This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11957A/AFI/DCL/BERLI
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), FINAL ACT, JOINT DECLARATION ON BERLIN
VERTRAG ZUR GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT ( E.A.G. - EURATOM ), SCHLUSSAKTE, GEMEINSAME ERKLAERUNG BETREFFEND BERLIN
VERTRAG ZUR GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT ( E.A.G. - EURATOM ), SCHLUSSAKTE, GEMEINSAME ERKLAERUNG BETREFFEND BERLIN
In force
VERTRAG ZUR GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT ( E.A.G. - EURATOM ), SCHLUSSAKTE, GEMEINSAME ERKLAERUNG BETREFFEND BERLIN
++++ GEMEINSAME ERKLÄRUNG BETREFFEND BERLIN DIE REGIERUNGEN DES KÖNIGREICHS BELGIEN, DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND, DER FRANZÖSISCHEN REPUBLIK, DER ITALIENISCHEN REPUBLIK, DES GROSSHERZOGTUMS LUXEMBURG UND DES KÖNIGREICHS DER NIEDERLANDE, IM HINBLICK AUF DIE BESONDERE LAGE BERLINS UND DIE NOTWENDIGKEIT SEINER UNTERSTÜTZUNG DURCH DIE FREIE WELT, IN DEM WUNSCH, IHRE VERBUNDENHEIT MIT DER BEVÖLKERUNG BERLINS ZU BEKRÄFTIGEN, WERDEN IN DER GEMEINSCHAFT IHRE GUTEN DIENSTE DAFÜR EINSETZEN, DASS ALLE ERFORDERLICHEN MASSNAHMEN GETROFFEN WERDEN, UM DIE WIRTSCHAFTLICHE UND SOZIALE LAGE BERLINS ZU ERLEICHTERN, SEINE ENTWICKLUNG ZU FÖRDERN UND SEINE WIRTSCHAFTLICHE STABILITÄT ZU SICHERN .