instituuttia suunnitelmista lainsäädännöksi (93/717/EY:)

84

31993X0730

Tiedonsaantioikeutta neuvoston ja komission asiakirjoista koskevat 6 joulukuuta 1993 annetut käytännesäännöt - Neuvoston julistus (93/730/EY:)

86

31994D0065

Neuvoston päätös, tehty 26 päivänä tammikuuta 1994, jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä alueiden komiteaan 26 päivänä tammikuuta 1994 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 1998 päättyväksi kaudeksi (94/65/EY:)

88

31994D0114

Neuvoston päätös, tehty 7 päivänä helmikuuta 1994, oikeusasiamiehen tehtävien hoitamista koskevasta ohjesäännöstä ja hänen tehtäviensä hoitamista koskevista yleisistä ehdoista tehdyn Euroopan parlamentin päätöksen hyväksymisestä (94/114/EHTY, EY, Euratom:)

106

31994D0115

Neuvoston päätös, tehty 7 päivänä helmikuuta 1994, jäsenten nimeämisestä tilintarkastustuomioistuimeen (94/115/EHTY, EY, Euratom:)

107

31994D0140

Komission päätös, tehty 23 päivänä helmikuuta 1994, petollisen menettelyn torjunnan yhteensovittamista käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta (94/140/EY:)

108

31994D0149

Neuvoston päätös, tehty 7 päivänä maaliskuuta 1994, Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen perustamisesta tehdyn päätöksen 88/591/EHTY, ETY, Euratom muuttamisesta tehdyn päätöksen 93/350/Euratom, EHTY, ETY muuttamisesta (94/149/EHTY, EY:)

110

31994R0547

Komission asetus (EY) N:o 547/94, annettu 10 päivänä maaliskuuta 1994, maatalousalalla käytettävien muuntokurssien vahvistamista ja soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1068/93 muuttamisesta

112

31994D0161

Neuvoston päätös, tehty 4 päivänä maaliskuuta 1994, jäsenen nimeämisestä alueiden komiteaan (94/161/EY:)

114

31994D0162

Neuvoston päätös, tehty 4 päivänä maaliskuuta 1994, jäsenen nimeämisestä alueiden komiteaan (94/162/EY:)

115

31994D0168

Komission päätös, tehty 22 päivänä helmikuuta 1994, markkinahintaisen bruttokansantulon muodostamisen yhdenmukaistamisesta annetun neuvoston direktiivin 89/130/ETY, Euratom soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (94/168/EY, Euratom:)

116

31994D0180

Neuvoston päätös, tehty 21 päivänä maaliskuuta 1994, jäsenen nimeämisestä alueiden komiteaan (94/180/EY:)

124

31994D0196

Neuvoston päätös, tehty 29 päivänä maaliskuuta 1994, varajäsenen nimeämisestä alueiden komiteaan (94/196/EY:)

125

31994D0195

Neuvoston päätös, tehty 29 päivänä maaliskuuta 1994, varajäsenen nimeämisestä alueiden komiteaan (94/195/EY:)

126

31994D0203

Komission päätös, tehty 28 päivänä helmikuuta 1994, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2052/88 määriteltyyn tavoitteeseen 5 b liittyvien rakennerahastojen maksusitoumusmäärärahojen alustavasta jaosta jäsenvaltioiden kesken vuosina 1994-1999 (94/203/EY:)

127

31994D0217

Neuvoston asetus, annettu 19 päivänä huhtikuuta 1994, yhteisön korkohyvityksistä Euroopan investointipankin pienille ja keskisuurille yrityksille väliaikaisen lainajärjestelmän puitteissa antamien lainojen osalta (94/217/EY:)

129

31994D0218

Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä huhtikuuta 1994, varajäsenen nimeämisestä alueiden komiteaan (94/218/EY:)

131

31994D0219

Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä huhtikuuta 1994, alueiden komitean varajäsenen nimeämisestä (94/219/EY:)

132

31994D0262

Euroopan parlamentin päätös tehty 9 päivänä maaliskuuta 1994 oikeusasiamiehen ohjesäännöstä ja hänen tehtäviensä hoitamista koskevista yleisistä ehdoista (94/262/EHTY, EY, Euratom:)

133

31994D0264

Neuvoston päätös, tehty 26 päivänä huhtikuuta 1994, varajäsenen nimeämisestä alueiden komiteaan (94/264/EY:)

137

31994D0265

Neuvoston päätös, tehty 26 päivänä huhtikuuta 1994, jäsenen nimeämisestä alueiden komiteaan (94/265/EY:)

138

31994R1303

Neuvoston asetus (EHTY, EY, EURATOM) N:o 1303/94, annettu 30 päivänä toukokuuta 1994, toimielinten jäsenille ja muulle henkilöstölle myönnettävien kulkulupien muodon määräämisestä annetun asetuksen (EHTY, EY, Euratom) N:o 1826/69 muuttamisesta

139

31994D0347

Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä kesäkuuta 1994, jäsenen nimeämisestä alueiden komiteaan (94/347/EY:)

145

31994D0375

Neuvoston päätös, tehty 6 päivänä kesäkuuta 1994, yhteisön jäsenyydestä Euroopan investointirahastossa (94/375/EY)

146

31994D0444

Neuvoston päätös, tehty 29 päivänä kesäkuuta 1994, Euroopan unionin neuvoston pääsihteerin toimikauden jatkamisesta (94/444/EHTY, EY, Euratom:)

156

31994R1923

Neuvoston asetus (EHTY, EY, Euratom) N:o 1923/94, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1994, Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun varainhoitoasetuksen muuttamisesta

157

31994D0481

Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä heinäkuuta 1994, Euroopan unionin neuvoston pääsihteerin nimeämisestä (94/481/EHTY, EY, Euratom:)

159

41994D0503

Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 26 päivänä heinäkuuta 1994, sen henkilön nimeämisestä, jonka he aikovat nimittää Euroopan yhteisöjen komission puheenjohtajaksi (94/503/EHTY, EY, Euratom:)

160

41994D0504

Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 26 päivänä heinäkuuta 1994, yhteisön tuomioistuimen tuomarien ja julkisasiamiesten nimittämisestä (94/504/EHTY, EY, Euratom:)

161

31994D0597

Neuvoston päätös, tehty 30 päivänä elokuuta 1994, alueiden komitean pääsihteerin nimeämisestä (94/597/EY:)

162

31994S2186

Komission päätös N:o 2186/94/EHTY, tehty 7 päivänä syyskuuta 1994, perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määräytymisperustetta ja kantamista koskevista edellytyksistä tehdyn päätöksen N:o 2-52 muuttamisesta

163

31994R2300

Neuvoston asetus (EHTY, EY, Euratom) N:o 2300/94, annettu 22 päivänä syyskuuta 1994, Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön palkkoihin ja eläkkeisiin Yhdistyneessä kuningaskunnassa sovellettavan korjauskertoimen oikaisemisesta ja Kreikassa sovellettavan korjauskertoimen mukauttamisesta

164

31994D0647

Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä syyskuuta 1994, varajäsenen nimeämisestä alueiden komiteaan (94/647/EY:)

165

31994D0648

Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä syyskuuta 1994, kolmen varajäsenen nimeämisestä alueiden komiteaan (94/648/EY:)

166

31994D0649

Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä syyskuuta 1994, kolmen jäsenen nimeämisestä alueiden komiteaan (94/649/EY:)

167

31994R2403

Neuvoston asetus (EHTY, EY, EURATOM) N:o 2403/94, annettu 29 päivänä syyskuuta 1994, kolmansissa maissa työskentelevien virkamiesten palkkoihin sovellettavien korjauskertoimien vahvistamisesta

168

31994D0660

Neuvoston päätös, tehty 26 päivänä syyskuuta 1994, jäsenten nimeämisestä talous- ja sosiaalikomiteaan 21 päivänä syyskuuta 1994 alkavaksi ja 20 päivänä syyskuuta 1998 päättyväksi kaudeksi (94/660/EY, Euratom:)

170

31994D0661

Neuvoston päätös, tehty 26 päivänä syyskuuta 1994, jäsenen nimeämisestä alueiden komiteaan (94/661/EY:)

180

31994D0701

Neuvoston päätös, tehty 24 päivänä lokakuuta 1994, varajäsenen nimeämisestä alueiden komiteaan (94/701/EY:)

181

31994R2687

Neuvoston asetus (EY) N:o 2687/94, annettu 31 päivänä lokakuuta 1994, yhteisön rahoitustuesta Irlannin kansainväliselle rahastolle

182

31994R2728

Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 2728/94, annettu 31 päivänä lokakuuta 1994, takuurahaston perustamisesta ulkosuhteisiin liittyville hankkeille

184

31994R2729

Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 2729/94, annettu 31 päivänä lokakuuta 1994, yhteisöjen omista varoista tehdyn päätöksen 88/376/ETY, Euratom soveltamisesta annetun asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1552/89 muuttamisesta

188

31994R2730

Neuvoston asetus (EHTY, EY, Euratom) N:o 2730/94, annettu 31 päivänä lokakuuta 1994, Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun varainhoitoasetuksen muuttamisesta

190

31994D0728

Neuvoston päätös tehty 31 päivänä lokakuuta 1994 Euroopan yhteisöjen omista varoista (94/728/EY, Euratom:)

192

31994D0729

Neuvoston päätös, tehty 31 päivänä lokakuuta 1994, talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta (94/729/EY:)

197

31994D0734

Neuvoston päätös, tehty 7 päivänä marraskuuta 1994, jäsenen nimeämisestä alueiden komiteaan (94/734/EY:)

202

31994D0748

Neuvoston päätös, tehty 10 päivänä marraskuuta 1994, jäsenen ja varajäsenen nimeämisestä alueiden komiteaan (94/748/EY:)

203

31994D0749

Neuvoston päätös, tehty 10 päivänä marraskuuta 1994, jäsenen nimeämisestä alueiden komiteaan (94/749/EY:)

204

31994D0750

Neuvoston päätös, tehty 10 päivänä marraskuuta 1994, varajäsenen nimeämisestä alueiden komiteaan (94/750/EY:)

205

31994D0754

Neuvoston päätös, tehty 14 päivänä marraskuuta 1994, kahden jäsenen ja yhden varajäsenen nimeämisestä alueiden komiteaan (94/754/EY:)

206

31994D0776

Neuvoston päätös, tehty 28 päivänä marraskuuta 1994, oikeusasiamiehen nimittämisestä Mostariin Euroopan unionin hallinnon ajaksi (94/776/EY:)

207

31994R2965

Neuvoston asetus (EY) N:o 2965/94, annettu 28 päivänä marraskuuta 1994, Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen perustamisesta

208

31994S2983

Komission päätös N:o 2983/94/EHTY, tehty 7 päivänä joulukuuta 1994, perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määräytymisperustetta ja kantamista koskevista edellytyksistä tehdyn päätöksen N:o 2-52 muuttamisesta

213

31994S2984

Komission päätös N:o 2984/94/EHTY, tehty 7 päivänä joulukuuta 1994, perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määrästä ja soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tehdyn päätöksen N:o 3-52 muuttamisesta ja hiilialan yritysten mahdollisuudesta lykätä maksua koskevien määrien maksamista tehdyn päätöksen N:o 2854/72/EHTY muuttamisesta

214

31994D0781

Neuvoston päätös, tehty 5 päivänä joulukuuta 1994, varajäsenen nimeämisestä alueiden komiteaan (94/781/EY:)

216

31994D0784

Neuvoston päätös, tehty 5 päivänä joulukuuta 1994, jäsenen nimeämisestä talous- ja sosiaalikomiteaan (94/784/EY, Euratom:)

217

31994R3161

Neuvoston asetus (EHTY, EY, Euratom) N:o 3161/94, annettu 19 päivänä joulukuuta 1994, Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön palkkojen ja eläkkeiden sekä näihin palkkoihin ja eläkkeisiin liittyvien korjauskertoimien mukauttamisesta 1 päivään heinäkuuta 1994 alkaen

218

31994S3177

Komission päätös N:o 3177/94/EHTY, tehty 20 päivänä joulukuuta 1994, maksujen määrän vahvistamisesta varainhoitovuodelle 1995 ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määrästä ja soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tehdyn päätöksen N:o 3/52/EHTY muuttamisesta

222

31994R3162

Neuvoston asetus (EHTY, EY, Euratom) N:o 3162/94, annettu 19 päivänä joulukuuta 1994, Euroopan yhteisöille suoritettavaan veroon sovellettavien edellytysten ja menettelyn vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 260/68 muuttamisesta

225

31994R3163

Neuvoston asetus (Euratom, EHTY, EY) N:o 3163/94, annettu 19 päivänä joulukuuta 1994, niiden Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön ryhmien määräämisestä, joihin sovelletaan Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan 12 artiklan, 13 artiklan toisen kohdan ja 14 artiklan määräyksiä, annetun asetuksen (Euratom, EHTY, ETY) N:o 549/69 muuttamisesta

226

31994R3193

Neuvoston asetus (EY) N:o 3193/94, annettu 19 päivänä joulukuuta 1994, rakennerahastojen päämääristä ja tehokkuudesta ja niiden toiminnan yhteensovittamisesta keskenään sekä Euroopan investointipankin toiminnan ja muiden rahoitusvälineiden kanssa annetun asetuksen (ETY) N:o 2052/88 sekä asetuksen (ETY) N:o 2052/88 soveltamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 4253/88 muuttamisesta

227

31994R3320

Neuvoston asetus (EY) N:o 3320/94, annettu 22 päivänä joulukuuta 1994, ecun määritelmää koskevan voimassa olevan yhteisön lainsäädännön yhtenäistämisestä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen voimaantulon jälkeen

229