This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0244
Case T-244/21: Judgment of the General Court of 26 July 2023 — Luossavaara-Kiirunavaara v Commission (Environment — Directive 2003/87/EC — System for greenhouse gas emission allowance trading — Transitional free allocation of greenhouse gas emission allowances — Installations producing a product which is not covered by a product benchmark — No direct substitutability between the products — Rejection of data relating to the free allocation of allowances concerning those installations — Obligation to state reasons — Manifest errors of assessment — Equal treatment — Duty of diligence — International obligations and commitments of the European Union — Plea of illegality)
Rechtssache T-244/21: Urteil des Gerichts vom 26. Juli 2023 — Luossavaara-Kiirunavaara/Kommission (Umwelt – Richtlinie 2003/87/EG – System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten – Übergangsweise kostenlose Zuteilung von Treibhausgasemissionszertifikaten – Anlagen, die ein von keiner Produkt-Benchmark erfasstes Produkt herstellen – Fehlende direkte Substituierbarkeit zwischen den Produkten – Ablehnung der Daten in Bezug auf die kostenlose Zuteilung von Zertifikaten für diese Anlagen – Begründungspflicht – Offensichtliche Beurteilungsfehler – Gleichbehandlung – Sorgfaltspflicht – Internationale Verpflichtungen und Zusagen der Union – Einrede der Rechtswidrigkeit)
Rechtssache T-244/21: Urteil des Gerichts vom 26. Juli 2023 — Luossavaara-Kiirunavaara/Kommission (Umwelt – Richtlinie 2003/87/EG – System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten – Übergangsweise kostenlose Zuteilung von Treibhausgasemissionszertifikaten – Anlagen, die ein von keiner Produkt-Benchmark erfasstes Produkt herstellen – Fehlende direkte Substituierbarkeit zwischen den Produkten – Ablehnung der Daten in Bezug auf die kostenlose Zuteilung von Zertifikaten für diese Anlagen – Begründungspflicht – Offensichtliche Beurteilungsfehler – Gleichbehandlung – Sorgfaltspflicht – Internationale Verpflichtungen und Zusagen der Union – Einrede der Rechtswidrigkeit)
ABl. C 338 vom 25.9.2023, pp. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.9.2023 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 338/17 |
Urteil des Gerichts vom 26. Juli 2023 — Luossavaara-Kiirunavaara/Kommission
(Rechtssache T-244/21) (1)
(Umwelt - Richtlinie 2003/87/EG - System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten - Übergangsweise kostenlose Zuteilung von Treibhausgasemissionszertifikaten - Anlagen, die ein von keiner Produkt-Benchmark erfasstes Produkt herstellen - Fehlende direkte Substituierbarkeit zwischen den Produkten - Ablehnung der Daten in Bezug auf die kostenlose Zuteilung von Zertifikaten für diese Anlagen - Begründungspflicht - Offensichtliche Beurteilungsfehler - Gleichbehandlung - Sorgfaltspflicht - Internationale Verpflichtungen und Zusagen der Union - Einrede der Rechtswidrigkeit)
(2023/C 338/22)
Verfahrenssprache: Englisch
Parteien
Klägerin: Luossavaara Kiirunavaara AB (Luleå, Schweden) (vertreten durch Rechtsanwältin A. Bryngelsson sowie Rechtsanwälte F. Sjövall und A. Johansson)
Beklagte: Europäische Kommission (vertreten durch G. Wils und B. De Meester als Bevollmächtigte)
Streithelferin zur Unterstützung der Klägerin: Königreich Schweden (vertreten durch O. Simonsson, C. Meyer-Seitz, A. Runeskjöld, M. Salborn Hodgson, H. Shev, H. Eklinder und R. Shahsavan Eriksson als Bevollmächtigte)
Gegenstand
Mit ihrer auf Art. 263 AEUV gestützten Klage begehrt die Klägerin die Nichtigerklärung von Art. 1 Abs. 3 des Beschlusses (EU) 2021/355 der Kommission vom 25. Februar 2021 über nationale Umsetzungsmaßnahmen für die übergangsweise kostenlose Zuteilung von Treibhausgasemissionszertifikaten gemäß Artikel 11 Absatz 3 der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. 2021, L 68, S. 221).
Tenor
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
2. |
Die Luossavaara-Kiirunavaara AB trägt neben ihren eigenen Kosten die Kosten der Europäischen Kommission. |
|
3. |
Das Königreich Schweden trägt seine eigenen Kosten. |