Order of the Court (Third Chamber) of 13 November 2001 in Case C-430/00 P: Anton Dürbeck GmbH v Commission of the European Communities (Appeals — Common organisation of the markets — Bananas — Importation from ACP States and third countries — Request for additional licences — Case of hardship — Transitional measures — Article 30 of Regulation (EEC) No 404/93 — Limitation of damages — Action for annulment)

Beschluss des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 13. November 2001 in der Rechtssache C-430/00 P: Anton Dürbeck GmbH gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Rechtsmittel — Gemeinsame Marktorganisation — Bananen — Einfuhren aus AKP-Staaten und Drittländern — Antrag auf Erteilung zusätzlicher Einfuhrlizenzen — Härtefall — Übergangsmaßnahmen — Artikel 30 der Verordnung (EWG) Nr. 404/93 — Schadensminderung — Nichtigkeitsklage)

Beschluss des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 13. November 2001 in der Rechtssache C-430/00 P: Anton Dürbeck GmbH gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Rechtsmittel — Gemeinsame Marktorganisation — Bananen — Einfuhren aus AKP-Staaten und Drittländern — Antrag auf Erteilung zusätzlicher Einfuhrlizenzen — Härtefall — Übergangsmaßnahmen — Artikel 30 der Verordnung (EWG) Nr. 404/93 — Schadensminderung — Nichtigkeitsklage)

ABl. C 84 vom 6.4.2002, p. 33–34 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)