Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 September 2003 in Case C-416/00 (Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Civile di Padova): Tommaso Morellato v Comune di Padova (Articles 30 and 36 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 28 EC and 30 EC — Selling arrangements — National legislation requiring prior packaging and specific labelling for the marketing of deep-frozen bread lawfully produced in a Member State and placed on the market in another Member State after further baking)

Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 18. September 2003 in der Rechtssache C-416/00 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale Civile Padua): Tommaso Morellato gegen Comune di Padova (Artikel 30 und 36 EG-Vertrag [nach Änderung jetzt Artikel 28 EG und 30 EG] — Verkaufsmodalitäten — Nationale Regelung, die eine vorherige Verpackung und ein besonderes Etikett für die Vermarktung von tiefgefrorenem Brot verlangt, das in einem Mitgliedstaat rechtmäßig hergestellt und nach einem zusätzlichen Backvorgang in einem anderen Mitgliedstaat in den Verkehr gebracht wird)

Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 18. September 2003 in der Rechtssache C-416/00 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale Civile Padua): Tommaso Morellato gegen Comune di Padova (Artikel 30 und 36 EG-Vertrag [nach Änderung jetzt Artikel 28 EG und 30 EG] — Verkaufsmodalitäten — Nationale Regelung, die eine vorherige Verpackung und ein besonderes Etikett für die Vermarktung von tiefgefrorenem Brot verlangt, das in einem Mitgliedstaat rechtmäßig hergestellt und nach einem zusätzlichen Backvorgang in einem anderen Mitgliedstaat in den Verkehr gebracht wird)

ABl. C 264 vom 1.11.2003, p. 4–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)