ANNEX to the Proposal for a Council Decision on the position to be taken on behalf of the European Union in the Committee on Trade and Sustainable Development established under the Agreement between the European Union and Japan for an Economic Partnership as regards the adoption of the List of Experts, and the Rules of Procedure for the panel to be convened to examine the matter concerning the interpretation or application of the relevant Articles of Chapter 16

ANHANG des Vorschlags für einen Beschluss des Rates zur Festlegung des Standpunkts, der im Namen der Europäischen Union in dem durch das Abkommen zwischen der Europäischen Union und Japan über eine Wirtschaftspartnerschaft eingesetzten Ausschuss „Handel und nachhaltige Entwicklung“ hinsichtlich der Annahme der Liste der Sachverständigen und der Geschäftsordnung für die Sachverständigengruppe, die zur Prüfung der Frage der Auslegung und der Anwendung der einschlägigen Artikel des Kapitel 16 einberufen wird, zu vertreten ist

ANHANG des Vorschlags für einen Beschluss des Rates zur Festlegung des Standpunkts, der im Namen der Europäischen Union in dem durch das Abkommen zwischen der Europäischen Union und Japan über eine Wirtschaftspartnerschaft eingesetzten Ausschuss „Handel und nachhaltige Entwicklung“ hinsichtlich der Annahme der Liste der Sachverständigen und der Geschäftsordnung für die Sachverständigengruppe, die zur Prüfung der Frage der Auslegung und der Anwendung der einschlägigen Artikel des Kapitel 16 einberufen wird, zu vertreten ist

ST 15457 2022 ADD 1