This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D3182R(01)
Corrigendum to Council Decision (CFSP) 2024/3182 of 16 December 2024 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (OJ L, 2024/3182, 16.12.2024)
Berichtigung des Beschlusses (GASP) 2024/3182 des Rates vom 16. Dezember 2024 zur Änderung des Beschlusses 2014/145/GASP über restriktive Maßnahmen angesichts von Handlungen, die die territoriale Unversehrtheit, Souveränität und Unabhängigkeit der Ukraine untergraben oder bedrohen (ABl. L, 2024/3182, 16.12.2024)
Berichtigung des Beschlusses (GASP) 2024/3182 des Rates vom 16. Dezember 2024 zur Änderung des Beschlusses 2014/145/GASP über restriktive Maßnahmen angesichts von Handlungen, die die territoriale Unversehrtheit, Souveränität und Unabhängigkeit der Ukraine untergraben oder bedrohen (ABl. L, 2024/3182, 16.12.2024)
ST/5683/2025/INIT
ABl. L, 2025/90120, 7.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3182/corrigendum/2025-02-07/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3182/corrigendum/2025-02-07/oj
|
Amtsblatt |
DE Reihe L |
|
2025/90120 |
7.2.2025 |
Berichtigung des Beschlusses (GASP) 2024/3182 des Rates vom 16. Dezember 2024 zur Änderung des Beschlusses 2014/145/GASP über restriktive Maßnahmen angesichts von Handlungen, die die territoriale Unversehrtheit, Souveränität und Unabhängigkeit der Ukraine untergraben oder bedrohen
( Amtsblatt der Europäischen Union L, 2024/3182, 16. Dezember 2024 )
|
1. |
Seite 20, Anhang, Eintrag 1870, Person Niels TROOST, Spalte „Angaben zur Identifizierung“: |
|
Anstatt: |
„Funktion: Warenhändler (Öl, Getreide) Geburtsdatum: 27.11.1969 Staatsangehörigkeit: niederländisch Geschlecht: männlich Verbundene Personen:
Verbundene Organisationen:
|
|
muss es heißen: |
„Funktion: Warenhändler (Öl, Getreide) Geburtsdatum: 27.11.1969 Staatsangehörigkeit: niederländisch Geschlecht: männlich“. |
|
2. |
Seite 22, Anhang, Eintrag 1872, Person Li XIAOCUI, Spalte „Angaben zur Identifizierung“: |
|
Anstatt: |
„Funktion: Geschäftsfrau Geburtsdatum: 31.3.1982 Staatsangehörigkeit: chinesisch Geschlecht: weiblich Tel. + 8613483690451 E-Mail: sophia@guang-xing.com, lixiaocui520@mail.ru, lixiaocui520@list.ru, hbgxmachinery_sophia@mail.ru Verbundene Personen:
Verbundene Organisationen:
|
|
muss es heißen: |
„Funktion: Geschäftsfrau Geburtsdatum: 31.3.1982 Staatsangehörigkeit: chinesisch Geschlecht: weiblich Tel. + 8613483690451 E-Mail: sophia@guang-xing.com, lixiaocui520@mail.ru, lixiaocui520@list.ru, hbgxmachinery_sophia@mail.ru Verbundene Organisationen:
|
|
3. |
Seite 23, Anhang, Eintrag 1873, Person Artem Mikhaylovich YAMSHCHIKOV, Spalte „Angaben zur Identifizierung“: |
|
Anstatt: |
„Funktion: Geschäftsmann Geburtsdatum: 11.10.1979 Registrierungsnummer: 381000781179 Aufenthaltsort: Irkutsk, ehemalige UdSSR (jetzt Russische Föderation) Verbundene Organisationen:
|
|
muss es heißen: |
„Funktion: Geschäftsmann Geburtsdatum: 11.10.1979 Registrierungsnummer: 381000781179 Aufenthaltsort: Irkutsk, ehemalige UdSSR (jetzt Russische Föderation) Verbundene Organisationen:
|
|
4. |
Seite 37, Anhang, Eintrag 494, Organisation JSC Gruppa Kremniy El, Spalte „Angaben zur Identifizierung“: |
|
Anstatt: |
„Anschrift: Krasnoarmeyskaya Str. 103, 241050 Bryansk, Bryanskaya Oblast, Russische Föderation Art der Organisation: Aktiengesellschaft (Joint Stock Company) Registrierungsnummer: 1023202741781 Steuer-Identifikationsnummer: 3234043140 Hauptgeschäftssitz: Russische Föderation Website: https://group-kremny.ru/ E-Mail: group@kremny.032.ru Tel. + 7 (4832) 41-43-11, + 7 (4832) 41-42-34 Verbundene Person: Oleg Nikolaevich Lantsev Verbundene Organisation: JSC Reestr“ |
|
muss es heißen: |
„Anschrift: Krasnoarmeyskaya Str. 103, 241050 Bryansk, Bryanskaya Oblast, Russische Föderation Art der Organisation: Aktiengesellschaft (Joint Stock Company) Registrierungsnummer: 1023202741781 Steuer-Identifikationsnummer: 3234043140 Hauptgeschäftssitz: Russische Föderation Website: https://group-kremny.ru/ E-Mail: group@kremny.032.ru Tel. + 7 (4832) 41-43-11, + 7 (4832) 41-42-34“. |
|
5. |
Seite 39, Anhang, Eintrag 496, Organisation LLC Alabuga Development, Spalte „Angaben zur Identifizierung“: |
|
Anstatt: |
„Anschrift: SH-2 St., b. 4, room 8, 9, 11, 12, 13, 14, Special Economic Zone Alabuga, Yelabuga municipal district, municipality of Yelabuga, Tatarstan, Russische Föderation, 432601 Art der Organisation: Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Limited Liability Company) Steuer-Identifikationsnummer: 1646043699 Hauptgeschäftssitz: Russische Föderation Website: development.alabuga.ru E-Mail: dnurkhametova@alabuga.ru, damirova@alabuga.ru, mperevozchikova@alabuga.ru Tel. + 7 855 575 90 13 Verbundene Person: Alexey Veniaminovich Semenov Verbundene Organisationen:
|
|
muss es heißen: |
„Anschrift: SH-2 St., b. 4, room 8, 9, 11, 12, 13, 14, Special Economic Zone Alabuga, Yelabuga municipal district, municipality of Yelabuga, Tatarstan, Russische Föderation, 432601 Art der Organisation: Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Limited Liability Company) Steuer-Identifikationsnummer: 1646043699 Hauptgeschäftssitz: Russische Föderation Website: development.alabuga.ru E-Mail: dnurkhametova@alabuga.ru, damirova@alabuga.ru, mperevozchikova@alabuga.ru Tel. + 7 855 575 90 13 Verbundene Organisationen:
|
|
6. |
Seite 40, Anhang, Eintrag 497, Organisation UralDronZavod, Spalte „Angaben zur Identifizierung“: |
|
Anstatt: |
„Anschrift: 620105, Sverdlovsk region, Yekaterinburg city district, Yekaterinburg city, Academician Sakharov ave., 41, apt. 118, Russische Föderation Art der Organisation: Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Limited Liability Company) Hauptgeschäftssitz: Russische Föderation E-Mail: 9089124735@mail.ru Verbundene Person: Tkachuk Vladimir Ilyich (Generaldirektor)“ |
|
muss es heißen: |
„Anschrift: 620105, Sverdlovsk region, Yekaterinburg city district, Yekaterinburg city, Academician Sakharov ave., 41, apt. 118, Russische Föderation Art der Organisation: Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Limited Liability Company) Hauptgeschäftssitz: Russische Föderation E-Mail: 9089124735@mail.ru“. |
|
7. |
Seite 40, Anhang, Eintrag 498, Organisation Asia Pacific Links Ltd., Spalte „Angaben zur Identifizierung“: |
|
Anstatt: |
„Anschrift: Office E, 8/F, Shing Hing Commercial Building, 21-27 Wing Kut Street, Central, Hong Kong Art der Organisation: Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Limited Liability Company) Registrierungsnummer: 2182045 64199990-000 CR Nr. 2182045 Hauptgeschäftssitz: Hongkong, Volksrepublik China Verbundene Person: Anton Sergeyevich Trofimov (Direktor)“ |
|
muss es heißen: |
„Anschrift: Office E, 8/F, Shing Hing Commercial Building, 21-27 Wing Kut Street, Central, Hong Kong Art der Organisation: Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Limited Liability Company) Registrierungsnummer: 2182045 64199990-000 CR Nr. 2182045 Hauptgeschäftssitz: Hongkong, Volksrepublik China“. |
|
8. |
Seite 41, Anhang, Eintrag 499, Organisation ARCLM International Trading Co. Ltd, Spalte „Angaben zur Identifizierung“: |
|
Anstatt: |
„Anschrift: RM 1607 Trend CTR, 29-31 Cheung Lee Street, Chai Wan, Hong Kong Art der Organisation: Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Limited company) Registrierungsnummer: 71901140 Hauptgeschäftssitz: Hongkong, Volksrepublik China Verbundene Person: Li Xiaocui (‚Sofya Li‘, ‚Sophia Li‘) Verbundene Organisationen:
|
|
muss es heißen: |
„Anschrift: RM 1607 Trend CTR, 29-31 Cheung Lee Street, Chai Wan, Hong Kong Art der Organisation: Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Limited company) Registrierungsnummer: 71901140 Hauptgeschäftssitz: Hongkong, Volksrepublik China Verbundene Person: Li Xiaocui (‚Sofya Li‘, ‚Sophia Li‘) Verbundene Organisationen:
|
|
9. |
Seite 42, Anhang, Eintrag 500, Organisation LLC Drake, Spalte „Angaben zur Identifizierung“: |
|
Anstatt: |
„Anschrift: SH-2 St., b. 5/12, room 126, Special Economic Zone Alabuga, Yelabuga municipal district, municipality of Yelabuga, Tatarstan, Russische Föderation, 432601 Art der Organisation: Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Limited Liability Company) Steuer-Identifikationsnummer: 1646047020 Verbundene Person: Alexandr Pavlovich Lavrik Verbundene Organisationen:
|
|
muss es heißen: |
„Anschrift: SH-2 St., b. 5/12, room 126, Special Economic Zone Alabuga, Yelabuga municipal district, municipality of Yelabuga, Tatarstan, Russische Föderation, 432601 Art der Organisation: Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Limited Liability Company) Steuer-Identifikationsnummer: 1646047020 Verbundene Organisationen:
|
|
10. |
Seite 42, Anhang, Eintrag 501, Organisation Shijiazhuang Hanqiang Technology Co., Spalte „Angaben zur Identifizierung“: |
|
Anstatt: |
„Anschrift: 68 Hezuo Road, Xinhua District, Shijiazhuang City, Hebei province, Volksrepublik China Art der Organisation: Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Limited company) Registrierungsnummer: 791130105MA7C26X08R Verbundene Person: Li Xiaocui (‚Sofya Li‘, ‚Sophia Li‘) Verbundene Organisationen:
|
|
muss es heißen: |
„Anschrift: 68 Hezuo Road, Xinhua District, Shijiazhuang City, Hebei province, Volksrepublik China Art der Organisation: Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Limited company) Registrierungsnummer: 791130105MA7C26X08R Verbundene Person: Li Xiaocui (‚Sofya Li‘, ‚Sophia Li‘) Verbundene Organisationen:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3182/corrigendum/2025-02-07/oj
ISSN 1977-0642 (electronic edition)