EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988R0982
Commission Regulation (EEC) No 982/88 of 14 April 1988 amending Regulation (EEC) No 3744/87 laying down the detailed rules for the supply of food from intervention stocks to designated organizations for distribution to the most deprived persons in the Community
Verordnung (EWG) Nr. 982/88 der Kommission vom 14. April 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3744/87 mit Durchführungsbestimmungen für die Lieferung von Nahrungsmitteln aus Interventionsbeständen an bezeichnete Organisationen zur Verteilung an stark benachteiligte Personen in der Gemeinschaft
Verordnung (EWG) Nr. 982/88 der Kommission vom 14. April 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3744/87 mit Durchführungsbestimmungen für die Lieferung von Nahrungsmitteln aus Interventionsbeständen an bezeichnete Organisationen zur Verteilung an stark benachteiligte Personen in der Gemeinschaft
OJ L 98, 15.4.1988, p. 35–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/10/1992
31988R0982
Verordnung (EWG) Nr. 982/88 der Kommission vom 14. April 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3744/87 mit Durchführungsbestimmungen für die Lieferung von Nahrungsmitteln aus Interventionsbeständen an bezeichnete Organisationen zur Verteilung an stark benachteiligte Personen in der Gemeinschaft
Amtsblatt Nr. L 098 vom 15/04/1988 S. 0035 - 0035
***** VERORDNUNG (EWG) Nr. 982/88 DER KOMMISSION vom 14. April 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3744/87 mit Durchführungsbestimmungen für die Lieferung von Nahrungsmitteln aus Interventionsbeständen an bezeichnete Organisationen zur Verteilung an stark benachteiligte Personen in der Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3730/87 des Rates vom 10. Dezember 1987 zur Festsetzung der Grundregeln für die Lieferung von Nahrungsmitteln aus Interventionsbeständen an bezeichnete Organisationen zur Verteilung an stark benachteiligte Personen in der Gemeinschaft (1), insbesondere auf Artikel 6, in Erwägung nachstehender Gründe: Wenn Interventionserzeugnisse im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 3744/87 der Kommission (2), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 613/88 (3), ausgelagert werden, werden die Beförderungskosten in dem Hoheitsgebiet des betroffenen Mitgliedstaats auf der Grundlage eines in Anhang II der genannten Verordnung festgesetzten Satzes erstattet. Betreffend den Getreidesektor hat ein Rechenfehler dazu geführt, zu hohe Erstattungssätze festzusetzen. Folglich ist Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 3744/87 entsprechend zu berichtigen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 3744/87 wird in Teil »Getreide" zweiter Gedankenstrich die Ziffer »0,04" durch die Ziffer »0,02" ersetzt. Jedoch bleibt für die bereits eingeleiteten Maßnahmen und auf Antrag eines Mitgliedstaats der Erstattungssatz von 0,04 weiterhin gültig. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 14. April 1988 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident (1) ABl. Nr. L 352 vom 15. 12. 1987, S. 1. (2) ABl. Nr. L 352 vom 15. 12. 1987, S. 33. (3) ABl. Nr. L 60 vom 5. 3. 1988, S. 25.