51996PC0224

Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung des Gemeinschaftsverzeichnisses der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (Irland) (96/C 237/04) KOM(96) 224 endg. - 96/0139(CNS)

(Von der Kommission vorgelegt am 24. Mai 1996)

DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Richtlinie 75/268/EWG des Rates vom 28. April 1975 über die Landwirtschaft in Berggebieten und in bestimmten benachteiligten Gebieten (1), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens, insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2,

auf Vorschlag der Kommission,

nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die Regierung Irlands hat gemäß Artikel 2 der Richtlinie 75/268/EWG beantragt, daß das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete entsprechend den Anhängen der vorliegenden Richtlinie geändert wird.

Die neu aufzunehmenden Gebiete erfuellen die Kriterien, die in der Richtlinie 85/350/EWG (2) bei der Abgrenzung der Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 4 sowie in der Richtlinie 91/466/EWG (3) bei der Abgrenzung der durch spezifische Nachteile gekennzeichneten Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 5 der Richtlinie 75/268/EWG zugrunde gelegt wurden.

Die Gesamtfläche der Gebiete nach Artikel 3 Absatz 5 überschreitet nicht 4 % der Gesamtfläche des betreffenden Mitgliedstaats.

Art und Umfang der vorgenannten von der Regierung Irlands der Kommission mitgeteilten Kriterien entsprechen den Merkmalen der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absätze 4 und 5 der Richtlinie 75/268/EWG.

HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:

Artikel 1

Das im Anhang der Richtlinie 85/350/EWG aufgeführte Verzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete Irlands wird gemäß dem Verzeichnis in den Anhängen I und II der vorliegenden Richtlinie ergänzt.

Artikel 2

Diese Richtlinie ist an Irland gerichtet.

(1) ABl. Nr. L 128 vom 19. 5. 1975, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 187 vom 19. 7. 1985, S. 1.

(3) ABl. Nr. L 251 vom 7. 9. 1991, S. 10.

ANEXO I - BILAG I - ANHANG I - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ I - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I - ANEXO I - LIITE I - BILAGA I

Zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 4 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE Ugunstigt stillede områder, jf. artikel 3, stk. 4, i direktiv 75/268/EØF Benachteiligte Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 4 der Richtlinie 75/268/EWG ÌåéïíåêôéêÝò ðåñéï÷Ýò êáôÜ ôçí Ýííïéá ôïõ Üñèñïõ 3 ðáñÜãñáöïò 4 ôçò ïäçãßáò 75/268/ÅÏÊ Less-favoured areas within the meaning of Article 3 (4) of Directive 75/268/EEC Zones défavorisées au titre de l'article 3 paragraphe 4 de la directive 75/268/CEE Zone svantaggiate ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 4 della direttiva 75/268/CEE Probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 4, van Richtlijn 75/268/EEG Zonas desfavorecidas na acepção do nº 4 do artigo 3º da Directiva 75/268/CEE Direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 4 kohdan mukaisesti epäsuotuisiksi määritettyjä alueita Mindre gynnade områden i enlighet med artikel 3.4 i direktiv 75/268/EEG

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

ANEXO II - BILAG II - ANHANG II - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ II - ANNEX II - ANNEXE II - ALLEGATO II - BIJLAGE II - ANEXO II - LIITE II - BILAGA II

Zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 5 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE Ugunstigt stillede områder, jf. artikel 3, stk. 5, i direktiv 75/268/EØF Benachteiligte Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 5 der Richtlinie 75/268/EWG ÌåéïíåêôéêÝò ðåñéï÷Ýò êáôÜ ôçí Ýííïéá ôïõ Üñèñïõ 3 ðáñÜãñáöïò 5 ôçò ïäçãßáò 75/268/ÅÏÊ Less-favoured areas within the meaning of Article 3 (5) of Directive 75/268/EEC Zones défavorisées au titre de l'article 3 paragraphe 5 de la directive 75/268/CEE Zone svantaggiate ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 5 della direttiva 75/268/CEE Probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 5, van Richtlijn 75/268/EEG Zonas desfavorecidas na acepção do nº 5 do artigo 3º da Directiva 75/268/CEE Direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 5 kohdan mukaisesti epäsuotuisiksi määritettyjä alueita Mindre gynnade områden i enlighet med artikel 3.5 i direktiv 75/268/EEG

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>