This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11957A031
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE TWO - PROVISIONS FOR THE ENCOURAGEMENT OF PROGRESS IN THE FIELD OF NUCLEAR ENERGY, CHAPTER III: HEALTH AND SAFETY, ARTICLE 31
VERTRAG ZUR GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT ( E.A.G. - EURATOM ), ZWEITER TITEL - DIE FOERDERUNG DES FORTSCHRITTS AUF DEM GEBIET DER KERNENERGIE, KAPITEL III: DER GESUNDHEITSSCHUTZ, ARTIKEL 31
VERTRAG ZUR GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT ( E.A.G. - EURATOM ), ZWEITER TITEL - DIE FOERDERUNG DES FORTSCHRITTS AUF DEM GEBIET DER KERNENERGIE, KAPITEL III: DER GESUNDHEITSSCHUTZ, ARTIKEL 31
In force
11957A031
VERTRAG ZUR GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT ( E.A.G. - EURATOM ), ZWEITER TITEL - DIE FOERDERUNG DES FORTSCHRITTS AUF DEM GEBIET DER KERNENERGIE, KAPITEL III: DER GESUNDHEITSSCHUTZ, ARTIKEL 31
++++ ARTIKEL 31 DIE GRUNDNORMEN WERDEN VON DER KOMMISSION NACH STELLUNGNAHME EINER GRUPPE VON PERSÖNLICHKEITEN AUSGEARBEITET, DIE DER AUSSCHUSS FÜR WISSENSCHAFT UND TECHNIK AUS WISSENSCHAFTLICHEN SACHVERSTÄNDIGEN DER MITGLIEDSTAATEN, INSBESONDERE AUS SACHVERSTÄNDIGEN FÜR VOLKSGESUNDHEIT, ERNENNT . DIE KOMMISSION HOLT ZU DEN IN DIESER WEISE AUSGEARBEITETEN GRUNDNORMEN DIE STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS - UND SOZIALAUSSCHUSSES EIN . NACH ANHÖRUNG DER VERSAMMLUNG LEGT DER RAT DIE GRUNDNORMEN AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION, DIE IHM DIE VON IHR EINGEHOLTEN STELLUNGNAHMEN DER AUSSCHÜSSE ZULEITET, MIT QUALIFIZIERTER MEHRHEIT FEST .