EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32016R0429R(01)

Berichtigung der Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2016 zu Tierseuchen und zur Änderung und Aufhebung einiger Rechtsakte im Bereich der Tiergesundheit („Tiergesundheitsrecht“) (ABl. L 84 vom 31.3.2016)

OJ L 57, 3.3.2017, p. 65–66 (BG, ES, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OJ L 57, 3.3.2017, p. 65–67 (CS)
OJ L 57, 3.3.2017, p. 65–72 (HU)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/corrigendum/2017-03-03/oj

3.3.2017   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 57/65


Berichtigung der Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2016 zu Tierseuchen und zur Änderung und Aufhebung einiger Rechtsakte im Bereich der Tiergesundheit („Tiergesundheitsrecht“)

( Amtsblatt der Europäischen Union L 84 vom 31. März 2016 )

1.

Seite 39, Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe c Ziffer i zweiter Gedankenstrich:

Anstatt:

„… im Hinblick auf die Tätigkeiten gemäß Artikel 61, Artikel 65 Absatz 1 Buchstaben a, b, e, f und i, Artikel 70 Absatz 1, Artikel 79 und 80, und Artikel 81 Absätze 1 und 2 und …“

muss es heißen:

„… im Hinblick auf die Tätigkeiten gemäß Artikel 61, Artikel 65 Absatz 1 Buchstaben a, b, e, f und i, Artikel 70 Absatz 1, Artikel 79, Artikel 80, Artikel 81 und Artikel 82 und …“

2.

Seite 39 Artikel 16 Absatz 1 Buchstabe a:

Anstatt:

„a)

ergreifen sie geeignete Maßnahmen zum Schutz vor biologischen Gefahren und zum biologischen Containment, …“

muss es heißen:

„a)

ergreifen sie geeignete Maßnahmen zum Schutz vor biologischen Gefahren, zur biologischen Sicherheit und zum biologischen Containment, …“

3.

Seite 103, Artikel 149 Absatz 1 Buchstabe b:

Anstatt:

„b)

die Anforderungen in den delegierten Rechtsakten, die nach Artikel 125 Absatz 2, Artikel 131 Absatz 1, Artikel 135, Artikel 136 Absatz 2, Artikel 137 Absatz 2, Artikel 138 Absatz 4, Artikel 139 Absatz 4 und Artikel 140 erlassen wurden;“

muss es heißen:

„b)

die Anforderungen in den delegierten Rechtsakten, die nach Artikel 125 Absatz 2, Artikel 131 Absatz 1, Artikel 135, Artikel 136 Absatz 2, Artikel 137 Absatz 2, Artikel 138 Absatz 3, Artikel 139 Absatz 4 und Artikel 140 erlassen wurden;“.

4.

Seite 134, Artikel 209, Titel:

Anstatt:

„Pflicht der Unternehmer, sicherzustellen, dass sonstigen Wassertieren eine Veterinärbescheinigung beigefügt ist, sowie Durchführungsbefugnis“

muss es heißen:

„Pflicht der Unternehmer, sicherzustellen, dass sonstigen Wassertieren eine Veterinärbescheinigung beigefügt ist“.

5.

Seite 138, Artikel 219 Absatz 1 Buchstabe a:

Anstatt:

„… und gemäß den Bestimmungen, die nach Artikel 211 und Artikel 214 Absatz 2 erlassen wurden, …“

muss es heißen:

„… und gemäß den Bestimmungen, die nach den Artikeln 211 und 214 erlassen wurden, …“

6.

Seite 138, Artikel 219 Absatz 1 Buchstabe b:

Anstatt:

„… für Wassertiere beigefügt sein muss, die gemäß Artikel 208 Absatz 2 Buchstabe a aus einer Sperrzone verbracht werden;“

muss es heißen:

„… für Wassertiere beigefügt sein muss, die gemäß Artikel 208 Absatz 2 aus einer Sperrzone verbracht werden;“.

7.

Seite 140, Artikel 223 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer i:

Anstatt:

„… Artikel 61 Absatz 1 Buchstabe a, Artikel 62 Absatz 1, Artikel 63 Absatz 1, Artikel 65 Absatz 1 Buchstabe c …“

muss es heißen:

„… Artikel 61 Absatz 1 Buchstabe a, Artikel 62 Absatz 1, Artikel 65 Absatz 1 Buchstabe c …“

8.

Seite 164, Artikel 264 Absatz 3:

Anstatt:

„(3) Die Befugnis zum Erlass delegierter Rechtsakte gemäß Artikel 3 Absatz 5, Artikel 5 Absatz 2, Artikel 5 Absatz 4, Artikel 14 Absatz 3, … Artikel 42 Absatz 6, Artikel 47, Artikel 48 Absatz 3, … Artikel 109 Absatz 2, Artikel 118, Artikel 119, Artikel 122 Absatz 1, … Artikel 161 Absatz 6, Artikel 162 Absatz 4, …“

muss es heißen:

„(3) Die Befugnis zum Erlass delegierter Rechtsakte gemäß Artikel 3 Absatz 5, Artikel 5 Absatz 2, Artikel 5 Absatz 4, Artikel 14 Absatz 3, … Artikel 42 Absatz 6, Artikel 47 Absatz 1, Artikel 48 Absatz 3, … Artikel 109 Absatz 2, Artikel 118 Absätze 1, und 2, Artikel 119 Absatz 1, Artikel 122 Absatz 1, … Artikel 161 Absatz 6, Artikel 162 Absätze 3 und 4, …“

9.

Seite 167, Artikel 271 Absatz 2 Unterabsatz 2:

Anstatt:

„… und gemäß den Durchführungsrechtsakten nach Artikel 118 zu erlassen sind.“

muss es heißen:

„… und gemäß den Durchführungsrechtsakten nach Artikel 120 der vorliegenden Verordnung zu erlassen sind.“

10.

Seite 168, Artikel 274:

Anstatt:

„… erlässt die Kommission delegierte Rechtsakte gemäß … Artikel 122 Absatz 2 und … Artikel 239 Absatz 1 und …“

muss es heißen:

„… erlässt die Kommission delegierte Rechtsakte gemäß … Artikel 122 Absatz 1 und … Artikel 239 Absatz 2 und …“


Top