Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant les vitrages de sécurité et les matériaux pour vitrages des véhicules à moteur et de leurs remorques SYN 236 Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant les masses et dimensions des véhicules à moteur de la catégorie M1 SYN 237 Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant les pneumatiques des véhicules à moteur et de leurs remorques (présentées par la Commission) [SYN 238]

Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant les vitrages de sécurité et les matériaux pour vitrages des véhicules à moteur et de leurs remorques SYN 236 Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant les masses et dimensions des véhicules à moteur de la catégorie M1 SYN 237 Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant les pneumatiques des véhicules à moteur et de leurs remorques (présentées par la Commission) [SYN 238]
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on safety glazing and glazing materials on motor vehicles and their trailers SYN 236 Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the masses and dimensions of motor vehicles of category M1 SYN 237 Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers (presented by the Commission) [SYN 238]
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über Sicherheitsscheiben und Werkstoffe für Windschutzscheiben in Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern SYN 236 Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über Massen und Abmessungen von Kraftfahrzeugen der Klasse M1 SYN 237 Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über Luftreifen von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern (von der Kommission vorgelegt) [SYN 238]
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO RELATIVA AI VETRI DI SICUREZZA ED AI MATERIALI PER VETRI DESTINATI ALL'USO COME PARABREZZA O ALTRI VETRI OPPURE COME PARETI DIVISORIE SUI VEICOLI A MOTORE E SUI LORO RIMORCHI SYN 236 Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO RELATIVA ALLE MASSE ED ALLE DIMENSIONI DEI VEICOLI A MOTORE DELLA CATEGORIA M1 SYN 237 Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO RELATIVA AL PNEUMATICI DEI VEICOLI A MOTORE E DEI LORO RIMORCHI (presentate dalla Commissione) [SYN 238]

Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant les vitrages de sécurité et les matériaux pour vitrages des véhicules à moteur et de leurs remorques SYN 236 Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant les masses et dimensions des véhicules à moteur de la catégorie M1 SYN 237 Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant les pneumatiques des véhicules à moteur et de leurs remorques (présentées par la Commission) [SYN 238]
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on safety glazing and glazing materials on motor vehicles and their trailers SYN 236 Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the masses and dimensions of motor vehicles of category M1 SYN 237 Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers (presented by the Commission) [SYN 238]
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über Sicherheitsscheiben und Werkstoffe für Windschutzscheiben in Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern SYN 236 Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über Massen und Abmessungen von Kraftfahrzeugen der Klasse M1 SYN 237 Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über Luftreifen von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern (von der Kommission vorgelegt) [SYN 238]
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO RELATIVA AI VETRI DI SICUREZZA ED AI MATERIALI PER VETRI DESTINATI ALL'USO COME PARABREZZA O ALTRI VETRI OPPURE COME PARETI DIVISORIE SUI VEICOLI A MOTORE E SUI LORO RIMORCHI SYN 236 Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO RELATIVA ALLE MASSE ED ALLE DIMENSIONI DEI VEICOLI A MOTORE DELLA CATEGORIA M1 SYN 237 Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO RELATIVA AL PNEUMATICI DEI VEICOLI A MOTORE E DEI LORO RIMORCHI (presentate dalla Commissione) [SYN 238]