This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0365
Case C-365/13: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (Belgium) lodged on 1 July 2013 — Ordre des architectes v Belgian State
Rechtssache C-365/13: Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d‘État (Belgien), eingereicht am 1. Juli 2013 — Ordre des architectes/État belge
Rechtssache C-365/13: Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d‘État (Belgien), eingereicht am 1. Juli 2013 — Ordre des architectes/État belge
ABl. C 274 vom 21.9.2013, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ABl. C 274 vom 21.9.2013, p. 3–3
(HR)
|
21.9.2013 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 274/6 |
Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d‘État (Belgien), eingereicht am 1. Juli 2013 — Ordre des architectes/État belge
(Rechtssache C-365/13)
2013/C 274/11
Verfahrenssprache: Französisch
Vorlegendes Gericht
Conseil d‘État
Parteien des Ausgangsverfahrens
Kläger: Ordre des architectes
Beklagter: État belge
Vorlagefrage
Sind die Art. 21 und 49 der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. September 2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen dahin auszulegen, dass sie dadurch, dass sie jeden Mitgliedstaat dazu verpflichten, den in ihnen aufgeführten Nachweisen in Bezug auf die Aufnahme und Ausübung der beruflichen Tätigkeiten dieselbe Wirkung wie den von ihm ausgestellten Ausbildungsnachweisen (1) zuzuerkennen, es einem Mitgliedstaat verbieten, von dem Inhaber eines Nachweises für die Ausbildung zum Architekten im Sinne von Art. 46 oder eines Nachweises im Sinne von Art. 49 Abs. 1 der genannten Richtlinie als zusätzliche Voraussetzung ein Berufspraktikum oder Berufserfahrung zu verlangen, die denjenigen entsprechen, die von den Inhabern von im Inland ausgestellten Architektendiplomen nach deren Erlangung verlangt werden?
(1) ABl. L 255, S. 22.