Judgment of the Court of First Instance of 4 July 2002 in Case T-340/99: Arne Mathisen AS v Council of the European Union (Definitive anti-dumping and countervailing duties — Farmed Atlantic salmon — Action for annulment — Undertaking — Circumvention — Obligation to cooperate — Breach — Principle of proportionality — Claim for compensation)

Urteil des Gerichts erster Instanz vom 4. Juli 2002 in der Rechtssache T-340/99: Arne Mathisen AS gegen Rat der Europäischen Union (Endgültige Antidumping- und Ausgleichszölle — Gezüchteter Atlantischer Lachs — Nichtigkeitsklage — Verpflichtung — Umgehung — Mitwirkungspflicht — Verstoß — Grundsatz der Verhältnismäßigkeit — Schadensersatzklage)

Urteil des Gerichts erster Instanz vom 4. Juli 2002 in der Rechtssache T-340/99: Arne Mathisen AS gegen Rat der Europäischen Union (Endgültige Antidumping- und Ausgleichszölle — Gezüchteter Atlantischer Lachs — Nichtigkeitsklage — Verpflichtung — Umgehung — Mitwirkungspflicht — Verstoß — Grundsatz der Verhältnismäßigkeit — Schadensersatzklage)

ABl. C 202 vom 24.8.2002, p. 20–20 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)