This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2022/012/03
New national sides of the 2-euro commemorative circulation coins issued by the euro-area Member States to celebrate 35 years of the Erasmus programme 2022/C 12/03
Neue nationale Seiten der von den Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten 2-Euro-Gedenkmünzen zum 35-jährigen Bestehen des Erasmus-Programms 2022/C 12/03
Neue nationale Seiten der von den Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten 2-Euro-Gedenkmünzen zum 35-jährigen Bestehen des Erasmus-Programms 2022/C 12/03
PUB/2021/1015
ABl. C 12 vom 11.1.2022, pp. 4–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.1.2022 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 12/4 |
Neue nationale Seiten der von den Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten 2-Euro-Gedenkmünzen zum 35-jährigen Bestehen des Erasmus-Programms
(2022/C 12/03)
Euro-Umlaufmünzen haben im gesamten Euro-Währungsgebiet den Status eines gesetzlichen Zahlungsmittels. Zur Information der Fachkreise und der breiten Öffentlichkeit veröffentlicht die Kommission eine Beschreibung der Gestaltungsmerkmale aller neuen Euro-Münzen (1). Gemäß den Schlussfolgerungen des Rates vom 10. Februar 2009 (2) ist es den Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets sowie Ländern, die aufgrund eines Währungsabkommens mit der Gemeinschaft Euro-Münzen ausgeben dürfen, unter bestimmten Bedingungen gestattet, für den Umlauf bestimmte Euro-Gedenkmünzen auszugeben. Dabei darf es sich nur um 2-Euro-Münzen handeln. Die Gedenkmünzen weisen die gleichen technischen Merkmale auf wie die üblichen 2-Euro-Münzen, tragen jedoch auf der nationalen Seite ein national oder europaweit besonders symbolträchtiges Gedenkmotiv.
Zum 35-jährigen Bestehen des Erasmus-Programms haben die Finanzminister der Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets beschlossen, eine motivgleiche 2-Euro-Gedenkmünze herauszugeben. Das Motiv der Bildseite wurde von den Bürgerinnen und Bürgern der Europäischen Union bei einer Internet-Abstimmung ausgewählt. Zur Wahl standen sechs Motivvorschläge, die nach einem Gestaltungswettbewerb unter den Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets von einer Fachjury ausgesucht worden waren. Als Sieger gewählt wurde der Entwurf von Joaquin Jimenez, einem für die Monnaie de Paris tätigen französischen Medailleur.
Ausgabestaaten: Belgien, Deutschland, Estland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Italien, Zypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Portugal, Slowenien, Slowakei und Finnland
Anlass: 35 Jahre Erasmus-Programm
Beschreibung des Münzmotivs: Das Münzbild zeigt eine Mischung aus zwei Hauptelementen des Erasmus-Programms: der ursprünglichen intellektuellen Inspiration, Erasmus selbst, und der Allegorie seines Einflusses auf Europa.
Das Erste wird durch eine der bekanntesten Darstellungen von Erasmus symbolisiert.
Das Zweite durch einen Strahl von Verbindungen, die von einem Leuchtfeuer zum anderen über die Münze gehen und den vielfältigen intellektuellen und menschlichen Austausch zwischen den europäischen Studentinnen und Studenten darstellen.
In Bezug auf Europa bilden einige dieser Verbindungen Sterne, die aus den Synergien zwischen den Ländern hervorgehen.
Die Jubiläumszahl 35 kommt in einem zeitgemäßen grafischen Stil aus den Sternen hervor.
Auf dem äußeren Münzring sind die zwölf Sterne der Europaflagge dargestellt.
Ausgabedatum: 1. Juli 2022
|
Belgien
|
Inschrift: BE / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (Initialen des Gestalters Joaquin Jimenez) Geschätzte Prägeauflage: 1 Million Randprägung: 2★★ in sechsfacher Wiederholung, abwechselnd von der einen und von der anderen Seite zu lesen |
|
Deutschland
|
Inschrift: D / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (Initialen des Gestalters Joaquin Jimenez) Geschätzte Prägeauflage: 20 Millionen Randprägung: EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT sowie ein stilisierter Bundesadler |
|
Estland
|
Inschrift: EESTI / 1987-2022 / ERASMUSE PROGRAMM / J.J. (Initialen des Gestalters Joaquin Jimenez) Geschätzte Prägeauflage: 1 Million Randprägung: EESTI in zweifacher Wiederholung einmal von der einen und einmal von der anderen Seite zu lesen |
|
Irland
|
Inschrift: éıre / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (Initialen des Gestalters Joaquin Jimenez) Geschätzte Prägeauflage:500 000 Randprägung: 2★★ in sechsfacher Wiederholung, abwechselnd von der einen und von der anderen Seite zu lesen |
|
Griechenland
|
Inschrift: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (Initialen des Gestalters Joaquin Jimenez) Geschätzte Prägeauflage:750 000 Randprägung: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ★ |
|
Spanien
|
Inschrift: ESPAÑA / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (Initialen des Gestalters Joaquin Jimenez) Geschätzte Prägeauflage: 1 Million Randprägung: 2★★ in sechsfacher Wiederholung, abwechselnd von der einen und von der anderen Seite zu lesen |
|
Frankreich
|
Inschrift: RF / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (Initialen des Gestalters Joaquin Jimenez) Geschätzte Prägeauflage: 3,5 Millionen Randprägung: 2★★ in sechsfacher Wiederholung, abwechselnd von der einen und von der anderen Seite zu lesen |
|
Italien
|
Inschrift: RI / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (Initialen des Gestalters Joaquin Jimenez) Geschätzte Prägeauflage: 3 Millionen Randprägung: 2★ in sechsfacher Wiederholung, abwechselnd von der einen und von der anderen Seite zu lesen |
|
Zypern
|
Inschrift: ΚΥΠΡΟΣ KIBRIS / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (Initialen des Gestalters Joaquin Jimenez) Geschätzte Prägeauflage:412 000 Randprägung:„2 ΕΥΡΩ 2 EURO“ in zweifacher Wiederholung |
|
Lettland
|
Inschrift: LATVIJA / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMMa / J.J. (Initialen des Gestalters Joaquin Jimenez) Geschätzte Prägeauflage:307 000 Randprägung:„DIEVS SVĒTĪ LATVIJU“ („GOTT SEGNE LETTLAND“) |
|
Litauen
|
Inschrift: LIETUVA / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMMA / J.J. (Initialen des Gestalters Joaquin Jimenez) Geschätzte Prägeauflage:300 000 Randprägung:„LAISVĖ * VIENYBĖ * GEROVĖ *“ (Freiheit-Solidarität-Wohlstand) |
|
Luxemburg
|
Inschrift: LËTZEBUERG / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (Initialen des Gestalters Joaquin Jimenez) Geschätzte Prägeauflage: 0,5 Million Randprägung: 2★★ in sechsfacher Wiederholung, abwechselnd von der einen und von der anderen Seite zu lesen. Luxemburgischem Recht entsprechend ist im oberen Teil der Münze im Hintergrund ein Bildnis des Großherzogs zu erkennen. |
|
Malta
|
Inschrift: MALTA / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (Initialen des Gestalters Joaquin Jimenez) Geschätzte Prägeauflage:82 500 Randprägung: 2★★ in sechsfacher Wiederholung, abwechselnd von der einen und von der anderen Seite zu lesen |
|
Niederlande
|
Inschrift: NL / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMMA / J.J. (Initialen des Gestalters Joaquin Jimenez) Geschätzte Prägeauflage:570 000 Randprägung: GOD ★ ZIJ ★ MET ★ ONS ★ |
|
Österreich
|
Inschrift: REPUBLIK ÖSTERREICH / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMM / J.J. (Initialen des Gestalters Joaquin Jimenez) Geschätzte Prägeauflage: 1,060 Millionen Randprägung: 2 EURO ★★★ in vierfacher Wiederholung, abwechselnd von der einen und von der anderen Seite zu lesen |
|
Portugal
|
Inschrift: PORTUGAL / 1987-2022 / PROGRAMA ERASMUS / J.J. (Initialen des Gestalters Joaquin Jimenez) Geschätzte Prägeauflage:765 000 Randprägung: Fünf Wappen und sieben Burgen in gleichmäßigen Abständen voneinander |
|
Slowenien
|
Inschrift: SLOVENIJA / 1987-2022 / PROGRAM ERASMUS / J.J. (Initialen des Gestalters Joaquin Jimenez) Geschätzte Prägeauflage: 1 Million Randprägung: SLOVENIJA, gefolgt von einer punktförmigen Einprägung |
|
Slowakei
|
Inschrift: SLOVENSKO / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (Initialen des Gestalters Joaquin Jimenez) Geschätzte Prägeauflage: 1 Million Randprägung: SLOVENSKÁ REPUBLIKA, gefolgt von drei Symbolen: einem Stern, einem Lindenblatt und einem weiteren Stern |
|
Finnland
|
Inschrift: FI / 1987-2022 / ERASMUS OHJELMA PROGRAMMET / J.J. (Initialen des Gestalters Joaquin Jimenez) Geschätzte Prägeauflage:400 000 Randprägung: SUOMI FINLAND *** wobei der * für Löwenköpfe steht |
(1) Zu den Gestaltungsmerkmalen der nationalen Seiten sämtlicher im Jahr 2002 ausgegebenen Euro-Münzen siehe ABl. C 373 vom 28.12.2001, S. 1.
(2) Siehe Schlussfolgerungen des Rates „Wirtschaft und Finanzen“ vom 10. Februar 2009 und Empfehlung der Kommission vom 19. Dezember 2008 zu gemeinsamen Leitlinien für die nationalen Seiten und die Ausgabe von für den Umlauf bestimmten Euro-Münzen (ABl. L 9 vom 14.1.2009, S. 52).