EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02000L0039-20210520
Commission Directive 2000/39/EC of 8 June 2000 establishing a first list of indicative occupational exposure limit values in implementation of Council Directive 98/24/EC on the protection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents at work (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance
Consolidated text: Richtlinie 2000/39/EG der Kommission vom 8. Juni 2000 zur Festlegung einer ersten Liste von Arbeitsplatz-Richtgrenzwerten in Durchführung der Richtlinie 98/24/EG des Rates zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR
Richtlinie 2000/39/EG der Kommission vom 8. Juni 2000 zur Festlegung einer ersten Liste von Arbeitsplatz-Richtgrenzwerten in Durchführung der Richtlinie 98/24/EG des Rates zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR
02000L0039 — DE — 20.05.2021 — 004.001
Dieser Text dient lediglich zu Informationszwecken und hat keine Rechtswirkung. Die EU-Organe übernehmen keine Haftung für seinen Inhalt. Verbindliche Fassungen der betreffenden Rechtsakte einschließlich ihrer Präambeln sind nur die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten und auf EUR-Lex verfügbaren Texte. Diese amtlichen Texte sind über die Links in diesem Dokument unmittelbar zugänglich
|
RICHTLINIE 2000/39/EG DER KOMMISSION vom 8. Juni 2000 zur Festlegung einer ersten Liste von Arbeitsplatz-Richtgrenzwerten in Durchführung der Richtlinie 98/24/EG des Rates zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (Text von Bedeutung für den EWR) (ABl. L 142 vom 16.6.2000, S. 47) |
Geändert durch:
|
|
|
Amtsblatt |
||
|
Nr. |
Seite |
Datum |
||
|
L 38 |
36 |
9.2.2006 |
||
|
L 338 |
87 |
19.12.2009 |
||
|
L 27 |
115 |
1.2.2017 |
||
|
RICHTLINIE (EU) 2019/1831 DER KOMMISSION vom 24. Oktober 2019 |
L 279 |
31 |
31.10.2019 |
|
RICHTLINIE 2000/39/EG DER KOMMISSION
vom 8. Juni 2000
zur Festlegung einer ersten Liste von Arbeitsplatz-Richtgrenzwerten in Durchführung der Richtlinie 98/24/EG des Rates zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit
(Text von Bedeutung für den EWR)
Artikel 1
Für die im Anhang aufgeführten chemischen Arbeitsstoffe wird ein gemeinschaftlicher Arbeitsplatz-Richtgrenzwert festgelegt.
Artikel 2
Die Mitgliedstaaten legen für die im Anhang aufgeführten chemischen Arbeitsstoffe unter Berücksichtigung der gemeinschaftlichen Werte nationale Arbeitsplatz-Grenzwerte fest.
Artikel 3
Bei Erlaß dieser Vorschriften nehmen die Mitgliedstaaten in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahme.
Artikel 4
Die Richtlinie 96/94/EG wird mit Wirkung ab dem in Artikel 3 Absatz 1 genannten Zeitpunkt aufgehoben.
Artikel 5
Diese Richtlinie tritt am 20. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Artikel 6
Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
ANHANG
ARBEITSPLATZ-RICHTGRENZWERTE
|
Einecs (1) |
CAS (2) |
Arbeitsstoff |
Grenzwerte |
Hinweis (3) |
|||
|
8 Stunden (4) |
Kurzeit (5) |
||||||
|
mg/m3 (6) |
ppm (7) |
mg/m3 (6) |
ppm (7) |
||||
|
200-467-2 |
60-29-7 |
Diethylether |
308 |
100 |
616 |
200 |
— |
|
200-662-2 |
67-64-1 |
Aceton |
1 210 |
500 |
— |
— |
— |
|
200-663-8 |
67-66-3 |
Trichloromethan |
10 |
2 |
— |
— |
Haut |
|
200-756-3 |
71-55-6 |
1,1,1-Trichlorethan |
555 |
100 |
1 110 |
200 |
— |
|
200-834-7 |
75-04-7 |
Ethylamin |
9,4 |
5 |
— |
— |
— |
|
200-863-5 |
75-34-3 |
1,1-Dichlorethan |
412 |
100 |
— |
— |
Haut |
|
200-870-3 |
75-44-5 |
Phosgen |
0,08 |
0,02 |
0,4 |
0,1 |
— |
|
200-871-9 |
75-45-6 |
Chlordifluormethan |
3 600 |
1 000 |
— |
— |
— |
|
201-159-0 |
78-93-3 |
Butanon |
600 |
200 |
900 |
300 |
— |
|
201-176-3 |
79-09-4 |
Propionsäure |
31 |
10 |
62 |
20 |
— |
|
202-422-2 |
95-47-6 |
o-Xylol |
221 |
50 |
442 |
100 |
Haut |
|
202-425-9 |
95-50-1 |
1,2-Dichlorbenzol |
122 |
20 |
306 |
50 |
Haut |
|
202-436-9 |
95-63-6 |
1,2,4-Trimethylbenzol |
100 |
20 |
— |
— |
— |
|
▼M4 ————— |
|||||||
|
202-705-0 |
98-83-9 |
2-Phenylpropen |
246 |
50 |
492 |
100 |
— |
|
202-849-4 |
100-41-4 |
Ethylbenzol |
442 |
100 |
884 |
200 |
Haut |
|
203-313-2 |
105-60-2 |
e-Caprolactam (Staub und Dampf) |
10 |
— |
40 |
— |
— |
|
203-388-1 |
106-35-4 |
Heptan-3-on |
95 |
20 |
— |
— |
— |
|
203-396-5 |
106-42-3 |
p-Xylol |
221 |
50 |
442 |
100 |
Haut |
|
▼M3 ————— |
|||||||
|
203-470-7 |
107-18-6 |
Allylalkohol |
4,8 |
2 |
12,1 |
5 |
Haut |
|
203-473-3 |
107-21-1 |
Ethandiol |
52 |
20 |
104 |
40 |
Haut |
|
203-539-1 |
107-98-2 |
1-Methoxy-2-propanol |
375 |
100 |
568 |
150 |
Haut |
|
203-550-1 |
108-10-1 |
4-Methylpentan-2-on |
83 |
20 |
208 |
50 |
— |
|
203-576-3 |
108-38-3 |
m-Xylol |
221 |
50 |
442 |
100 |
Haut |
|
203-603-9 |
108-65-6 |
2-Methoxy-1-methylethylacetat |
275 |
50 |
550 |
100 |
Haut |
|
203-604-4 |
108-67-8 |
Mesitylen (Trimethylbenzol) |
100 |
20 |
— |
— |
— |
|
▼M1 ————— |
|||||||
|
203-631-1 |
108-94-1 |
Cyclohexanon |
40,8 |
10 |
81,6 |
20 |
Haut |
|
▼M2 ————— |
|||||||
|
203-726-8 |
109-99-9 |
Tetrahydrofuran |
150 |
50 |
300 |
100 |
Haut |
|
203-737-8 |
110-12-3 |
5-Methylhexan-2-on |
95 |
20 |
— |
— |
— |
|
203-767-1 |
110-43-0 |
Heptan-2-on |
238 |
50 |
475 |
100 |
Haut |
|
203-808-3 |
110-85-0 |
Piperazin |
0,1 |
— |
0,3 |
— |
— |
|
203-905-0 |
111-76-2 |
2-Butoxyethanol |
98 |
20 |
246 |
50 |
Haut |
|
203-933-3 |
112-07-2 |
2-Butoxyethylacetat |
133 |
20 |
333 |
50 |
Haut |
|
204-065-8 |
115-10-6 |
Dimethylether |
1 920 |
1 000 |
— |
— |
— |
|
204-428-0 |
120-82-1 |
1,2,4-Trichlorbenzol |
15,1 |
2 |
37,8 |
5 |
Haut |
|
204-469-4 |
121-44-8 |
Triethylamin |
8,4 |
2 |
12,6 |
3 |
Haut |
|
204-662-3 |
123-92-2 |
Isopentylacetat |
270 |
50 |
540 |
100 |
— |
|
204-697-4 |
124-40-3 |
Dimethylamin |
3,8 |
2 |
9,4 |
5 |
— |
|
204-826-4 |
127-19-5 |
N,N-Dimethylacetamid |
36 |
10 |
72 |
20 |
Haut |
|
205-480-7 |
141-32-2 |
n-Butylacrylat |
11 |
2 |
53 |
10 |
— |
|
205-563-8 |
142-82-5 |
n-Heptan |
2 085 |
500 |
— |
— |
— |
|
208-394-8 |
526-73-8 |
1,2,3-Trimethylbenzol |
100 |
20 |
— |
— |
— |
|
208-793-7 |
541-85-5 |
5-Methyl-3-heptanon |
53 |
10 |
107 |
20 |
— |
|
210-946-8 |
626-38-0 |
1-Methylbutylacetat |
270 |
50 |
540 |
100 |
— |
|
211-047-3 |
628-63-7 |
Pentylacetat |
270 |
50 |
540 |
100 |
— |
|
620-11-1 |
3-Pentylacetat |
270 |
50 |
540 |
100 |
— |
|
|
625-16-1 |
tert.-Amylacetat |
270 |
50 |
540 |
100 |
— |
|
|
215-535-7 |
1330-20-7 |
Xylol, alle Isomeren, rein |
221 |
50 |
442 |
100 |
Haut |
|
222-995-2 |
3689-24-5 |
Sulfotep (ISO) |
0,1 |
— |
— |
— |
Haut |
|
231-634-8 |
7664-39-3 |
Fluorwasserstoff |
1,5 |
1,8 |
2,5 |
3 |
— |
|
231-131-3 |
7440-22-4 |
Silber, metallisch |
0,1 |
— |
— |
— |
— |
|
231-595-7 |
7647-01-0 |
Hydrogenchlorid |
8 |
5 |
15 |
10 |
— |
|
231-633-2 |
7664-38-2 |
Phosphorsäure |
1 |
— |
2 |
— |
— |
|
231-635-3 |
7664-41-7 |
Ammoniak, wasserfrei |
14 |
20 |
36 |
50 |
— |
|
231-954-8 |
7782-41-4 |
Fluor |
1,58 |
1 |
3,16 |
2 |
— |
|
231-978-9 |
7783-07-5 |
Dihydrogenselenid |
0,07 |
0,02 |
0,17 |
0,05 |
— |
|
233-113-0 |
10035-10-6 |
Hydrogenbromid |
— |
— |
6,7 |
2 |
— |
|
247-852-1 |
26628-22-8 |
Natriumazid |
0,1 |
— |
0,3 |
— |
Haut |
|
252-104-2 |
34590-94-8 |
(2-Methoxymethylethoxy)-propanol |
308 |
50 |
— |
— |
Haut |
|
Fluoride, anorganisch |
2,5 |
— |
— |
— |
— |
||
|
(1)
Einecs: Europäisches Verzeichnis der auf dem Markt vorhandenen chemischen Stoffe.
(2)
CAS: Chemical Abstract Service Registry Number.
(3)
Der Hinweis „Haut“ bei einem Grenzwert zeigt die Möglichkeit an, daß größere Mengen des Stoffs durch die Haut aufgenommen werden.
(4)
Zeitlich gewichteter Mittelwert, gemessen oder berechnet für einen Bezugszeitraum von acht Stunden.
(5)
Grenzwert, der nicht überschritten werden soll. Soweit nicht anders angegeben, bezieht er sich auf eine Zeitdauer von 15 Minuten.
(6)
mg/m3: Milligramm pro Kubikmeter Luft bei 20 °C und 101,3 KPa.
(7)
ppm: Volumenteile pro Million im Luft (ml/m3). |
|||||||