EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C/2023/01620

Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen

PUB/2023/1755

OJ C, C/2023/1620, 22.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1620/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1620/oj

European flag

Amtsblatt
der Europäischen Union

DE

Serie C


C/2023/1620

22.12.2023

Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen

(C/2023/1620)

Image 1

Nationale Seite der von Portugal neu ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten 2-Euro-Gedenkmünze

Euro-Umlaufmünzen haben im gesamten Euro-Währungsgebiet den Status eines gesetzlichen Zahlungsmittels. Zur Information der Fachkreise und der breiten Öffentlichkeit veröffentlicht die Kommission eine Beschreibung der Gestaltungsmerkmale aller neuen Euro-Münzen (1). Gemäß den Schlussfolgerungen des Rates vom 10. Februar 2009  (2) ist es den Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets sowie Ländern, die aufgrund eines Währungsabkommens mit der Europäischen Union Euro-Münzen ausgeben dürfen, unter bestimmten Bedingungen gestattet, für den Umlauf bestimmte Euro-Gedenkmünzen auszugeben. Dabei darf es sich ausschließlich um 2-Euro-Münzen handeln. Die Gedenkmünzen weisen die gleichen technischen Merkmale auf wie die üblichen 2-Euro-Münzen, tragen jedoch auf der nationalen Seite ein national oder europaweit besonders symbolträchtiges Gedenkmotiv.

Ausgabestaat: Portugal

Anlass: Friede

Beschreibung des Münzmotivs: Die Münze ist dem Weltfrieden und dem friedlichen und für alle Seiten fruchtbaren Miteinander gewidmet. Frieden kann nur gelingen, wenn ihm das kollektive Streben nach gemeinsamen Zielen zugrunde liegt. Im aktuellen, von starken Gegensätzen geprägten geopolitischen Kontext soll die Münze die Dringlichkeit anmahnen, mit der es diesen unschätzbaren Wert – den Frieden – zu bewahren gilt.

Das Münzmotiv zeigt strahlenförmig das Wort „PAZ“ (Friede) in den 16 Amtssprachen, die im Januar 2023 in den 20 Ländern des Euro-Währungsgebiets gesprochen wurden. Am oberen Rand befindet sich die Aufschrift „PORTUGAL“ und rechts oben das Ausgabejahr „2023“. Oben links ist der Name des Gestalters „José S. Teixeira“ und links der Name der portugiesischen Münzprägeanstalt „CASA DA MOEDA“ zu erkennen.

Auf dem äußeren Münzring sind die zwölf Sterne der Europaflagge dargestellt.

Geschätzte Prägeauflage: 1 015 000

Ausgabedatum: November 2023


(1)  Zu den Gestaltungsmerkmalen der nationalen Seiten sämtlicher im Jahr 2002 ausgegebenen Euro-Münzen siehe ABl. C 373 vom 28.12.2001, S. 1.

(2)  Siehe Schlussfolgerungen des Rates „Wirtschaft und Finanzen“ vom 10. Februar 2009 und Empfehlung der Kommission vom 19. Dezember 2008 zu gemeinsamen Leitlinien für die nationalen Seiten und die Ausgabe von für den Umlauf bestimmten Euro-Münzen (ABl. L 9 vom 14.1.2009, S. 52).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1620/oj

ISSN 1977-088X (electronic edition)


Top