This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0513
Case C-513/13 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 4 December 2014 — Kingdom of Spain v European Commission (Appeal — Cohesion Fund — Project concerning the drainage and purification of the urban water of Zaragoza (Spain) — Reduction in the financial assistance — Existence of a time-limit — Failure to comply with the prescribed time-limit — Consequences)
Rechtssache C-513/13 P: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 4. Dezember 2014 — Königreich Spanien/Europäische Kommission (Rechtsmittel — Kohäsionsfonds — Vorhaben zur Abwasserentsorgung der Stadt Saragossa [Spanien] — Kürzung des Zuschusses — Bestehen einer Frist — Nichteinhaltung der Frist — Folgen)
Rechtssache C-513/13 P: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 4. Dezember 2014 — Königreich Spanien/Europäische Kommission (Rechtsmittel — Kohäsionsfonds — Vorhaben zur Abwasserentsorgung der Stadt Saragossa [Spanien] — Kürzung des Zuschusses — Bestehen einer Frist — Nichteinhaltung der Frist — Folgen)
ABl. C 46 vom 9.2.2015, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.2.2015 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 46/13 |
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 4. Dezember 2014 — Königreich Spanien/Europäische Kommission
(Rechtssache C-513/13 P) (1)
((Rechtsmittel - Kohäsionsfonds - Vorhaben zur Abwasserentsorgung der Stadt Saragossa [Spanien] - Kürzung des Zuschusses - Bestehen einer Frist - Nichteinhaltung der Frist - Folgen))
(2015/C 046/17)
Verfahrenssprache: Spanisch
Parteien
Rechtsmittelführer: Königreich Spanien (Prozessbevollmächtigter: A. Rubio González)
Andere Partei des Verfahrens: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: G. Valero Jordana und A. Steiblytė)
Tenor
|
1. |
Das Urteil Spanien/Kommission (T-358/08) des Gerichts der Europäischen Union wird aufgehoben. |
|
2. |
Die Entscheidung C (2008) 3249 der Kommission vom 25. Juni 2008 über die Kürzung der dem Königreich Spanien gewährten Beteiligung des Europäischen Kohäsionsfonds an dem Vorhaben Nr. 96/11/61/018 — „Abwasserentsorgung von Saragossa“ wird für nichtig erklärt. |
|
3. |
Die Europäische Kommission trägt die Kosten des Königreichs Spanien und ihre eigenen Kosten sowohl im Verfahren des ersten Rechtszugs als auch im vorliegenden Rechtsmittelverfahren. |
(1) ABl. C 336 vom 16.11.2013.