EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51999DC0696
Commission report to the ACP-EC Committee of Ambassadors for the 1998 year of application on progress in processing transfers under the export earnings stabilisation system set up by the fourth ACP-EC Convention as revised by the Agreement signed in Mauritius on 4 November 1995
Bericht der Kommission für den AKP-EG-Botschafterausschuß über den Stand der Behandlung sämtlicher Transfers für das Anwendungsjahr 1998 zu Lasten des Systems zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse gemäß dem am 4. November 1995 in Mauritius geänderten Vierten AKP-EG-Abkommen
Bericht der Kommission für den AKP-EG-Botschafterausschuß über den Stand der Behandlung sämtlicher Transfers für das Anwendungsjahr 1998 zu Lasten des Systems zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse gemäß dem am 4. November 1995 in Mauritius geänderten Vierten AKP-EG-Abkommen
/* KOM/99/0696 endg. */
51999DC0696
Bericht der Kommission für den AKP-EG-Botschafterausschuß über den Stand der Behandlung sämtlicher Transfers für das Anwendungsjahr 1998 zu Lasten des Systems zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse gemäß dem am 4. November 1995 in Mauritius geänderten Vierten AKP-EG-Abkommen /* KOM/99/0696 endg. */
BERICHT DER KOMMISSION FÜR DEN AKP-EG-BOTSCHAFTERAUSSCHUSS über den Stand der Behandlung sämtlicher Transfers für das Anwendungsjahr 1998 zu Lasten des Systems zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse gemäß dem am 4. November 1995 in Mauritius geänderten Vierten AKP-EG-Abkommen BERICHT DER KOMMISSION FÜR DEN AKP-EG-BOTSCHAFTERAUSSCHUSS über den Stand der Behandlung sämtlicher Transfers für das Anwendungsjahr 1998 zu Lasten des Systems zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse gemäß dem am 4. November 1995 in Mauritius geänderten Vierten AKP-EG-Abkommen STABEX, Anwendungsjahr 1998 Bericht der Kommission in Anwendung von Artikel 207 Absatz 4 des Vierten AKP-EG-Abkommens in seiner geänderten Fassung. Artikel 207 Absatz 4 des geänderten Vierten AKP-EG-Abkommens besagt : « Am 30. September ... erstattet die Kommission dem Botschafterausschuß über den Stand der Behandlung sämtlicher Transfers Bericht. » Dieser gemäß Artikel 207 erstellte Bericht betrifft die Transfers für das Anwendungsjahr 1998. Die Kommission stellte fest, daß im Anwendungsjahr 1998 13 AKP-Staaten 18 Transfers zu Lasten des Systems zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse (Stabex) gemäß dem geänderten Vierten AKP-EG-Abkommen in Anspruch nehmen konnten. Der Gesamtbetrag dieser Transfers beläuft sich nach den Konsultationen gemäß Artikel 202 und Artikel 203 des Abkommens auf 74.728.228 Euro. Für das Anwendungsjahr 1998 stehen folgende Stabex-Mittel zur Verfügung : // in Euro - Jahrestranche für das Anwendungsjahr 1998 // 360.000.000 - auf 1998 zu übertragender Restbetrag des Anwendungsjahres 1995 // 271.251.306 - auf 1998 zu übertragender Restbetrag des Anwendungsjahres 1996 // 286.415.194 - auf 1998 zu übertragender Restbetrag des Anwendungsjahres 1997 // 295.207.178 - geschätzter Zinsertrag zum 30.6.1999 // 33.729.441 Insgesamt // 1.246.603.119 Mit diesem Betrag können die Transfers für das Anwendungsjahr 1998 vollkommen gedeckt werden. Der Bericht enthält im Anhang eine Aufstellung der zum 26. Juli 1999 von der Kommission gefassten Transferbeschlüsse. Im Falle dreier AKP-Staaten (Mauretanien, Sudan, Tansania) sind die Konsultationen insbesondere wegen statistischer Fragen noch nicht abgeschlossen. Für diese Länder werden gegebenenfalls zu einem späteren Zeitpunkt Transferbeschlüsse gefasst. In jedem Fall würden diese Transfers jedoch weit unter dem nach Ausführung des vorliegenden Beschlusses noch zur Verfügung stehenden Gesamtbetrag liegen. ANHANG >PLATZ FÜR EINE TABELLE>