This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0762
Case T-762/16: Order of the General Court of 15 January 2018 — ArcelorMittal Belval & Differdange and ThyssenKrupp Steel Europe v ECHA (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents held by the ECHA — Request relating to documents and to the identity of an initial requestor of access to information of a registrant of substances under Regulation (EC) No 1907/2006 — Partial refusal of access — Withdrawal of the decision refusing access — No need to adjudicate)
Rechtssache T-762/16: Beschluss des Gerichts vom 15. Januar 2018 — ArcelorMittal Belval & Differdange und ThyssenKrupp Steel Europe/ECHA (Zugang zu Dokumenten — Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 — Dokumente im Besitz der ECHA — Antrag betreffend die Dokumente und die Identität des ursprünglichen Stellers eines Antrags auf Zugang zu Informationen über einen Registranten von Stoffen nach der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 — Teilweise Verweigerung des Zugangs — Rücknahme der Entscheidung über die Verweigerung des Zugangs — Erledigung)
Rechtssache T-762/16: Beschluss des Gerichts vom 15. Januar 2018 — ArcelorMittal Belval & Differdange und ThyssenKrupp Steel Europe/ECHA (Zugang zu Dokumenten — Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 — Dokumente im Besitz der ECHA — Antrag betreffend die Dokumente und die Identität des ursprünglichen Stellers eines Antrags auf Zugang zu Informationen über einen Registranten von Stoffen nach der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 — Teilweise Verweigerung des Zugangs — Rücknahme der Entscheidung über die Verweigerung des Zugangs — Erledigung)
ABl. C 94 vom 12.3.2018, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.3.2018 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 94/26 |
Beschluss des Gerichts vom 15. Januar 2018 — ArcelorMittal Belval & Differdange und ThyssenKrupp Steel Europe/ECHA
(Rechtssache T-762/16) (1)
((Zugang zu Dokumenten - Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 - Dokumente im Besitz der ECHA - Antrag betreffend die Dokumente und die Identität des ursprünglichen Stellers eines Antrags auf Zugang zu Informationen über einen Registranten von Stoffen nach der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 - Teilweise Verweigerung des Zugangs - Rücknahme der Entscheidung über die Verweigerung des Zugangs - Erledigung))
(2018/C 094/34)
Verfahrenssprache: Englisch
Parteien
Klägerinnen: ArcelorMittal Belval & Differdange SA (Esch-sur-Alzette, Luxemburg) und ThyssenKrupp Steel Europe AG (Duisburg, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte H. Scheidmann und M. Kottmann)
Beklagte: Europäische Chemikalienagentur (ECHA) (Prozessbevollmächtigte: zunächst M. Heikkilä, C. Buchanan und E. Maurage, dann M. Heikkilä, C. Buchanan und M. Broere im Beistand von G. Gilmore, Barrister)
Gegenstand
Klage nach Art. 263 AEUV auf Nichtigerklärung der den Klägerinnen am 28. September 2016 zugestellten Entscheidung ATD/52/2016 der ECHA vom 26. September 2016, mit der ein teilweiser Zugang zu den beantragten Dokumenten über einen früheren Antrag auf Zugang zu Dokumenten bei der ECHA gewährt wurde
Tenor
|
1. |
Der Rechtsstreit ist in der Hauptsache erledigt. |
|
2. |
Der Streithilfeantrag der Europäischen Arzneimittelagentur (EMA) hat sich erledigt. |
|
3. |
Die Europäische Chemikalienagentur (ECHA) trägt neben ihren eigenen Kosten die Kosten, die der ArcelorMittal Belval & Differdange SA und der ThyssenKrupp Steel Europe AG entstanden sind. |
|
4. |
Die EMA trägt ihre eigenen im Zusammenhang mit dem Streithilfeantrag entstandenen Kosten. |