Raccomandazione della Commissione relativa agli indirizzi di massima per le politiche economichedegli Stati membri e della Comunità elaborata a norma dell'articolo 103, paragrafo 2 del trattato che istituisce la Comunità europea

Raccomandazione della Commissione relativa agli indirizzi di massima per le politiche economichedegli Stati membri e della Comunità elaborata a norma dell'articolo 103, paragrafo 2 del trattato che istituisce la Comunità europea
Recommandation de la Commission concernant les Grandes Orientations des Politiques Economiques des États membres et de la Communauté élaborées conformément à l'article 103 (2) du traité instituant la Communauté européenne
Σύσταση της Επιτροπής για τους γενικούς προσανατολισμούς των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών και της Κοινότητας εκπονηθείσα σύμφωνα με το άρθρο 103 παράγραφος 2 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκης Κοινότητας
Empfehlung der Kommission für die Grundzüge der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft gemäß Artikel 103 Absatz 2 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
Komission suositus yhteisön ja jäsenvaltioiden talouspolitiikan yleislinjoiksi Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 103 artiklan 2 kohdan mukaisesti laadittu
Kommissionens rekommendation om allmänna riktlinjer för medlemsstaternas och gemenskapens ekonomiska politik utarbetad i enlighet med artikel 103.2 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
Commission's Recommendation for the Broad Guidelines of the Economic Policies of the Member States and the Community drawn up in conformity with Article 103 (2) of the Treaty establishing the European Community
Kommissionens henstilling om de overordnede retningslinjer for medlemsstaternes og Fællesskabets økonomiske politikker udarbejdet i henhold til artikel 103, stk. 2, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
Recomendación de la Comisión sobre las Orientaciones Generales de Política Económica de los Estados miembros y la Comunidad elaboradas de conformidad con el apartado 2 del artículo 103 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Aanbeveling van de Commissie voor de Globale Richtsnoeren voor het Economisch Beleid van de Lid- Staten en van de Gemeenschap Opgesteld overeenkomstig artikel 103, lid 2, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
Recomendação da Comissão relativa às Orientações Gerais para as Políticas Económicas dos Estados-membros e da Comunidade elaborada em conformidade com o n° 2 do artigo 103° do Tratado que institui a Comunidade Europeia

Raccomandazione della Commissione relativa agli indirizzi di massima per le politiche economichedegli Stati membri e della Comunità elaborata a norma dell'articolo 103, paragrafo 2 del trattato che istituisce la Comunità europea
Recommandation de la Commission concernant les Grandes Orientations des Politiques Economiques des États membres et de la Communauté élaborées conformément à l'article 103 (2) du traité instituant la Communauté européenne
Σύσταση της Επιτροπής για τους γενικούς προσανατολισμούς των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών και της Κοινότητας εκπονηθείσα σύμφωνα με το άρθρο 103 παράγραφος 2 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκης Κοινότητας
Empfehlung der Kommission für die Grundzüge der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft gemäß Artikel 103 Absatz 2 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
Komission suositus yhteisön ja jäsenvaltioiden talouspolitiikan yleislinjoiksi Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 103 artiklan 2 kohdan mukaisesti laadittu
Kommissionens rekommendation om allmänna riktlinjer för medlemsstaternas och gemenskapens ekonomiska politik utarbetad i enlighet med artikel 103.2 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
Commission's Recommendation for the Broad Guidelines of the Economic Policies of the Member States and the Community drawn up in conformity with Article 103 (2) of the Treaty establishing the European Community
Kommissionens henstilling om de overordnede retningslinjer for medlemsstaternes og Fællesskabets økonomiske politikker udarbejdet i henhold til artikel 103, stk. 2, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
Recomendación de la Comisión sobre las Orientaciones Generales de Política Económica de los Estados miembros y la Comunidad elaboradas de conformidad con el apartado 2 del artículo 103 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Aanbeveling van de Commissie voor de Globale Richtsnoeren voor het Economisch Beleid van de Lid- Staten en van de Gemeenschap Opgesteld overeenkomstig artikel 103, lid 2, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
Recomendação da Comissão relativa às Orientações Gerais para as Políticas Económicas dos Estados-membros e da Comunidade elaborada em conformidade com o n° 2 do artigo 103° do Tratado que institui a Comunidade Europeia