Case T-153/10: Order of the General Court of 28 February 2012 — Schneider España de Informática, SA v European Commission (Customs union — Importation of colour television sets assembled in Turkey — Post-clearance recovery of import duties — Application for waiver of post-clearance entry in the accounts of import duties and for remission of those duties — Article 220(2)(b) and Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92 — Commission decision rejecting that application — Annulment by the national court of decisions taken by national authorities ordering post-clearance entry of import duties in the accounts — No need to adjudicate)

Rechtssache T-153/10: Beschluss des Gerichts vom 28. Februar 2012 — Schneider España de Informática/Kommission (Zollunion — Einfuhr von in der Türkei hergestellten Farbfernsehempfangsgeräten — Nachträgliche Erhebung von Einfuhrabgaben — Antrag auf Absehen von der nachträglichen buchmäßigen Erfassung und auf Erlass von Abgaben — Art. 220 Abs. 2 Buchst. b und Art. 239 der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 — Ablehnende Entscheidung der Kommission — Nichtigerklärung von Entscheidungen einzelstaatlicher Stellen über die nachträgliche buchmäßige Erfassung von Abgaben durch das nationale Gericht — Erledigung)

Rechtssache T-153/10: Beschluss des Gerichts vom 28. Februar 2012 — Schneider España de Informática/Kommission (Zollunion — Einfuhr von in der Türkei hergestellten Farbfernsehempfangsgeräten — Nachträgliche Erhebung von Einfuhrabgaben — Antrag auf Absehen von der nachträglichen buchmäßigen Erfassung und auf Erlass von Abgaben — Art. 220 Abs. 2 Buchst. b und Art. 239 der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 — Ablehnende Entscheidung der Kommission — Nichtigerklärung von Entscheidungen einzelstaatlicher Stellen über die nachträgliche buchmäßige Erfassung von Abgaben durch das nationale Gericht — Erledigung)

ABl. C 126 vom 28.4.2012, p. 16–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)