This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/297/76
Case T-94/03: Judgment of the Court of First Instance of 25 October 2007 — Ferriere Nord v Commission (Agreements, decisions and concerted practices — Producers of reinforcing bars — Decision establishing an infringement of Article 65 CS — Decision based on the ECSC Treaty after expiry of that treaty — Lack of competence of the Commission)
Rechtssache T-94/03: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 25. Oktober 2007 — Ferriere Nord/Kommission (Kartelle — Hersteller von Bewehrungsrundstahl — Entscheidung, mit der ein Verstoß gegen Art. 65 KS festgestellt wird — Entscheidung, die nach Ablauf des EGKS-Vertrags auf diesen Vertrag gestützt wird — Unzuständigkeit der Kommission)
Rechtssache T-94/03: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 25. Oktober 2007 — Ferriere Nord/Kommission (Kartelle — Hersteller von Bewehrungsrundstahl — Entscheidung, mit der ein Verstoß gegen Art. 65 KS festgestellt wird — Entscheidung, die nach Ablauf des EGKS-Vertrags auf diesen Vertrag gestützt wird — Unzuständigkeit der Kommission)
ABl. C 297 vom 8.12.2007, pp. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.12.2007 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 297/37 |
Urteil des Gerichts erster Instanz vom 25. Oktober 2007 — Ferriere Nord/Kommission
(Rechtssache T-94/03) (1)
(Kartelle - Hersteller von Bewehrungsrundstahl - Entscheidung, mit der ein Verstoß gegen Art. 65 KS festgestellt wird - Entscheidung, die nach Ablauf des EGKS-Vertrags auf diesen Vertrag gestützt wird - Unzuständigkeit der Kommission)
(2007/C 297/76)
Verfahrenssprache: Italienisch
Parteien
Klägerin: Ferriere Nord SpA (Osoppo, Italien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte W. Viscardini, G. Donà und E. Perricone)
Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: L. Pignataro-Nolin und A. Whelan im Beistand von Rechtsanwalt M. Moretto)
Streithelferin zur Unterstützung der Klägerin: Italienische Republik (Prozessbevollmächtigter: I. Braguglia)
Gegenstand
Nichtigerklärung der Entscheidung C (2002) 5087 endg. der Kommission vom 17. Dezember 2002 in einem Verfahren nach Artikel 65 EGKS Vertrag (COMP/37.956) — Bewehrungsrundstahl)
Tenor
|
1. |
Die Entscheidung C (2002) 5087 endg. der Kommission vom 17. Dezember 2002 in einem Verfahren nach Artikel 65 EGKS-Vertrag (COMP/37.956 — Bewehrungsrundstahl) wird in Bezug auf die Ferriere Nord SpA für nichtig erklärt. |
|
2. |
Die Kommission trägt ihre eigenen Kosten und die Kosten von Ferriere Nord. |
|
3. |
Die Italienische Republik trägt ihre eigenen Kosten. |