Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62018CA0427

    Rechtssache C-427/18 P: Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 26. Februar 2020 — Europäischer Auswärtiger Dienst/Ruben Alba Aguilera u. a. (Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte und Bedienstete – Europäischer Auswärtiger Dienst [EAD] – Dienstbezüge – Statut – Art. 110 – Personal der Europäischen Union, das in einem Drittland Dienst tut – Anhang X – Art. 1 Abs. 3 und Art. 10 – Zulage für die Lebensbedingungen – Jährliche Überprüfung und Anpassung – Herabsetzung für das in Äthiopien diensttuende Personal – Notwendigkeit, zuvor allgemeine Durchführungsbestimmungen zu erlassen – Umfang)

    ABl. C 137 vom 27.4.2020, p. 12–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    27.4.2020   

    DE

    Amtsblatt der Europäischen Union

    C 137/12


    Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 26. Februar 2020 — Europäischer Auswärtiger Dienst/Ruben Alba Aguilera u. a.

    (Rechtssache C-427/18 P) (1)

    (Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Beamte und Bedienstete - Europäischer Auswärtiger Dienst [EAD] - Dienstbezüge - Statut - Art. 110 - Personal der Europäischen Union, das in einem Drittland Dienst tut - Anhang X - Art. 1 Abs. 3 und Art. 10 - Zulage für die Lebensbedingungen - Jährliche Überprüfung und Anpassung - Herabsetzung für das in Äthiopien diensttuende Personal - Notwendigkeit, zuvor allgemeine Durchführungsbestimmungen zu erlassen - Umfang)

    (2020/C 137/15)

    Verfahrenssprache: Französisch

    Parteien

    Rechtsmittelführer: Europäischer Auswärtiger Dienst (EAD) (Prozessbevollmächtigte: S. Marquardt und R. Spac im Beistand von M. Troncoso Ferrer und S. Moya Izquierdo, abogados, sowie F.-M. Hislaire, avocat)

    Andere Parteien des Verfahrens: Ruben Alba Aguilera, Simone Barenghi, Massimo Bonannini, Antonio Capone, Stéphanie Carette, Alejo Carrasco Garcia, Francisco Carreras Sequeros, Carl Daspect, Nathalie Devos, lgien), Jean-Baptiste Fauvel, Paula Cristina Fernandes, Stephan Fox, Birgitte Hagelund, Chantal Hebberecht, Karin Kaup-Lapõnin, Terhi Lehtinen, Sandrine Marot, David Mogollon, Clara Molera Gui, Daniele Morbin, Charlotte Onraet, Augusto Piccagli, Gary Quince, Pierre-Luc Vanhaeverbeke, Tamara Vleminckx, Birgit Vleugels, Robert Wade, Luca Zampetti (Prozessbevollmächtigte: T. Martin und S. Orlandi, avocats)

    Tenor

    1.

    Die Nrn. 1 und 3 des Tenors des Urteils des Gerichts der Europäischen Union vom 13. April 2018, Alba Aguilera u. a./EAD (T-119/17, EU:T:2018:183), werden aufgehoben.

    2.

    Die Sache wird an das Gericht der Europäischen Union zurückverwiesen.

    3.

    Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.


    (1)  ABl. C 341 vom 24.9.2018.


    Top