EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R2611
Commission Regulation (EC) No 2611/2001 of 28 December 2001 altering the corrective amount applicable to the refund on malt
Verordnung (EG) Nr. 2611/2001 der Kommission vom 28. Dezember 2001 zur Änderung der bei der Erstattung für Malz anzuwendenden Berichtigung
Verordnung (EG) Nr. 2611/2001 der Kommission vom 28. Dezember 2001 zur Änderung der bei der Erstattung für Malz anzuwendenden Berichtigung
OJ L 345, 29.12.2001, p. 69–70
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32001R2611
Verordnung (EG) Nr. 2611/2001 der Kommission vom 28. Dezember 2001 zur Änderung der bei der Erstattung für Malz anzuwendenden Berichtigung
Amtsblatt Nr. L 345 vom 29/12/2001 S. 0069 - 0070
Verordnung (EG) Nr. 2611/2001 der Kommission vom 28. Dezember 2001 zur Änderung der bei der Erstattung für Malz anzuwendenden Berichtigung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1666/2000(2), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 8, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Der Betrag, um den die Erstattung für Malz berichtigt wird, ist durch die Verordnung (EG) Nr. 2331/2001 der Kommission(3), festgesetzt worden. (2) Aufgrund der heutigen cif-Preise und der heutigen cif-Preise für Terminkäufe und unter Berücksichtigung der voraussichtlichen Marktentwicklung ist es erforderlich, den zur Zeit geltenden Betrag, um den die Erstattung für Malz berichtigt wird, abzuändern - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Betrag, um den die nach Artikel 13 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 im Voraus festgesetzten Erstattungen für Produkte zu berichtigen sind, wird wie im Anhang angegeben abgeändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2002 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 28. Dezember 2001 Für die Kommission Franz Fischler Mitglied der Kommission (1) ABl. L 181 vom 1.7.1992, S. 21. (2) ABl. L 193 vom 29.7.2000, S. 1. (3) ABl. L 313 vom 30.11.2001, S. 32. ANHANG zur Verordnung der Kommission vom 28. Dezember 2001 zur Änderung der bei der Erstattung für Malz anzuwendenden Berichtigung NB: Die Erzeugniscodes sowie die Bestimmungscodes Serie "A" sind in der geänderten Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommission (ABl. L 366 vom 24.12.1987, S. 1) festgelegt. Die Zahlencodes für das Bestimmungsland/-gebiet sind in der Verordnung (EG) Nr. 2543/1999 der Kommission (ABl. L 307 vom 2.12.1999 S. 46) festgelegt. >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE>