This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/036/36
Order of the Court (Sixth Chamber) of 27 October 2005 in Case C-234/05: Reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Brussel in Minister van Sociale Zaken, Staatssecretaris voor volksgezondheid v BVBA De Backer (Preliminary references — Not admissible)
Beschluss des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 27. Oktober 2005 in der Rechtssache C-234/05 (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van Beroep Brüssel [Belgien]): Minister van Sociale Zaken, Staatssecretaris voor volksgezondheid gegen B.V.B.A. De Backer (Vorabentscheidungsersuchen — Unzulässigkeit)
Beschluss des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 27. Oktober 2005 in der Rechtssache C-234/05 (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van Beroep Brüssel [Belgien]): Minister van Sociale Zaken, Staatssecretaris voor volksgezondheid gegen B.V.B.A. De Backer (Vorabentscheidungsersuchen — Unzulässigkeit)
ABl. C 36 vom 11.2.2006, p. 18–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.2.2006 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 36/18 |
BESCHLUSS DES GERICHTSHOFES
(Sechste Kammer)
vom 27. Oktober 2005
in der Rechtssache C-234/05 (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van Beroep Brüssel [Belgien]): Minister van Sociale Zaken, Staatssecretaris voor volksgezondheid gegen B.V.B.A. De Backer (1)
(Vorabentscheidungsersuchen - Unzulässigkeit)
(2006/C 36/36)
Verfahrenssprache: Niederländisch
In der Rechtssache C-234/05 betreffend ein Vorabentscheidungsersuchen nach Artikel 234 EG, eingereicht vom Hof van Beroep Brüssel (Belgien) mit Entscheidung vom 25. Mai 2005, beim Gerichtshof eingegangen am 27. Mai 2005, in dem Verfahren Minister van Sociale Zaken, Staatssecretaris voor volksgezondheid gegen B.V.B.A. De Backer, hat der Gerichtshof (Sechste Kammer) unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten J. Malenovský sowie der Richter A. La Pergola (Berichterstatter) und J.-P. Puissochet — Generalanwalt: F. G. Jacobs; Kanzler: R. Grass — am 27. Oktober 2005 einen Beschluss mit folgendem Tenor erlassen:
Das vom Hof van Beroep Brüssel mit Entscheidung vom 25. Mai 2005 vorgelegte Vorabentscheidungsersuchen ist unzulässig.