Recommandation de DECISION DU CONSEIL PORTANT DIRECTIVES DE NEGOCIATION EN VUE DE LA PARTICIPATION DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE EN TANT QUE MEMBRE DE LA COMMISSION DES STUPEFIANTS DES NATIONS UNIES (Communication de la Commission au Conseil)

Recommandation de DECISION DU CONSEIL PORTANT DIRECTIVES DE NEGOCIATION EN VUE DE LA PARTICIPATION DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE EN TANT QUE MEMBRE DE LA COMMISSION DES STUPEFIANTS DES NATIONS UNIES (Communication de la Commission au Conseil)
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om fastsættelse af forhandlingsdirektiver vedrørende Det Europæiske Fællesskabs deltagelse som medlem i De Forenede Nationers Narkotikakommission (Meddelelse fra Kommissionen til Rådet)
Recommendation for a COUNCIL DECISION on negotiating directives with a view to the Community's participation as a member of the United Nations Commission on Narcotic Drugs (Communication from the Commission to the Council)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES über Verhandlungsdirektiven im Hinblick auf die Teilnahme der Europäischen Gemeinschaft an der Suchtstoffkommission der Vereinten Nationen als Mitglied (Mitteilung der Kommission an den Rat)
Recomendación de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se establecen las directrices de negociación con vistas a la participación de la Comunidad Europea en tanto que miembro de la Comisión de estupefacientes de las Naciones Unidas (Comunicación de la Comisión al Consejo)
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende onderhandelingsrichtsnoeren met het oog op de deelname van de Europese Gemeenschap aan de werkzaamheden van de Commissie voor verdovende middelen van de Verenigde Naties, als volwaardig lid daarvan (Mededeling van de Commissie aan de Raad)
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO que estabelece directrizes da negociação tendo em vista a participação da Comunidade Europeia na qualidade de membro da Comissão dos Estupefacientes das Nações Unidas (Comunicação da Comissão ao Conselho)
Σύσταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒOΥΛΙΟΥ για διαπραγματευτικές οδηγίες ενόψει της συμμετοχής της ευρωπαϊκής κοινότητας ως μέλους της επιτροπής των ηνωμένων εθνών για τα ναρκωτικά (Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο)
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alle direttive di negoziato per la partecipazione della Comunità europea alla Commissione degli stupefacenti delle Nazioni Unite in qualità di membro (Comunicazione della Commissione al Consiglio)

Recommandation de DECISION DU CONSEIL PORTANT DIRECTIVES DE NEGOCIATION EN VUE DE LA PARTICIPATION DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE EN TANT QUE MEMBRE DE LA COMMISSION DES STUPEFIANTS DES NATIONS UNIES (Communication de la Commission au Conseil)
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om fastsættelse af forhandlingsdirektiver vedrørende Det Europæiske Fællesskabs deltagelse som medlem i De Forenede Nationers Narkotikakommission (Meddelelse fra Kommissionen til Rådet)
Recommendation for a COUNCIL DECISION on negotiating directives with a view to the Community's participation as a member of the United Nations Commission on Narcotic Drugs (Communication from the Commission to the Council)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES über Verhandlungsdirektiven im Hinblick auf die Teilnahme der Europäischen Gemeinschaft an der Suchtstoffkommission der Vereinten Nationen als Mitglied (Mitteilung der Kommission an den Rat)
Recomendación de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se establecen las directrices de negociación con vistas a la participación de la Comunidad Europea en tanto que miembro de la Comisión de estupefacientes de las Naciones Unidas (Comunicación de la Comisión al Consejo)
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende onderhandelingsrichtsnoeren met het oog op de deelname van de Europese Gemeenschap aan de werkzaamheden van de Commissie voor verdovende middelen van de Verenigde Naties, als volwaardig lid daarvan (Mededeling van de Commissie aan de Raad)
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO que estabelece directrizes da negociação tendo em vista a participação da Comunidade Europeia na qualidade de membro da Comissão dos Estupefacientes das Nações Unidas (Comunicação da Comissão ao Conselho)
Σύσταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒOΥΛΙΟΥ για διαπραγματευτικές οδηγίες ενόψει της συμμετοχής της ευρωπαϊκής κοινότητας ως μέλους της επιτροπής των ηνωμένων εθνών για τα ναρκωτικά (Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο)
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alle direttive di negoziato per la partecipazione della Comunità europea alla Commissione degli stupefacenti delle Nazioni Unite in qualità di membro (Comunicazione della Commissione al Consiglio)