52020DC0190

·Portugal: Schäden infolge des Wirbelsturms Lorenzo auf den Azoren im Oktober 2019;

·Spanien: Überschwemmungen in den Regionen Valencia, Murcia, Kastilien-La Mancha und Andalusien im September 2019;

·Italien und Österreich: extreme Wetterereignisse, die Überschwemmungen und Erdrutsche auslösten, die im Herbst 2019 den größten Teil des italienischen Hoheitsgebiets (Höhepunkt war das Hochwasser in Venedig) sowie die österreichischen Bundesländer Kärnten und Osttirol betrafen.

Im EBH Nr. 4/2020 wird beantragt, in den Gesamthaushaltsplan 2020 die notwendigen Mittel – sowohl an Mitteln für Verpflichtungen als auch für Zahlungen – nach Abzug der bereits an Portugal und Spanien gezahlten Vorschüsse (6 495 606 EUR) einzustellen.

2.Finanzierung

Nach Maßgabe von Artikel 10 Absatz 1 der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 1311/2013 des Rates vom 2. Dezember 2013 zur Festlegung des mehrjährigen Finanzrahmens für die Jahre 2014-2020 7 (im Folgenden „MFR-Verordnung“) stand zu Beginn des Jahres 2020 ein Betrag von insgesamt 1 150 524 045 EUR für die Inanspruchnahme des EUSF zur Verfügung. Dies war die Summe aus der Zuweisung für das Jahr 2020 in Höhe von 597 546 284 EUR zuzüglich der Zuweisung für das Jahr 2019 in Höhe von 552 977 761 EUR, die nicht in Anspruch genommen und auf 2020 übertragen wurde.

Der Betrag, der zu diesem Zeitpunkt des Jahres 2020 noch in Anspruch genommen werden kann, beläuft sich auf 1 001 137 474 EUR. Das entspricht dem Anfang 2020 für die Inanspruchnahme des EUSF verfügbaren Gesamtbetrag (1 150 524 045 EUR) abzüglich eines Betrags in Höhe von 149 386 571 EUR, der einbehalten wird, um der Verpflichtung gemäß Artikel 10 Absatz 1 der MFR-Verordnung nachzukommen, 25 % der jährlichen Zuweisung 2020 bis zum 1. Oktober 2020 zur Verfügung zu halten.

Übersichtstabelle zur Finanzierung des EUSF	Betrag EUR
Auf 2020 übertragene Zuweisung für 2019	552 977 761
Zuweisung für 2020	597 546 284 -----------------
Insgesamt Anfang 2020 verfügbar	1 150 524 045
Abzüglich 25 % der Zuweisung für 2020 (einbehaltene Mittel)	-149 386 571 -----------------
Derzeit verfügbarer Höchstbetrag (Mittelzuweisungen 2019+2020)	1 001 137 474
Gesamtbetrag der vorgeschlagenen Hilfeleistung, die für Portugal, Spanien, Italien und Österreich in Anspruch genommen werden soll	-278 993 814 -----------------
Verbleibende Mittel bis 1. Oktober 2020	722 143 660

3.Für den Haushaltsplan 2020 beantragte Mittel

Auf der Grundlage der Anträge, die Portugal, Spanien, Italien und Österreich gestellt haben, wird der Finanzbeitrag aus dem EUSF auf Basis der Schätzung der direkten Gesamtschäden auf 278 993 814 EUR festgesetzt.

Unter Berücksichtigung des Betrags von 6 495 606 EUR, der für diese EUSF-Fälle bereits als Vorschuss gezahlt wurde, schlägt die Kommission vor, den Haushaltsplan 2020 durch eine Aufstockung der Haushaltslinie 13 06 01 um 272 498 208 EUR sowohl bei den Mitteln für Verpflichtungen als auch bei den Mitteln für Zahlungen zu ändern (siehe nachstehende Tabelle).

Beträge in EUR
Haushaltslinie	Bezeichnung	Mittel für Verpflichtungen	Mittel für Zahlungen
13 06 01	Unterstützung der Mitgliedstaaten im Falle einer großen Naturkatastrophe mit schwerwiegenden Auswirkungen auf die Lebensbedingungen, die natürliche Umwelt oder die Wirtschaft	272 498 208	272 498 208
Insgesamt		272 498 208	272 498 208

4.Übersicht nach Rubriken des Mehrjährigen Finanzrahmens (MFR)

in EUR
Rubrik		Haushalt 2020		Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 4/2020		Haushalt 2020
		(einschl. BH Nr. 1-2 und EBH Nr. 3/2020)				(einschl. BH Nr. 1-2 und EBH Nr. 3-4/2020)
		MfV	MfZ	MfV	MfZ	MfV	MfZ
1.	Intelligentes und integratives Wachstum	83 930 597 837	72 353 828 442			83 930 597 837	72 353 828 442
Obergrenze		83 661 000 000				83 661 000 000
Spielraum
1a	Wettbewerbsfähigkeit für Wachstum und Beschäftigung	25 284 773 982	22 308 071 592			25 284 773 982	22 308 071 592
davon im Rahmen des GSV		93 773 982				93 773 982
Obergrenze		25 191 000 000				25 191 000 000
Spielraum
1b	Wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Zusammenhalt	58 645 823 855	50 045 756 850			58 645 823 855	50 045 756 850
davon im Rahmen des GSV		175 823 855				175 823 855
Obergrenze		58 470 000 000				58 470 000 000
Spielraum
2.	Nachhaltiges Wachstum: natürliche Ressourcen	59 907 021 051	57 904 492 439			59 907 021 051	57 904 492 439
Obergrenze		60 421 000 000				60 421 000 000
Spielraum		513 978 949				513 978 949
davon: Europäischer Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) – marktbezogene Ausgaben und Direktzahlungen		43 410 105 687	43 380 031 798			43 410 105 687	43 380 031 798
Teilobergrenze		43 888 000 000				43 888 000 000
für die Berechnung des Spielraums ausgenommene Rundungsdifferenz		888 000				888 000
EGFL-Spielraum		477 006 313				477 006 313
3.	Sicherheit und Unionsbürgerschaft	7 152 374 489	5 278 527 141			7 152 374 489	5 278 527 141
davon im Rahmen des Flexibilitätsinstruments		1 094 414 188				1 094 414 188
davon im Rahmen des GSV		2 392 402 163				2 392 402 163
davon im Rahmen des Spielraums für unvorhergesehene Ausgaben		714 558 138				714 558 138
Obergrenze		2 951 000 000				2 951 000 000
Spielraum
4.	Europa in der Welt	10 406 572 239	8 944 061 191			10 406 572 239	8 944 061 191
Obergrenze		10 510 000 000				10 510 000 000
Spielraum		103 427 761				103 427 761
5.	Verwaltung	10 271 193 494	10 274 196 704			10 271 193 494	10 274 196 704
Obergrenze		11 254 000 000				11 254 000 000
davon gegen den Spielraum für unvorhergesehene Ausgaben aufgerechnet		-966 558 138				-966 558 138
Spielraum		16 248 368				16 248 368
davon: Verwaltungsausgaben der Organe		7 955 303 132	7 958 306 342			7 955 303 132	7 958 306 342
Teilobergrenze		9 071 000 000				9 071 000 000
davon gegen den Spielraum für unvorhergesehene Ausgaben aufgerechnet		-966 558 138				-966 558 138
Spielraum		149 138 730				149 138 730
Insgesamt		171 667 759 110	154 755 105 917			171 667 759 110	154 755 105 917
davon im Rahmen des Flexibilitätsinstruments		1 094 414 188	1 017 029 444			1 094 414 188	1 017 029 444
davon im Rahmen des GSV		2 662 000 000				2 662 000 000
davon im Rahmen des Spielraums für unvorhergesehene Ausgaben		714 558 138				714 558 138
Obergrenze		168 797 000 000	172 420 000 000			168 797 000 000	172 420 000 000
davon gegen den Spielraum für unvorhergesehene Ausgaben aufgerechnet		-966 558 138				-966 558 138
Spielraum		633 655 078	18 681 923 527			633 655 078	18 681 923 527
	Sonstige besondere Instrumente	587 763 000	418 500 000	272 498 208	272 498 208	860 261 208	690 998 208
Insgesamt		172 255 522 110	155 173 605 917	272 498 208	272 498 208	172 528 020 318	155 446 104 125