This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/281/20
Case C-82/05: Judgment of the Court (First Chamber) of 14 September 2006 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Free movement of goods — Article 28 EC — Quantitative restrictions — Measures having equivalent effect — Marketing of frozen bakery products)
Rechtssache C-82/05: Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 14. September 2006 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Hellenische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Freier Warenverkehr — Artikel 28 EG — Mengenmäßige Ausfuhrbeschränkungen — Maßnahmen gleicher Wirkung — Vermarktung von tiefgefrorenen Backwaren)
Rechtssache C-82/05: Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 14. September 2006 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Hellenische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Freier Warenverkehr — Artikel 28 EG — Mengenmäßige Ausfuhrbeschränkungen — Maßnahmen gleicher Wirkung — Vermarktung von tiefgefrorenen Backwaren)
ABl. C 281 vom 18.11.2006, p. 13–13
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
18.11.2006 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 281/13 |
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 14. September 2006 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Hellenische Republik
(Rechtssache C-82/05) (1)
(Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Freier Warenverkehr - Artikel 28 EG - Mengenmäßige Ausfuhrbeschränkungen - Maßnahmen gleicher Wirkung - Vermarktung von tiefgefrorenen Backwaren)
(2006/C 281/20)
Verfahrenssprache: Griechisch
Parteien
Klägerin: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: M. Patakia)
Beklagte: Hellenische Republik (Prozessbevollmächtigte: N. Dafniou und M. Apessos)
Gegenstand
Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Verstoß gegen Artikel 28 EG — Nationale Rechtsvorschriften, die das „Bake-off“-Verfahren (Auftauen und Aufwärmen von vorgebackenem und tiefgefrorenem Brot) als Vorgang der Brotherstellung behandeln und das Recht zum Verkauf von nach diesem Verfahren hergestelltem Brot den Bäckereien vorbehalten
Tenor
|
1. |
Die Hellenische Republik hat dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel 28 EG verstoßen, dass sie den Vorgang des Fertigbackens oder Aufwärmens von „Bake-off“-Produkten dem vollständigen Vorgang der Brotherstellung gleichsetzt und den Anforderungen des nationalen Bäckereirechts unterwirft. |
|
2. |
Die Hellenische Republik trägt die Kosten. |