Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 20 June 2002 in Case C-401/99 (Reference for a preliminary ruling from the Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht): Peter Heinrich Thomsen v Amt für ländliche Räume Husum (Council Regulation (EEC) No 3950/92 — Additional levy in the milk and milk products sector — Reference quantities — Conditions of transfer to lessor in the event of the surrender of leased lands — Notion of "producer")

Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 20. Juni 2002 in der Rechtssache C-401/99 (Vorabentscheidungsersuchen des Schleswig-Holsteinischen Oberverwaltungsgerichts): Peter Heinrich Thomsen gegen Amt für ländliche Räume Husum (Verordnung (EWG) Nr. 3950/92 — Zusatzabgabe im Milchsektor — Referenzmengen — Voraussetzungen der Übertragung auf den Verpächter bei Rückgabe der Pachtflächen — Begriff "Erzeuger")

Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 20. Juni 2002 in der Rechtssache C-401/99 (Vorabentscheidungsersuchen des Schleswig-Holsteinischen Oberverwaltungsgerichts): Peter Heinrich Thomsen gegen Amt für ländliche Räume Husum (Verordnung (EWG) Nr. 3950/92 — Zusatzabgabe im Milchsektor — Referenzmengen — Voraussetzungen der Übertragung auf den Verpächter bei Rückgabe der Pachtflächen — Begriff "Erzeuger")

ABl. C 191 vom 10.8.2002, p. 3–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)